Sound Oasis PSH-100 Instruction Manual

Support pour haut-parleurs d'oreiller
thérapeutique pour le sommeil
Merci d'avoir choisi Sound Oasis®. Sound Oasis est le leader mondial des systèmes
de thérapie sonore et des masques de sommeil connectés. Nous nous occupons de
votre vie plus saine et plus agréable avec des solutions sonores créatives d'excellente
qualité dotée de la toute dernière technologie.
Ce Support pour haut-parleurs d'oreiller thérapeutique pour le sommeil (PSH-100) est
destiné à être utilisé avec les haut-parleurs d'oreiller de Sound Oasis. Il vous permettra
de maintenir les haut-parleurs d'oreiller en place, gérer parfaitement les câbles et
placer les haut-parleurs près de vos oreilles pour une qualité sonore optimale.
Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour consulter les informations
importantes suivantes avant d'utiliser cet article. Merci!
Mesures de protection importantes:
• LLire toutes les instructions.
• Ne pas dormir avec excès de longueur de câble de haut-parleurs de l'oreiller
thérapeutique pour le sommeil utilisé avec ce produit. Rassembler le câble libre et
utiliser une attache torsadée, un élastique ou une autre attache pour fixer l'excès
de câble dans un paquet serré.
• Ne pas utiliser chez les bébés. Faire une attention particulière à garder le câble
hors de portée des bébés.
• L'unité ne doit pas être branchée à proximité des sources de chaleur telles que la
lumière directe du soleil, les radiateurs, les enregistreurs de chaleur, les cuisinières
ou autres appareils qui génère de la chaleur.
Utilisation de support pour haut-parleurs de votre oreiller thérapeutique pour
le sommeil
Votre PSH-100 est destiné à être utilisé avec les haut-parleurs SP-100, SP-101 et PA-
100/200 de Sound Oasis.
Pour utiliser votre PSH-100, suivez ces étapes:
1. Votre PSH-100 est expédié de l'usine avec les 2 sections déjà connectées.
CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT
2. Disposer les haut-parleurs d'oreiller Sound Oasis de manière à ce que la SORTIE
DU CÂBLE des haut-parleurs d'oreiller soit sur le côté de la SORTIE DU CÂBLE de
votre PSH-100 (c'est-à-dire le côté droit).
3. Insérer les haut-parleurs de votre oreiller Sound Oasis dans le PSH-100.
Astuce: Insérer chaque haut-parleur de l'arrière. Ce qui laissera les câbles sur le
fond (côté arrière) du PSH-100.
4. Vérifier la distance entre les haut-parleurs pour s'assurer qu'ils produisent un son
près de vos oreilles.
5. Si vous avez besoin de raccourcir ou d'allonger la distance, suivez ces étapes:
• Séparer délicatement les CÔTÉS GAUCHE et DROIT du PSH-100.
• Reconnecter les CÔTÉS GAUCHE et DROIT à votre distance préférée en
utilisant le système "bouton et trou".
6. Insérer les excès de câbles dans les POCHETTES POUR CÂBLES. Les rabats en
caoutchouc vont maintenir le câble en place.
7. Pour s'assurer du meilleur ajustement, veiller à ce que le câble sorte sur le CÔTÉ
GAUCHE du PSH-100. Un petit espace de SORTIE DE CÂBLES permet de fournir de
la place pour le CÂBLE.
SORTIE DE CABLE
8. Vous êtes maintenant prêt à démarrer votre PSH-100 et vous réjouir de votre
musique/son.
PSH-100 complètement assemblé avec haut-parleurs d'oreiller SP-101
Enregistrement en ligne
Merci d'avoir acheté le support pour haut-parleurs d'oreiller thérapeutique pour le
sommeil PSH-100 Sound Oasis®. Veuillez enregistrer votre achat en ligne sur www.
soundoasis.com/registration et recevoir une réduction de 20 % pour tout autre
produit Sound Oasis® acheté sur notre site Web.
Utilisez le code promo: SLEEP Nous ne vendrons jamais vos données personnelles ni
ne permettrons aux autres de les voir. Nous voulons tout simplement savoir ce que
vous pensez de notre service et s'il y a quelque chose à améliorer pour vous offrir des
produits plus innovants. Merci!
www.soundoasis.com
sleep better. feel better. live better®
Base de altavoz de almohada para terapia del
sueño
Gracias por elegir Sound Oasis®. Sound Oasis es el líder mundial en
sistemas de terapia de sonido y mascarillas de sueño electrónicas. Estamos
comprometidos a que su vida sea más saludable y disfrutable con soluciones
de sonido creativas que combinan la calidad superior con la última
tecnología.
Esta base de altavoz de almohada para terapia del sueño (PSH-100) está
diseñada para funcionar con los altavoces de almohada Sound Oasis. Le
permitirá mantener los altavoces de almohada en su lugar, sujetar los
cordones ordenadamente y colocar los altavoces cerca de los oídos para una
calidad de sonido optima.
Tómese unos minutes para leer la siguiente información importante antes de
usar este artículo. ¡Gracias!
Precauciones importantes:
• Lea todas las instrucciones.
• No duerma con demasiada holgura en el cordón del altavoz de almohada
de terapia del sueño que usa con este producto. Tome el cordón suelto y
átelo con una atadura de alambre, banda elástica u otro sujetador para
atar el excedente del cordón.
• No use este producto con niños. Tenga cuidado de mantener el cordón
alejado de los niños.
• La unidad debe colocarse alejada de fuentes de calor, como luz solar
directa, radiadores, ventilas de calefacción, estufas u otros aparatos que
producen calor.
Cómo usar su base de altavoz de almohada para terapia del sueño
Su PSH-100 está diseñado para funcionar con los altavoces de almohada
Sound Oasis SP-100, SP-101 y PA-100/200.
Siga los siguientes pasos para usar su PSH-100:
1. Su PSH-100 se envía de fábrica con las dos secciones ya conectadas.
LADO IZQUIERDO
2. Coloque los altavoces de almohada Sound Oasis de manera que la SALIDA
DEL CORDÓN en sus altavoces de almohada esté del mismo lado que la
SALIDA DEL CORDÓN en su PSH-100 (el lado derecho).
Emplacement
de la SORTIE
DE CÂBLE sur
le PSH-100
SORTIE DE
CÂBLE sur les
haut-parleurs
de votre
oreiller
3. Inserte sus altavoces de almohada Sound Oasis en el PSH-100.
Consejo: Inserte cada altavoz desde la parte posterior. Esto dejará los
cordones en la parte inferior (trasera) del PSH-100.
4. Verifique la distancia entre los altavoces para asegurarse de que éstos
produzcan sonido cerca de sus oídos.
5. Si necesita acortar la distancia, siga estos paso para ajustarlos:
• Separe delicadamente los lados IZQUIERDO y DERECHO del PSH-100.
• Reconecte los LADOS IZQUIERDO y DERECHO a su distancia preferida
usando el sistema de botón y orificio.
6. Inserte el excedente de los cordones en las FUNDAS DE LOS CORDONES.
Las pestañas de goma mantendrán el cordón en su lugar.
7. Para asegurarse de tener el mejor ajuste, compruebe que el cordón sale
por el LADO IZQUIERDO del PSH-100. Un pequeño espacio en la SALIDA
DEL CORDÓN proporciona espacio para el CORDÓN.
8. Ahora su PSH-100 está listo para disfrutar de su música/sonido.
PSH-100 totalmente ensamblado con los altavoces de almohada SP-101
Registro den línea
Gracias por comprar la base de altavoz de almohada para terapia del sueño
PSH-100 de Sound Oasis®. Registre su compra en línea en www.soundoasi.
com/registration y reciba un descuento del 20% en cualquier otro producto
Sound Oasis® en nuestro sitio web. Use el código de cupón: SLEEP.
Nunca venderemos su información personal ni la divulgaremos a otras
personas. Solo nos gustaría saber su opinión sobre nuestro desempeño y si
hay algo que podemos mejorar para presentarle más productos innovadores.
¡Gracias!
www.soundoasis.com
sleep better. feel better. live better®
LADO DERECHO
SALIDA DEL
CORDÓN en
sur PSH-100
SALIDA DEL
CORDÓN
en sus
altavoces de
almohada
SALIDA DEL
CORDÓN
Model PSH-100
Instruction Manual
Sleep Therapy Pillow
Speaker Holder
Bruksanvisning
Sleep Therapy Pillow
høyttalerholder
Guide de l'utilisation
Oreiller thérapeutique pour
le sommeil Support pour
haut-parleurs
Manual de instrucciones
Base de altavoz de
almohada para terapia del
sueño
www.soundoasis.com