WARNING INFORMATION This is the safety alert symbol. It is used to alert you to WARNING: Indicates a hazardous situation WARNING potential personal injury hazards. Obey all safety messages which, if not avoided, could result in death that follow this symbol to avoid possible injury or death. or serious injury.
Page 3
FUEL TANK SADDLE ADAPTER SETUP Refer to parts breakdown on page 5: Install the arm assemblies (#13) in the base assembly (#12) as shown in the exploded view drawing on page 5. Secure them in place by screwing in the locking knobs (#11) as shown in the drawing. Install the height adjustment tubes (#15) in the arm assemblies (#13) and secure them to the arm assemblies at the desired height with the detent pins (#14).
Page 4
OPERATING INSTRUCTIONS This is the safety alert symbol used for the OPERATING INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death. Prepare the fuel tank for removal according to the appropriate vehicle service manual instructions and procedure. Drain the fuel tank into a grounded storage container.
Page 5
KTI-XD63136 40 GALLON CAPACITY (DRY TANK) FUEL TANK ADAPTER PARTS BREAKDOWN REF. # PART # DESCRIPTION QTY. REF. # PART # DESCRIPTION QTY. RS770601 Tie Down (each) RS770403 Adapter Plate RS770602 Ground Wire (each) RS770611 Locking Knob (each) Wing Nut (M6) Base Assembly Flat Washer Arm Assembly...
KTI-XD63136 ADAPTADOR DE TANQUE DE COMBUSTIBLE CAPACIDAD DE 40 GALONES (TANQUE SECO) MANUAL DEL PROPIETARIO www.ktoolinternational.com ESPECIFICACIONES Capacidad ........Up to 40 Gallon Empty Fuel Tank Ajustes de silla: Longitud global ..............24-1/2" Longitud .............24-1/2" - 39-3/4" Anchura global ................15" Anchura ................
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para ADVERTENCIA: Indica una situación ADVERTENCIA advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe peligrosa que si no se evita, puede todala información de seguridad que sigue a este símbolo provocar la muerte o lesiones graves.
Page 8
ENSAMBLE DE ADAPTADOR DE SILLA PARA TANQUE DE COMBUSTIBLE Consulte el desglose de partes en la página 5: Instale el ensamble de brazo #13 en el ensamble de la base #12, según se ilustra en la ilustración de vista ampliada en la página 5.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
Page 10
EQUIPMENT PROCEDIMIENTOS Y DIRECTRICES DE MANEJO DE GARANTÍA PARA EQUIPO DE LEVANTAMIENTO K-Tool International garantiza que todos los gatos XD y HD y equipo relacionado con el servicio serán libres de defectos en cuanto al material y mano de obra se refiere por un periodo de 2 años después de la fecha original de compra. Esta garantía se le extenderá sólo al comprador detallista original.
KTI-XD63136 ADAPTATEUR DU RÉSERVOIR D'ESSENCE D'UNE CAPACITÉ DE 182 LITRES (40 GALLONS) GUIDE DU PROPRIÉTAIRE www.ktoolinternational.com SPÉCIFICATIONS Capacité ....Réservoir de carburant vide jusqu'à 40 gallons Réglages du support : Longueur hors tout ............24-1/2 po Longueur ............24-1/2" - 39-3/4 po Largeur hors tout ..............
Page 12
INFORMATION D'AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé AVERTISSEMENT : Ce symbole AVERTISSEMENT pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de indique une situation dangereuse blessures corporelles. Prière de respecter toutes les qui pourrait causer la mort ou des consignes de sécurité...
Page 13
INSTALLATION D'ADAPTATEUR DU SUPPORT POUR RÉSERVOIR DE CARBURANT Reportez-vous à la répartition des pièces à la page 5 : Installez le bras no 13 dans la base no 12 comme illustré dans le schéma à la page 5. Fixez-les en place en vissant les boutons de blocage no 11 comme illustré...
DIRECTIVES D'UTILISATION Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles. Préparez le réservoir de carburant pour le retrait selon les instructions et les procédures indiqués dans le manuel du véhicule. Videz le réservoir de carburant dans un récipient d'entreposage mis à...
Page 15
PROCÉDURES ET DIRECTIVES DE TRAITEMENT AU TITRE DE LA GARANTIE POUR L’ÉQUIPEMENT DE LEVAGE HD ET XD K-Tool International garantit que tous les crics XD et HD de même que les équipements liés à l'entretien seront exempts de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de 2 ans suivant la date d'achat initiale.
Need help?
Do you have a question about the XD KTI-XD63136 and is the answer not in the manual?
Questions and answers