Sound Oasis PSH-101 Instruction Manual

Haut-parleurs d'oreiller thérapeutique pour le
sommeil avec support
Nous vous remercions d'avoir choisi Sound Oasis®. Sound Oasis® est le leader mondial des
systèmes de thérapie sonore et des masques de sommeil électroniques. Nous sommes dévoués
à rendre votre vie plus saine et agréable avec des solutions sonores créatives qui combinent
qualité supérieure et dernières technologies. Ces haut-parleurs d' o reiller thérapeutique pour le
sommeil avec support (PSH-101) assureront votre sommeil en enveloppant votre tête par votre
musique/sons préférés. Le support inclus vous aide à bien gérer les câbles et à placer les haut-
parleurs près de vos oreilles pour une qualité sonore optimale.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez prendre quelques instants pour lire les informations suivantes.
Merci!
Précautions de sécurité importantes:
• Lisez toutes les instructions.
• N'allongez pas le cordon d'alimentation des haut-parleurs du système de thérapie. Serrez le
câble avec un fil de fer, élastique ou tout autre objet vous permettant de serrer le surplus de
longueur du câble.
• N'utilisez pas cet appareil sur des enfants. Maintenez le cordon d'alimentation hors de
portée des enfants.
• N'utilisez pas cet appareil près de points d' e au.
• N'utilisez pas l'appareil après un dysfonctionnement ou lorsque celui-ci ou son cordon
d'alimentation ont été endommagé.
• L'appareil doit être placé loin des sources de chaleur comme les rayonnements directs du
soleil, radiateurs, bouches d'air chaud, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
Fixation des haut-parleurs d' o reiller thérapeutique pour le sommeil avec support
Vous pouvez utiliser vos haut-parleurs d' o reiller thérapeutique pour le sommeil avec tout
type ou taille d' o reiller. Suivez ces étapes pour mettre de la musique ou des sons via vos haut-
parleurs d' o reiller thérapeutique pour le sommeil avec support:
1. Votre PSH-101 est livré avec des haut-parleurs d' o reiller Sound Oasis SP-101 déjà installés.
2. Vérifier la distance entre les haut-parleurs pour s'assurer qu' e lles produisent un son près des
oreilles.
3. Si vous avez besoin de raccourcir ou d'allonger la distance, suivez ces étapes:
a. Sortir le câble des POCHETTES se trouvant sur le SUPPORT.
b. Séparer délicatement les CÔTÉS GAUCHE et DROIT du SUPPORT.
c. Reconnecter les CÔTÉS GAUCHE et DROIT à votre distance préférée en utilisant
le système "bouton et trou".
4. Insérer la longueur excédentaire de câble dans les POCHETTES POUR CÂBLES. Les rabats en
caoutchouc vont maintenir le câble en place.
5. Pour s'assurer du meilleur ajustement, veiller à ce que le câble sorte sur le CÔTÉ GAUCHE du
support. Un petit espace de SORTIE DE CÂBLES permet de fournir de la place pour le CÂBLE.
6. Vous êtes maintenant sur le point de placer votre SUPPORT et commencer à utiliser vos
haut-parleurs d' o reiller.
SUPPORT complètement assemblé avec haut-parleurs d'oreiller SP-101
Utilisation des haut-parleurs pour coussin
1. Raccordez le CONNECTEUR HAUT-PARLEUR au connecteur de sortie audio du périphérique
audio source.
Remarque 1: si vous utilisez un système de thérapie par le son Sound Oasis, raccordez le
CONNECTEUR HAUT-PARLEUR au CONNECTEUR ECOUTEURS de votre système de thérapie
par le son Sound Oasis.
Remarque 2 : Si vous utilisez un iPhone®*, vous devrez utiliser un « adaptateur Lightning
vers prise casque 3,5 mm » disponible séparément pour vous connecter à la PRISE
HAUTPARLEUR.
2. Placer les haut-parleurs d' o reiller thérapeutique pour le sommeil avec support sous l' o reiller
que vous avez choisi. Vous obtiendrez un meilleur son si vous positionnez les grilles de
protection des haut-parleurs vers le haut. Vous obtiendrez également un son optimal en
plaçant les haut-parleurs sur les côtés de votre coussin.
3. Réglez le volume et/ou la commande de réglage de la balance de votre source audio.
Remarque: Si vous ne parvenez pas à entendre le son de vos haut-parleurs d' o reiller
thérapeutique pour le sommeil avec support, vérifiez si le CONNECTEUR DE HAUT-
PARLEURS est bien inséré dans la prise de sortie sonore de votre source de son.
4. Vos haut-parleurs d' o reiller thérapeutique pour le sommeil avec support disposent d'un
RÉGLAGE DU VOLUME D'ENTRÉE. Vous pouvez à tout moment régler le volume à l'aide de
la COMMANDE DE REGLAGE DU VOLUME, veuillez cependant noter que le volume de votre
équipement source reste le volume principal (ex. si le volume de votre équipement source
est trop faible, il vous sera seulement possible d'augmenter légèrement le volume global à
l'aide de la COMMANDE DE REGLAGE DU VOLUME).
Spécifications techniques
Connecteur pour haut-parleur: fiche 1/8" (3.5 mm)
Puissance du haut-parleur: haut-parleur 4 ohm, 2-watt
Enregistrement en ligne
Merci d'avoir acheté les haut-parleurs d' o reiller thérapeutique pour le sommeil avec
support (PSH-101) Sound Oasis®. Veuillez enregistrer votre achat en ligne sur
www.soundoasis.com/registration et recevez une réduction de 20 % sur tout autre
produit Sound Oasis® de notre site Web. Utilisez le code promo : SLEEP
Nous ne vendrons jamais vos informations personnelles ni ne permettrons à d'autres
de les voir. Nous voulons simplement savoir comment nous nous en sortons et si nous
pouvons faire quelque chose de mieux pour vous proposer des produits plus innovants.
Merci !
www.soundoasis.com
Sleep better. Feel better. Live Better
® * iPhone est une marque commerciale d'Apple Inc.
Altavoces para cojín de terapia de sueño con soporte
¡Gracias por elegir Sound Oasis®! Sound Oasis® es el Líder mundial en sistemas de terapia
sonora y antifaz electrónico para dormir. Estamos entregados a hacer más saludable y
feliz su vida con soluciones creativas de sonido que combinan una calidad superior con la
última tecnología. Estos altavoces para cojín de terapia de sueño con soporte (PSH-101) le
ayudarán a dormir mejor al rodear su cabeza con su música/sonidos favoritos. El soporte
incluido le permite manejar fácilmente los cables y posicionar los altavoces cerca de sus
oídos para una óptima calidad de sonido.
Dedique unos momentos a leer la siguiente información antes de usar este producto.
¡Gracias!
Normas de seguridad importantes:
• Lea todas las instrucciones.
• No duerma con el cable del Altavoz para cojín de terapia de sueño demasiado suelto.
Recoja el cable suelto y use una brida, goma elástica u otro fijador para fijar el cable
sobrante en un rollo apretado.
• No usar con niños. Tenga especial cuidado en mantener el cable alejado de los niños.
• No use este aparato en o cerca del agua.
• No use este aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato se
averíe, o se dañe de cualquier modo.
• La unidad debe instalarse lejos de fuentes de calor, como luz del sol directa, radiadores,
estufas, fogones, u otros aparatos que generen calor.
Ajuste de sus altavoces para cojín de terapia de sueño con soporte
Sus altavoces para cojín de terapia de sueño con soporte se pueden usar con cualquier
tipo o tamaño de cojín. Siga estos pasos para reproducir música o sonidos a través de sus
altavoces para cojín de terapia de sueño con soporte:
1. Su PSH-101 viene con altavoces para cojín Sound Oasis SP-101 ya instalados.
2. Revise la distancia entre los altavoces para asegurar que estos produzcan sonido cerca
de sus oídos.
3. Si necesita acortar o alargar la distancia, siga estos pasos para realizar el ajuste:
a. Retire el cable de los COMPARTIMIENTOS DEL CABLE en el SOPORTE.
b. Separe suavemente los LADOS IZQUIERDO y DERECHO del SOPORTE
c. Reconecte los LADOS IZQUIERDO y DERECHO a su distancia preferida usando el
sistema "botón Y ORIFICIO".
4. Inserte el exceso de los cables en los COMPARTIMIENTOS DEL CABLE. Las solapas de
goma mantendrán el cable en su lugar.
5. Para asegurar el mejor ajuste, asegúrese que el cable exista en el LADO IZQUIERDO del
soporte- Un pequeño orificio de SALIDA DEL CABLE ayuda a proporcionar espacio para
el CABLE.
SORTIE DE CABLE
6. Ahora está listo para girar su SOPORTE y comenzar a usar sus altavoces para cojín.
SOPORTE totalmente ensamblado con los altavoces de almohada SP-101
Uso de los altavoces para cojín
1. Conecte la TOMA DE ALTAVOZ a la toma de salida de sonido de su fuente de sonido.
Nota1: Si usa un Sistema de Terapia de Sueño de Sound Oasis, introduzca la TOMA DE
ALTAVOZ en la TOMA DE AURICULARES de su Sistema de Terapia de Sueño de Sound
Oasis.
Nota 2: si utiliza un iPhone®*, deberá utilizar un "Adaptador de Lightning a toma
de auriculares de 3,5 mm" disponible por separado para conectarlo a la TOMA DEL
ALTAVOZ
2. Ponga los Altavoces para cojín de terapia de sueño con soporte bajo el cojín deseado.
Experimentará el máximo volumen de sonido si coloca los altavoces con las rejillas
hacia arriba. Experimentará la mejor calidad de sonido volumen de sonido si coloca los
altavoces en extremos opuestos del cojín.
3. Ajuste los controles de volumen y/o balance en su fuente de sonido al nivel deseado.
Nota: Si no puede escuchar sonidos de sus Altavoces para cojín de terapia de sueño con
soporte, compruebe que la TOMA DE ALTAVOZ esté firmemente introducida en la toma
de salida de sonido de su fuente de sonido.
4. Sus Cojines con altavoz de terapia de sueño con soporte incluyen un CONTROL DE
VOLUMEN EN LÍNEA. Puede ajustar el volumen en cualquier momento con el CONTROL
DE VOLUMEN EN LÍNEA, aunque observe que el volumen de su fuente de sonido es un
factor fundamental del volumen general de sonido (es decir, si la fuente de sonido tiene
el volumen bajo, el CONTROL DE VOLUMEN EN LÍNEA no puede subir más el volumen
que el de la fuente).
Especificaciones técnicas
Toma del altavoz: Toma de 1/8" (3,5 mm)
Salida de altavoz: Altavoces de 4 ohmios, 2 vatios
Registro en línea
Gracias por comprar el altavoz para almohadas de terapia del sueño con soporte Sound
Oasis® (PSH-101). Registre su compra en línea en www.soundoasis.com/registration y reciba
un 20% de descuento en su próximo producto Sound Oasis® en nuestro sitio web. Utilice
el código de cupón: SLEEP. Nunca venderemos su información personal ni permitiremos
que otros la vean. Solo queremos saber cómo lo estamos haciendo y si podemos hacer algo
mejor para poder brindarle más productos innovadores.
¡Gracias!
www.soundoasis.com
Sleep better. Feel better. Live Better
SALIDA DEL
CORDÓN
® * El iPhone es una marca registrada de Apple.
Model PSH-101
Instruction Manual
Sleep Therapy Pillow
Speakers with Holder
Bruksanvisning
Søvnterapi Putehøyttalere
med Holder
Guide de l'utilisation
Haut-parleurs d'oreiller
thérapeutique pour le
sommeil avec support
Manual de instrucciones
Altavoces para cojín de
terapia de sueño con
soporte
www.soundoasis.com