Page 3
· Ark kaynağı yaparken, gaz solumasını önlemek için hava emici kullanılmalıdır. Ark Radyasyonu - Gözünüze Zarar Verir ve Cildinizi Yakar. · Uygun kask ve ışık filtresi kullanın, göz ve vücudu korumak için koruyucu giysi giyin. · Gözlerinizi korumak için uygun kask veya perde kullanın. Ateş...
Page 4
PARAMETRELER RDX5120 / MODEL RDX5117 RDX5118 RDX5121 RDX5122 PARAMETRELER GÜÇ VOLTAJI (V) 1phase AC 1phase AC 1phase AC 1phase AC 220V±15% 220V±15% 220V±15% 220V±15% 50/60 50/60 50/60 50/60 FREKANS(HZ) GİRİŞ AKIMI (A) YÜKSÜZ VOLTAJ (V) ÇIKIŞ AKIMI (A) 20-180 20-200...
Page 5
ÖNEMLİ ! İş parçası ve makine arasındaki mesafe çok fazlaysa (50-100 m) ve kablolar (torç kablosu ve toprak kablosu) çok uzunsa, gerilimi en aza indirmek için lütfen daha büyük kablo seçin. OPERASYON 1. Açma / kapama düğmesini açın, ekranda ayarlanmış olan akım hacmi gösterilir ve vantilatör dönmeye başlar.
Page 6
Güç gerilimi ana teknik verilerin diyagramında bulunabilir. Gerilimin otomatik dengeleme devresi, kaynak akımının izin verilen düzenlemede kalmasını sağlayacaktır. Güç voltajı tahsisat düzenlemesi sınırını aşarsa, makinenin bileşenlerine zarar verir. Dolayısıyla operatör durumu anlamalı ve önleyici tedbirler almalıdır. 4.) Kaynak makinesinin arkasında bir topraklama vidası vardır, üzerinde topraklama işareti vardır.
Page 7
Notlar: Kullanıcı makineyi aşağıdaki gibi çalıştırmak istiyorsa, operatör belirli bir elektrik ve güvenlik alanında bir personel olmalı ve yetenek ve bilgi olduğunu kanıtlayan ilgili sertifikayı elinde bulundurmalıdır. Bakımdan önce, yetkilendirme için firmamıza başvurmanız önerilir. ARIZA ÇÖZÜM YÖNTEMİ Güç anahtarı göstergesi A.
Page 8
ENGLISH INVERTER DC IGBT MMA MINI WELDING MACHINE RDX5117 / RDX5118 / RDX5120 / RDX5121 / RDX5122 – X5117 / X5118 / X5120 - X5121 / X5122 1. BELT 2. CURRENT DISPLAYER 3. POWER INDICATOR LIGHT 4. CURRENT ADJUSTING KNOB 5.
· It is forbidden to touch the electric parts and electrode when the skin is naked, wearing wet gloves or clothes. · Make sure you are insulated from the ground and the workshop. · Make sure you are in safe position. Gas——May Be Harmful To Health! ·Keep your head out of the gas.
Page 10
CAUTION! The machine is mainly used in industry. It will produce radio wave, so the worker should make fully preparation for protection. PARAMETERS MODEL RDX5120 / RDX5117 RDX5118 RDX5121 PARAMETERS RDX5122 1phase AC 1phase AC...
7. Negative connection: work piece with the “-”polarity, holder with the “+” polarity. Choose suitable way according to working demands. If unsuitable choice, it will cause unstable arc, more spatters and conglutination. If such problems occur, please change the polarity of the fastening plug.
Page 12
machine to cool down it. Make sure the intake is not in block or covered, it is 0.3 meter from welding machine to objects of environment. User should make sure the working area is adequately ventilated. It is important for the performance and the longevity of the machine. 2)Do not over load! The operator should remember to watch the max duty current (Response to the selected duty cycle).
MAINTENANCE 1、Remove dust by dry and clean compressed air regularly, if welding machine is operating in environment where is polluted with smokes and pollution air, the machine need remove dust everyday. 2、Pressure of compressed air must be inside the reasonable arrangement in order to prevent damaging to small components of inter-machine.
Page 15
Поражение током может привести к смертельному исходу. · Установите заземляющую арматуру в соответствии с применимыми стандартами. · Запрещается прикасаться к электрическим деталям или электроду голыми руками, носить мокрые перчатки или одежду. Убедитесь, что вы изолированы от земли и рабочей станции. Убедитесь, что...
Page 16
однотрубной IGBT (БТИЗ) вместо многих других труб МОП. Это позволяет уменьшить размер сварочного аппарата инвертора, но качество снова возрастает. Инверторный сварочный аппарат с однотрубным IGBT (БТИЗ) был оценен экспертами как очередная революция. Источник питания сварки может предложить более сильную, концентрированную и стабильную...
Page 17
Когда аппарат используется с длинными кабелями, рекомендуются кабели с большим сечением для предотвращения понижения напряжения. В случае если кабель слишком длинный, то это может повлиять на систему питания. Поэтому мы рекомендуем использовать кабели конфигурируемой длины. 1) Убедитесь, что впуск аппарата не закрыт и не заблокирован, а также в том, что система охлаждения...
Page 18
ВНИМАНИЕ! Перед процедурой подключения аппарата убедитесь, что все питание выключено. Правильный порядок подключения выглядит следующим образом: сначала подключите сварочный кабель, заземляющий кабель к аппарату и убедитесь в том, что они плотно закреплены, а затем вставьте вилку в розетку сети питания. ПРИМЕЧАНИЯ...
Page 19
Так как аппарат перегрет, выключатель контроля температуры будет в положении «ВКЛ», а индикаторная лампа будет гореть. В данной ситуации не надо вынимать вилку из розетки, чтобы вентилятор смог охладить аппарат. Когда индикатор погаснет, аппарат остынет до нормальной температуры, что позволит продолжить сварочные работы. ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ...
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Примечание: если пользователь желает управлять аппаратом, как указано ниже, он должен быть обученным специалистом электриком и знать правила безопасности, а также иметь соответствующий сертификат, доказывающий его способности и знания. Перед обслуживанием рекомендуется связаться с нашей компанией для получения соответствующего...
Page 22
დენის დარტყმამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი. · დაამონტაჟეთ აპარატურა დამიწებით მოქმედი სტანდარტების შესაბამისად. · აკრძალულია ელექტრო ნაწილებსა ან ელექტროდზე შიშველი ხელებით შეხება, ასევე სველი ხელთათმანების ან ტანსაცმლის ტარება. დარწმუნდით, რომ იზოლირებული ხართ მიწიდან და სამუშაო ადგილიდან. დარწმუნდით, რომ იმყოფებით უსაფრთხო მდგომარეობაში. გაზი...
Page 23
დატვირთვის გარეშე, ძალის კარგი კომპენსაციის უნარი და მრავალჯერადი გამოყენება. შეუძლია ფოლადის, ფოლადის შენადნობის, ნახშირბადოვანი ფოლადის, სპილენძისა და სხვა ფერადი ლითონების შედუღება. შესაძლებელია გამოყენებული იქნას ელექტროდები სხვადასხვა სპეციფიკაციით და სხვადასხვაგვარი მასალებისაგან. მისი გამოყენება შესაძლებელია სიმაღლეზე, ღია ცის ქვეშ, შიდა და გარე რემონტისთვის. მსგავს უცხოურ და...
Page 24
4) ჩართეთ ჩანგალი „-„ როზეტში და დააჭირეთ საათის ისარს. ჩართეთ ჩანგალი „+“ როზეტში წინა პანელზე, დააჭირეთ საათის ისარს, ხოლო დამიწების დამჭერი მეორე მხარეს დაამაგრეთ სამუშაო ელემენტზე. 5) ყურადღება გაამახვილეთ კლემის მომჭერზე. შედუღების აპარატს მუდმივ დენზე აქვს დაკავშირების 2 მეთოდი: დადებითი კავშირი და უარყოფითი კავშირი. დადებითი კავშირი: დამჭერი...
Page 25
3. მოერიდეთ მზის სხივების პირდაპირი ზემოქმედების ქვეშ და წვიმიან ამინდში მუშაობას. 4. არ გამოიყენოთ აპარატი ჰაერში დენის გამტარი მტვრის ან აგრესიული აირების არსებობის შემთხვევაში. 5. მოერიდეთ აირით შედუღებას ჰაერის ძლიერი ნაკადის პირობებში. 2. უსაფრთხოების წესები შედუღების აპარატი აღჭურვილია დამცავი სისტემით. (მაღალი ძაბვის, დენის დარტყმის...
Page 26
A. გართულებულია რკალის აალება და ადვილად ფერხდება. 1. დარწმუნდით, რომ ვოლფრამის ელექტროდი მაღალი ხარისხისაა. 2. თუ ელექტროდი არ არის კარგად გამომშრალი, ის არის არასტაბილური რკალის მიზეზი, შედუღების ხარვეზი იზრდება და ხარისხი მცირდება. 3. ზედმეტად გრძელი სადენის გამოყენებისას, ძაბვა მცირდება, შეამცირეთ სადენი. Б.
Page 27
ხარვეზი ხარვეზების აღმოფხვრა კვების წყაროს ინდიკატორი А) დარწმუნდით, რომ კვების წყაროს გამომრთველი ჩართულია. არ ანთია, ვენტილატორი არ Б) დარწმუნდით, რომ ელ. მავთული (რომელიც შეერთებულია ტრიალებს, არ გამოდის შემავალ სადენზე) მუშაობს. შედუღების რკალი А). დენი 220 ვ არ არის სტაბილური ( შემავალი სადენი ძალიან თხელია...
Page 28
ARMENIAN Ինվերտոր եռակցման սարք RDX5117 / RDX5118 / RDX5120 / RDX5121 / RDX5122 – X5117 / X5118 / X5120 - X5121 / X5122 1. Գոտի 2. Ինդիկատոր հոսանքի 3. Ինդիկատոր սնուցման 4. Ընդհանուր Կարգավորման կոճակը 5. Աննորմալ ինդիկատոր լույս 6. Դրական ելք...
Page 29
Համոզվեք, որ մեկուսացված եք գետնից և աշխատատեղից: Համոզվեք, որ ապահով դիրքում եք: Գազը կարող է լինել վնասակար է առողջության համար: Ձեր գլուխը գազից հեռու պահեք Էլեկտրական աղեղների եռակցման հետ աշխատելիս անհրաժեշտ է օգտագործել արտանետվող օդափոխիչ, խուսափել շնչելը գազից: Եռակցման...
Page 30
Եռակցման էներգիայի աղբյուրը կարող է առաջարկել ավելի ուժեղ, ավելի կենտրոնացված և ավելի կայուն աղեղ: Երբ էլեկտրոդը և աշխատանքային տարրը կարճ լինեն, արձագանքը ավելի արագ կլինի: Սա նշանակում է, որ ավելի դյուրին է զարգացնել զոդման մեքենա ՝ տարբեր դինամիկ բնութագրերով, և նույնիսկ հատուկ նախագծում, որպեսզի...
Page 31
Հետեւաբար, մենք խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել կարգավորելի մալուխի երկարություններ: 1) Համոզվեք, որ սարքի մուտքը փակված կամ արգելափակված չէ, և որ հովացման համակարգը գործում է ինչպես հարկն է: 2) Միավորը գետնին միացնելու համար օգտագործեք առնվազն 6 մմ 2 խաչմերուկով մուտքային մալուխ: Բլոկի հետևի ստորգետնյա հիմքի պտուտակից մինչև հիմնավորող սարքը: 3) Եռակցման...
Page 32
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Սարքը միացնելուց առաջ համոզվեք, որ բոլոր սնուցումները անջատված են։ Միացման ճիշտ ընթացակարգը հետևյալն է. Նախ միացրեք եռակցման մալուխը, հիմնավորող մալուխը մեքենային և համոզվեք, որ դրանք ամուր ամրագրված են, իսկ հետո տեղադրեք էլեկտրական վարդակից: ՆՇՈՒՄՆԵՐ և ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐ 1. Շրջակա միջավայր 1.
Page 33
անջատվում է, մեքենան սառչում է նորմալ ջերմաստիճանի պայմաններում, ինչը թույլ կտա շարունակել եռակցման աշխատանքը: ԽՆԴԻՐՆԵՐ, ՈՐՈՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ԱՌԱՋԱՆԱԼ ԵՌԱԿՑՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ Կցամասերը, եռակցման ծախսվող նյութերը, շրջակա միջավայրի գործոնը, էլեկտրամատակարարումը կարող են կապված լինել եռակցման հետ: Օգտագործողը պետք է փորձի բարելավել եռակցման պայմանները: A.
Page 34
ՎԵՐԱՑՈՒՄ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ Նշում: Եթե օգտագործողը ցանկանում է գործարկել սարքը, ինչպես նկարագրված է ստորև, ապա նա պետք է լինի պատրաստված էլեկտրիկ և տիրապետի անվտանգության կանոններին, ինչպես նաև ունենա իր կարողությունները և գիտելիքներն ապացուցող համապատասխան վկայագիր: Նախքան ծառայելը, խորհուրդ է տրվում թույլտվության համար դիմել մեր ընկերությանը. ԱՆՎԱՐ...
Need help?
Do you have a question about the RDX5117 and is the answer not in the manual?
Questions and answers