Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for NewAir NPR-Solar100
- Page 1 NPR-Solar100 100w 12v Portable Solar Panel Panneau Solaire Portable 100W 12V Panel Solar Portátil 100W 12V OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario Manual v1.0...
- Page 2 LANGUAGE INDEX English Manual................3 Manuel en Français ..............12 Manual en Español ..............21 www.newair.com...
- Page 3 Count on Newair As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you. Contact Us Please reach out to our customer service team before making a return to your store of purchase.
-
Page 4: Table Of Contents
EAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS Specifications ....................6 Operating Instructions ................. 7 How your solar panel works ..............7 How to Operate ..................8 Safety Information & Warnings ..............9 Cleaning & Maintenance ................10 Limited Manufacturer’s Warranty ............11 www.newair.com... - Page 5 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your Newair Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications...
-
Page 6: Specifications
SPEC IF IC AT IO NS NPR-Solar100 ODEL 18V DC NPUT OLTAGE 18V DC UTPUT OLTAGE 100W ATTAGE 9.8 ft. DC cable OWER www.newair.com... -
Page 7: Operating Instructions
Solar panels angled at 30-60 degrees from a flat surface will harvest the most solar energy from the sun possible. • Choose the sunny hours in a day (9:00 am to 5:00 pm), when the sun is most direct (12:00-1:00 pm), to charge your portable solar panel. www.newair.com... -
Page 8: How To Operate
Note: Since solar panels generate electricity under sunlight, keep the solar panel folded when you plug it into the device you want to charge. Once connected, you can open your portable solar panel and expose it to the light. www.newair.com... -
Page 9: Safety Information & Warnings
This portable solar panel is not bendable. Please handle the solar panel with care and avoid hitting it with sharp objects or knocking heavily on it. • Avoid damp or irregular surfaces as they might distort the solar panel after longtime sunlight exposure. www.newair.com... -
Page 10: Cleaning & Maintenance
We recommend periodic cleaning with a mild, non-abrasive cleaning agent. • It is not suggested to leave it operating in a vehicle unsupervised, especially on hot summer days when the temperatures in front of the dashboard reach up to 150°F. www.newair.com... -
Page 11: Limited Manufacturer's Warranty
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a Newair™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement parts and/or units will be new, re-manufactured or refurbished and is subject to the manufacturer’s discretion. - Page 12 Vous pouvez compter sur Newair En votre qualité de fier propriétaire d’un produit Newair, nous vous souhaitons la bienvenue dans notre famille. Notre entreprise n’utilise aucun robot, uniquement de véritables personnes pour vous livrer votre produit et de véritables personnes...
- Page 13 ISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques ..................14 Mode d’Emploi ................... 16 Comment Ça Fonctionne ..............16 Comment Opérer.................. 17 Informations De Sécurité Et Avertissements ........... 18 Nettoyage & Entretien................19 Garantie Limitée Du Fabricant ..............20 www.newair.com...
- Page 14 ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE Enregistrer votre produit Newair en ligne dès aujourd’hui ! Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit : Services et soutien Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus rapidement et plus efficacement Avis de rappel Restez à...
-
Page 15: Caractéristiques
C ARAC T ÉRI ST IQ UE S NPR-Solar100 UMÉRO DE MODÈLE 18V DC TENSION D ENTRÉE 18V DC ENSION DE SORTIE 100W UISSANCE Câble CC de 9,8 pi ORDON D ALIMENTATION www.newair.com... -
Page 16: Mode D'emploi
• Veuillez choisir les heures ensoleillées dans une journée (9h00 à 17h00) et les panneaux fonctionnent à leur efficacité maximale quand le soleil est le plus direct - généralement vers midi (12h00 à 13h00). www.newair.com... -
Page 17: Comment Opérer
être protégés de la lumière avant de connecter des produits de stockage d'énergie ou des batteries 12V (il est recommandé de plier les panneaux solaires ou de les couvrir avec un chiffon avant de connecter l'appareil). www.newair.com... -
Page 18: Informations De Sécurité Et Avertissements
• Vous devez éviter les surfaces humides et irrégulières car elles peuvent apporter un peu de distorsion après une longue exposition au soleil. (Nous pouvons le sauver après une deuxième exposition de longue durée.) www.newair.com... -
Page 19: Nettoyage & Entretien
• Il n'est pas recommandé de le laisser charger des appareils sans surveillance dans les véhicules, surtout pendant les chaudes journées d'été, car la température devant le tableau de bord peut atteindre 65 à 70°C. www.newair.com... -
Page 20: Garantie Limitée Du Fabricant
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation Newair™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à l’état neuf, reconditionnés ou remis à... - Page 21 Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite. Cuente con Newair Como orgulloso propietario de Newair, bienvenido a nuestra familia. Aquí no hay robots, personas reales enviaron su producto y personas reales están aquí para ayudarlo.
- Page 22 EA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INDICE Especificaciones Técnicas ................24 Instrucciones de Uso.................. 25 Como Funciona ..................25 Como Usar ..................... 26 Infomación y Advertencias de Seguridad ..........27 Limpieza y Matenimiento ................28 Garantía del Fabricante ................29 www.newair.com...
- Page 23 Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones Promociones especiales Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos: newair.com/register Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y...
-
Page 24: Especificaciones Técnicas
ESP EC IF IC AC IO NES T ÉC N IC A S NPR-Solar100 ODELO 18V DC OLTAJE DE ENTRADA 18V DC OLTAJE DE SALIDA 100W OTENCIA Cable DC de 9.8 pies ABLE DE ALIMENTACIÓN www.newair.com... -
Page 25: Instrucciones De Uso
Los paneles solares en ángulo a 30-60 grados de una superficie plana aprovecharan la mayor energía solar posible • Elija las horas soleadas del día (de 9:00 am a 5:00 pm), los paneles funcionaran con la máxima eficiencia cuando el sol es más directo-típicamente alrededor del mediodía (12:00-1:00 pm). www.newair.com... -
Page 26: Como Usar
(se recomienda mantener su panel solar cubierto o doblado antes de conectar al dispositivo a cargar, y extenderlo y exponerlo al sol ya que este efectivamente conectado). www.newair.com... -
Page 27: Infomación Y Advertencias De Seguridad
El panel solar no es flexible, manéjelo con cuidado, evitando el contacto con objetos afilados o golpearlo fuertemente. • Evite las superficies húmedas o irregulares, ya que podrían traer un poco de distorsión después de la exposición a la luz solar durante mucho tiempo. www.newair.com... -
Page 28: Limpieza Y Matenimiento
• Evite dejar cargando algún dispositivo sin vigilancia dentro de su vehículo, especialmente en los calurosos días de verano, ya que la temperatura interna podría subir hasta 65-70 °C. www.newair.com... -
Page 29: Garantía Del Fabricante
Newair ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante.