Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

UCO-909 Inst
6/23/08
6:22 PM
Page 1
UNIT
®
UCO–909
CONVECTION OVEN
КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UCO-909 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Unit UCO-909

  • Page 1 UCO-909 Inst 6/23/08 6:22 PM Page 1 UNIT ® UCO–909 CONVECTION OVEN КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 2 UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 2...
  • Page 3: Safety Notices

    UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 3 ENGLISH CONVECTION OVEN UCO-909 Thank You for buying this UNIT product! READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING. CONTENTS OF THE INSTRUCTION MANUAL SAFETY NOTICES........................3 CONVECTION OVEN COOKING....................3 APPLIANCE DESCRIPTION ......................3 APPLIANCE USE ........................4 APPLICATION EXAMPLES ......................6...
  • Page 4: Appliance Use

    UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 4 ENGLISH 6. Power Cord 7. Stand 8. Indicator Lights 9. Stand Handles 10. Tongs 11 Low Rack 12. High Rack 13. Frying Pan * Attach the Tongs to the rack – there are invaluable when removing hot food from the convection oven, but can also be used to place the food into the base as well.
  • Page 5 UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 5 ENGLISH Baking and Steaming The temperature for cooking of uncovered dishes is usually 20 to 40°C lower in the traditional oven. No pre-heating is necessary in convection oven baking. Ordinarily, the centre of a cake batter will be moist, while the section closest to rim of the baking pan will be done first.
  • Page 6 The unit will heat up for 1–2 minutes and then swirl the water around to clean the pot. Rinse pot. • NEVER immerse the Lid (2) – Motor Unit in water or other liquid. To clean the Lid (2) – Motor Unit, wipe with a soft damp cloth only. Use mild detergent if necessary.
  • Page 7 UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 7 ENGLISH RECEIPTS Meats Beef Stew 26 oz. stew beef, cut in 1” cubes / 2 or 3 potatoes, pared or quartered / 2 or 3 carrots, quartered / 2 onions, quartered / 2 stalks celery, sliced / 1 bay leaf / 2 tablespoons salt /...
  • Page 8: Specifications

    11 L Lifetime: 6500 hours, but no more than 5 years from the date of the purchase The head office of the manufacturer : «UNIT Handelsgesellschaft G.m.b.H.» 131, Gersthofer Str., A-1180, Vienna, Austria Exported by: «UNIT Electronics (H. K.) Limited»...
  • Page 9: Основные Меры Безопасности

    Запрещается использование прибора с видимыми механическими повреждениями (в т. ч. Cетевого шнура (6) или вилки), а также после его падения или какого-либо другого повреждения. В этом случае обратитесь в сервисный центр UNIT для осмотра или ремонта прибора. Категорически запрещается самостоятельно разбирать прибор!!! •...
  • Page 10: Описание Прибора

    UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 10 RUSSIAN • Прибор предназначен только для бытового использования. Запрещается использование прибора в коммерческих целях. • Не допускайте соприкосновения Сетевого шнура (6) с горячими поверхностями. Шнур (6) не следует дергать, перекручивать или тянуть. Во время эксплуатации Шнур (6) не должен...
  • Page 11: Эксплуатация Прибора

    UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 11 RUSSIAN 6. Сетевой шнур 7. Подставка 8. Световые индикаторы 9. Ручки подставки 10. Прихват 11. Низкая решетка (для выпечки / обжаривания) 12. Высокая решетка 13. Противень для жарки * Прихват используется для того, чтобы поместить или извлечь продукты из Чаши (с решеткой...
  • Page 12 UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 12 RUSSIAN Особенности приготовления замороженных продуктов Большие куски, например, окорок или тушка птицы, требуют предварительного размораживания перед приготовлением. И наоборот, некоторые продукты (замороженные овощи, полуфабрикаты) нельзя размораживать перед приготовлением. Следуйте инструкции на упаковке продукта с учетом того, что в некоторых случаях, время приготовления в...
  • Page 13 UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 13 RUSSIAN Приготовление цыпленка Тщательно ополосните цыпленка и посыпьте специями по вкусу (рекомендуется использовать соль, черный перец и чеснок). Перед зажариванием рекомендуется дать цыпленку пропитаться специями в течение нескольких часов. Рекомендуется готовить цыпленка, предварительно...
  • Page 14 UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 14 RUSSIAN РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ВРЕМЕНИ (для мяса весом 1-1,5 кг при температуре 200°C) Тип мяса Степень прожаренности Время (мин) Говядина без костей, «с кровью» 15-20 зажаренная целым средне прожаренная 20-25 куском хорошо прожаренная...
  • Page 15 UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 15 RUSSIAN Порежьте ребрышки порциями по одному ребру и приправьте перцем. Положите на решетку ребрышки. Готовьте до мягкого состояния, смазав ребрышки соусом для приготовления мяса перед последними 4-5 минутами жарения. Острые крылышки цыпленка 6 порций...
  • Page 16 UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 16 RUSSIAN Ингредиенты Лосось, тунец 4 шт. Оливковое масло 2 столовые ложки Лимонный сок 1 чайная ложка Измельченный зубчик чеснока Эстрагон чайной ложки Прогрейте печь до 190°С. Смешайте оливковое масло, лимонный сок, чеснок и эстрагон в плоской тарелке. В полученную...
  • Page 17 UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 17 RUSSIAN Печеный картофель 4 порции Время приготовления: 40–60 мин. Ингредиенты Картофель весом 200 г 4 шт. Масло Сметана Тертый сыр Кусочки бекона Прогрейте печь до 190°С. Рекомендуется удалить верхушку с картофелин. Вымойте и почистите картофелины; проделайте маленькие дырочки в них и натрите маслом.
  • Page 18: Основные Технические Характеристики

    UCO-909 Inst 6/23/08 6:23 PM Page 18 RUSSIAN ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания: 230 В / 50 Гц Номинальная мощность: 1300 Вт Объем: 11 л Срок службы: 6500 часов, но не более 5 лет с даты приобретения покупателем Главный офис изготовителя: «ЮНИТ Хандельс ГмбХ»...

Table of Contents