1. Manuals
  2. Brands
  3. HOTO Manuals
  4. Laser Level
  5. H-D50
  6. How to use manual

HOTO H-D50 How To Use Manual

Smart laser measure pro
Hide thumbs Also See for H-D50:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H-D50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOTO H-D50

Summary of Contents for HOTO H-D50

  • Page 2 Stay tuned to our social media (@hoto_official)

  • Page 3: Product Overview

    01 Product Overview Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference. Thank you for using HOTO Smart Laser Measure Pro. Laser receiver lens Laser emission lens Display Mode switching button Power/ Measure button...
  • Page 4 02 Display 1 2 3 Measuring basis/ Laser emission alert Battery indicator Bluetooth connection Measuring angles in real time Measurement history - Group 1 Measurement history - Group 2 Measurement history - Group 3 Real-time measurement data Measurement unit...

  • Page 5: How To Use

    03 How to Use Turning on/off Power-on: In the power-off state, pressing the power/measure button for more than 1s will start the tool. The display will light up and enter test mode. Power-off: In the power-on state, pressing the power/measure button for more than 3s will turn off...

  • Page 6: Measuring Angles

    Measuring angles Flip the switch up or down to launch the Angle Measuring mode. Angle is displayed in real time. Press the power/measure button again to stop laser emission. Numbers will stop to show measurement values. Measuring angles and height Flip the switch up and down to initiate the Angle and Height Measurement mode.
  • Page 7 Virtual scale and height Connecting to the HOTO app Scan the product's QR code or search for "HOTO app" in your app store. Download and install the HOTO app. If the app was previously installed, you will be directed to the device connection page.

  • Page 8: Bluetooth Connection

    " icon flashing. The HOTO app will automatically search for devices to pair with. When the product is started, open the HOTO app and click the upper right corner to add a device. Follow the steps, and the " " will be permanently lit on when the connection is successful.

  • Page 9: Changing Measurement Units

    Changing measurement units The product supports three measurement units, with "m" (meters) by default. Length units: 0.000m, 0.000ft, 0' 00'' 1/16 Size units: 0.000m^2, 0.000ft^2, 0.000ft^2 To use ft (foot) or 0' 00'' 1/16 (foot, inch, 1/16), please switch the measurement units in Product Settings found in the app.
  • Page 10 04 Warnings Warnings! Read the safety and operating instructions carefully before using the laser measure for the first time. Read the safety and operating instructions carefully before use. Failure to use the laser measure in accordance with the instructions indicated by this user manual will lead to damage to the laser measure, decreased measurement accuracy, or injuries to users or other people.
  • Page 11 Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. We Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments.
  • Page 12 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Representative of Responsible Party for SDoC Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District, Shanghai, China Country: China Telephone No.: 400-021-8696 FCC Warning: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible...

  • Page 13: Troubleshooting

    05 Troubleshooting When the product is in use, the following indicators may appear in the main display area: Error Cause Solution Quick flashing of The battery level is low. Charge the laser measure. the lightning bolt sign Unable to charge Charging temperature It is recommended to charge protection at a normal temperature of...

  • Page 14: Specifications

    fluctuated temperature, weak reflective surfaces, and low battery power. The measuring range of 0.05m is the minimum measurable distance using head-based reference mode. Manufacturer: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai, PRC, 200060.
  • Page 15 EU Declaration of Conformity Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Declare that the product: HOTO Smart Laser Measure Pro / H-D50 Complies with the essential health and safety requirements of the following directives: 2014/53/EU The Machinery Directive References to the following harmonized standard were made:...
  • Page 16 01 Produktbeschreibung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es für zukünftige Referenzen auf. Vielen Dank für die Verwendung von HOTO Smart Laser Measure Pro. Laser Empfänger Linse für Laser Laser Emission Linse...
  • Page 17 02 Bildschirm 1 2 3 Messbasis/ Alarm für Laseremission Akkuanzeige Bluetooth Verbindung Messung von Winkeln in Echtzeit Messhistorie - Gruppe 1 Messhistorie - Gruppe 2 Messgeschichte - Gruppe 3 Messdaten in Echtzeit anzeigen Maßeinheit...
  • Page 18 03 Wie man es benutzt ON/OFF ON: Im ausgeschalteten Zustand durch Drücken der Power/ Measure-Taste für mehr Is startet das Werkzeug. Der Bildschirm leuchtet auf und wechselt in den Testmodus. OFF: Im Power-Zustand wird das Werkzeug durch Drücken der Power/ Measure-Taste für mehr als 3 Sekunden ausgeschaltet.
  • Page 19 Vermessen von Winkeln Drehen Sie den Schalter nach oben oder unten, um den Winkelmessmodus zu starten. Der Winkel wird in Echtzeit angezeigt. Drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste, um die Laseremission zu stoppen. Die Nummern werden angehalten, um die Messwerte anzuzeigen. Messen von Winkeln und Höhen Drehen Sie den Schalter auf und ab, um den Winkel- und Höhenmessmodus zu starten.
  • Page 20 Verbindung zur HOTO App herstellen Scannen Sie den QR-Code des Produkts oder suchen Sie nach "HOTO App" in Ihrem App-Store. Laden Sie die HOTO-App herunter und installieren Sie sie. Wenn die App zuvor installiert wurde, werden Sie zur Verbindungsseite des...
  • Page 21 Das Display zeigt ein " ". Bluetooth schaltet sich automatisch ein, sobald das Produkt gestartet wird, und zeigt ein blinkendes Symbol " ". Die HOTO-App sucht automatisch nach zu koppelnden Geräten. Wenn das Produkt gestartet wird, öffnen Sie die HOTO-App und klicken Sie auf die obere rechte Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen.
  • Page 22 Änderung der Einheiten der Messung Das Produkt unterstützt drei Maßeinheiten, standardmäßig mit "m" (Meter). Längeneinheiten: 0.000m, 0.000ft, 0' 00" 1/16 Größe Einheiten: 0.000m 2, 0.000ft 2, 0.000ft 2 Um ft (Fuß) oder 0' 00" 1/16 (Fuß, Zoll, 1/16) zu verwenden, ändern Sie die Messeinheiten in den Produkteinstellungen in der App.
  • Page 23 04 Warnung Warnungen! Lesen Sie die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Lasermessung zum ersten Mal verwenden. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Wenn die Lasermessung nicht gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwendet wird, können Schäden an der Lasermessung auftreten, die Genauigkeit der Messung oder Verletzungen von Benutzern oder anderen Personen verringert werden.
  • Page 24 Bitte wenden Sie sich an Ihren Installateur oder die lokalen Behörden, um weitere Informationen über den Standort und die Bedingungen dieser Sammelstellen zu erhalten. Wir Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. erklären hiermit, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien und europäischen Standards und Änderungen ist.

  • Page 25: Fehlerbehebung

    05 Fehlerbehebung Wenn das Produkt verwendet wird, können im Hauptbildschirm folgende Indikatoren angezeigt werden: Irrtümlich Verursacht Lösung Schneller Blitz des Der Batteriestand ist Laden Sie das Werkzeug Signals des niedrig. Strahls Unable to charge Charging temperature It is recommended to charge protection at a normal temperature of about 25℃.

  • Page 26: Spezifikationen

    Temperaturen, schwachen reflektierenden Oberflächen und geringer Batterieleistung relativ große Abweichungen auf. Der Messbereich von 0,05 m ist der mit dem kopfbasierten Referenzmodus messbare Mindestabstand. Hersteller: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Anschri : Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai, PRC, 200060.

  • Page 27: Descripción Del Producto

    01 Descripción del producto Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto y guárdelo para futuras referencias. Gracias por usar HOTO Smart Laser Measure Pro. Lente receptora láser Lentes de emisión láser Pantalla Botón para cambio de modos Botón de encendido/ medición...
  • Page 28 02 Pantalla 1 2 3 Base de medición/Alerta de emisión láser Indicador de batería Conexión Bluetooth Medición de ángulos en tiempo real Historial de medición - Grupo 1 Historial de medición - Grupo 2 Historia de la medición - Grupo 3 Datos de medición en tiempo real Unidad de medida...
  • Page 29 03 Cómo usar Encendido/ apagado Encendido: En el estado de apagado, presionando el botón de encendido/ medida para más de Is se iniciará la herramienta. La pantalla se iluminará y entrará en modo de prueba. Apagado: En el estado de encendido, al presionar el botón de encendido/ medida durante más de 3 segundos se apagará...
  • Page 30 Medición de ángulos Gire el interruptor hacia arriba o hacia abajo para iniciar el modo de medición del ángulo. El ángulo se muestra en tiempo real. Pulse de nuevo el botón de encendido/medición para detener la emisión láser. Los números se detendrán para mostrar los valores de medición. Medición de ángulos y alturas Gire el interruptor hacia arriba y hacia abajo para iniciar el modo de medición de ángulo y altura.
  • Page 31 Tamaños Regla virtual Conexión a la aplicación HOTO Escanea el código QR del producto o busca "HOTO App" en tu tienda de aplicaciones. Descarga e instala la aplicación HOTO. Si la aplicación se instaló previamente, se le dirigirá a la página de conexión del dispositivo.

  • Page 32: Conexión Bluetooth

    " ". La aplicación HOTO buscará automáticamente dispositivos para emparejar. Cuando se inicie el producto, abra la aplicación HOTO y haga clic en la esquina superior derecha para agregar un dispositivo. Siga los pasos, y el " "...
  • Page 33 Cambio de unidades de medida El producto soporta tres unidades de medida, con "m" (metros) por defecto. Unidades de longitud: 0.000m, 0.000ft, 0' 00" 1/16 Unidades de tamaño: 0.000m 2, 0.000ft 2, 0.000ft 2 Para usar ft (pie) o 0' 00" 1/16 (pie, pulgada, 1/16), cambie las unidades de medición en la configuración del producto que se encuentra en la aplicación.
  • Page 34 04 Advertencia ¡Advertencias! Lea atentamente las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de utilizar la medida láser por primera vez. Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de usarlas. Si no se utiliza la medida láser de acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual de usuario, se producirán daños en la medida láser, disminuirá...
  • Page 35 Nosotros Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., por la presente, declarar que este equipo está en conformidad con las directivas aplicables y las normas europeas, y enmiendas.

  • Page 36: Resolución De Problemas

    05 Resolución de problemas Cuando el producto está en uso, los siguientes indicadores pueden aparecer en el área de visualización principal: Error Causa Solución Destello rápido El nivel de batería es bajo. Cargue la herramienta de la señal del rayo Unable to charge Charging temperature It is recommended to charge protection...

  • Page 37: Especificaciones

    El rango de medición de 0,05 m es la distancia mínima medible utilizando el modo de referencia basado en la cabeza. Fabricante: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Dirección: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai, PRC,...

  • Page 38: Descrizione Del Prodotto

    01 Descrizione del prodotto Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per riferimenti futuri. Grazie per aver utilizzato HOTO Smart Laser Measure Pro. Lente di ricezione laser Lente a emissione laser Schermo Pulsante per cambiare modalità...
  • Page 39 02 Pantalla 1 2 3 Base di misurazione/Avviso di emissione laser Indicatore della batteria Connessione Bluetooth Misurazione dell'angolo in tempo reale Misurazione 1 Misurazione 2 Misurazione 3 Dati di misura in tempo reale Unità di misura...

  • Page 40: Come Usare

    03 Come usare On/Off On: Allo stato spento, premendo il pulsante di accensione/ misura per più di Is si avvierà lo strumento. Lo schermo si accenderà e entrerà in modalità di prova. Off: Nello stato di accensione, premendo il pulsante di accensione/ misura per più...
  • Page 41 Misurazione degli angoli Girare l'interruttore su o giù per avviare la modalità di misurazione dell'angolo. L'angolo viene visualizzato in tempo reale. Premere nuovamente il pulsante di accensione/misurazione per arrestare l'emissione laser. I numeri si fermeranno per mostrare i valori di misura. Misurazione di angoli e altezze Girare l'interruttore su e giù...
  • Page 42 Regola virtuale Connessione all'app di HOTO Scansiona il codice QR del prodotto o cerca "HOTO App" nel tuo app store. Scarica e installa l'app HOTO. Se l'app è stata installata in precedenza, verrai indirizzato alla pagina di connessione del dispositivo.

  • Page 43: Connessione Bluetooth

    " ". L'app HOTO cercherà automaticamente i dispositivi da abbinare. All'avvio del prodotto, aprire l'app HOTO e fare clic sull'angolo in alto a destra per aggiungere un dispositivo. Segui i passaggi e il " " si accenderà in modo permanente quando la connessione avrà...
  • Page 44 Modifica delle unità di misura Il prodotto supporta tre unità di misura, con "m" (metri) di default. Unità di lunghezza: 0.000m, 0.000ft, 0' 00" 1/16 Unità di misura: 0.000m 2, 0.000ft 2, 0.000ft 2 Per utilizzare ft (piede) o 0' 00" 1/16 (piede, pollice, 1/16), modificare le unità di misura nelle impostazioni del prodotto in-app.
  • Page 45 04 Avvertenza Avvertimenti! Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima di utilizzare la misura laser per la prima volta. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima di utilizzarle. Se la misura laser non viene utilizzata secondo le istruzioni riportate in questo manuale utente, si verificheranno danni alla misura laser, diminuzione della precisione di misurazione o lesioni agli utenti o ad altre persone.
  • Page 46 Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla posizione, nonché i termini e le condizioni di tali punti di raccolta. Noi Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., con la presente dichiariamo che questa apparecchiatura è conforme alle direttive applicabili e alle...

  • Page 47: Risoluzione Dei Problemi

    05 Risoluzione dei problemi Quando il prodotto è in uso, nell'area di visualizzazione principale possono apparire i seguenti indicatori: Errore Causa Soluzione Lampo rapido del Il livello della batteria è Caricare lo strumento segnale del raggio basso. Unable to charge Charging temperature It is recommended to charge protection at a normal temperature of...
  • Page 48 Il campo di misura di 0,05 m è la distanza minima misurabile utilizzando la modalità di riferimento basata sulla testa. Produ ore: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Indirizzo: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai, PRC, 200060.

  • Page 49: Description Du Produit

    01 Description du produit Lisez attentivement ce manuel avant d’ utiliser le produit et enregistrez-le pour de futures références. Merci d’ utiliser HOTO Smart Laser Measure Pro. Lentille de réception laser Lentille d’émission laser Écran Bouton pour changer les modes Bouton d’...
  • Page 50 02 Écran 1 2 3 base de mesure/alerte d’ émission laser Indicateur de batterie Connexion Bluetooth Mesure des angles en temps réel Historique des mesures - Groupe 1 Historique des mesures - Groupe 2 Historique des mesures - Groupe 3 Données de mesure en temps réel Unité...

  • Page 51: Comment Utiliser

    03 Comment utiliser ON/OFF ON: Dans l’ état d’ arrêt, en appuyant sur le bouton marche / mesure pour plus de Is lancera l’ outil. L’ écran s’ allume et passe en mode test. OFF: Dans l’ état d’ allumage, en appuyant sur le bouton marche / mesure pendant plus de 3 secondes, l’...
  • Page 52 Mesure d’angles Tournez l’ interrupteur vers le haut ou vers le bas pour démarrer le mode de mesure de l’ angle. L’ angle est affiché en temps réel. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/mesure pour arrêter l’ émission laser. Les nombres s’ arrêtent pour afficher les valeurs de mesure. Mesure des angles et des hauteurs Tournez l’...
  • Page 53 Connexion à l’application HOTO Scannez le code QR du produit ou recherchez "HOTO App" dans votre App Store. Téléchargez et installez l’ application HOTO. Si l’ application a déjà été installée, elle sera redirigée vers la page de connexion de l’ appareil.

  • Page 54: Connexion Bluetooth

    " ". L’ application HOTO recherche automatiquement les périphériques à apparier. Au démarrage du produit, ouvrez l’ application HOTO et cliquez sur le coin supérieur droit pour ajouter un périphérique. Suivez les étapes, et le " "...

  • Page 55: Changement D'unités De Mesure

    Changement d’unités de mesure Le produit supporte trois unités de mesure, avec "m" (mètres) par défaut. Unités de longueur: 0.000m, 0.000ft, 0' 00" 1/16 Unités de taille: 0.000m 2, 0.000ft 2, 0.000ft 2 Pour utiliser ft (pied) ou 0' 00" 1/16 (pied, pouce, 1/16), changez les unités de mesure dans les paramètres du produit dans l’...
  • Page 56 04 Avertissement Avertissements! Lisez attentivement les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser la mesure laser pour la première fois. Lisez attentivement les instructions de sécurité et d’ utilisation avant de les utiliser. Si la mesure laser n’ est pas utilisée conformément aux instructions indiquées dans ce manuel d’...
  • Page 57 Contactez l’installateur ou les autorités locales pour plus d’informations sur l’emplacement, ainsi que les termes et conditions de ces points de collecte. Nous Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., par la présente, déclarer que cet équipement est en conformité avec les directives applicables...

  • Page 58: Résolution Des Problèmes

    05 Résolution des problèmes Lorsque le produit est utilisé, les indicateurs suivants peuvent apparaître dans la zone d’ affichage principale: Erreur Cause Solution Flash rapide de Le niveau de batterie est Charger l’ outil signal de foudre faible. Unable to charge Charging temperature It is recommended to charge protection at a normal temperature of...

  • Page 59: Spécifications

    La plage de mesure de 0,05 m est la distance minimale mesurable en utilisant le mode de référence basé sur la tête. Fabricant : Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Adresse : Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai, PRC,...

Table of Contents

Save PDF