MOKIDA COLORING CARDBOARD FARM User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Instrukcja Bezpiecznego Użytkowania
Wyjaśnienie Symboli
Návod K Obsluze
Technické Údaje
Pokyny Pro Bezpečné PoužíVání
Vysvětlení Symbolů
Eu-Konformitätserklärung
Návod Na Obsluhu
Vysvetlenie Symbolov
Manualul Utilizatorului

Available languages

Quick Links

Download this manual

TEKTUROWA FARMA DO KOLOROWANIA I ZABAWY

1. WPROWADZENIE

Dziękujemy za wybór produktu MOKIDA.

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy o uważne zapoznanie się z informacjami dla

Klienta, w szczególności z informacjami o bezpiecznym użytkowaniu, czyszczeniu i przechowywaniu

produktu.

Prosimy o zachowanie instrukcji, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu.

2. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

TEKTUROWA FARMA DO KOLOROWANIA I

ZABAWY

3. DANE TECHNICZNE

Model: ZM2603404WOW-000-000

Przybliżone wymiary po złożeniu: 107 x 90 x 57 cm

Materiał farmy: tektura

4. WIEK DZIECKA

Rekomendowany wiek dziecka: 3+

5. ZASTOSOWANIE PRODUKTU

Produkt przeznaczony jest do samodzielnego złożenia, kolorowania, ozdabiania i późniejszego

wykorzystania do zabawy.

Produkt służy wyłącznie do użytku domowego i nie powinien być stosowany do celów profesjonalnych.

Produkt należy użytkować w pomieszczeniach zamkniętych z dala od źródeł ognia i wilgoci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Model: ZM2603404WOW-000-000

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

- tekturowa farma do samodzielnego złożenia w

elementach

- 6 flamastrów dwustronnych

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the COLORING CARDBOARD FARM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MOKIDA COLORING CARDBOARD FARM

Page 1 TEKTUROWA FARMA DO KOLOROWANIA I ZABAWY Model: ZM2603404WOW-000-000 1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór produktu MOKIDA. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy o uważne zapoznanie się z informacjami dla Klienta, w szczególności z informacjami o bezpiecznym użytkowaniu, czyszczeniu i przechowywaniu produktu.
Page 2: Instrukcja Bezpiecznego Użytkowania
Użytkowanie produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem może mieć wpływ na rozpatrzenie zgłoszeń gwarancyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu. Zawsze postępuj zgodnie z instrukcją, aby bezpiecznie korzystać z produktu. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA • Przed podaniem dziecku produktu należy usunąć wszystkie elementy opakowania. •...
Page 4: Wyjaśnienie Symboli
INSTRUKCJA PRZECHOWYWANIA I CZYSZCZENIA • Jeśli nie zamierzasz korzystać z produktu przez dłuższy czas, zaleca się umieszczenie go w oryginalnym opakowaniu. • Produkt należy przechowywać w zamkniętym pomieszczeniu z dala od wilgoci i źródeł ciepła. • Produkt należy czyścić poprzez przetarcie elementów suchą tkaniną. Podczas czyszczenia nie zanurzaj produktu w wodzie ani innym płynie.
Page 5 10. WYPRODUKOWANO DLA CDRL S.A. Pianowo, ul. Kwiatowa 2 64-000 Kościan, Polska www.cdrl.pl Wyprodukowano w Chinach Życzymy udanej zabawy!
Page 6 COLORING CARDBOARD FARM Model: ZM2603404WOW-000-000 1. INTRODUCTION Thank you for choosing the MOKIDA’s product. Before using the product, please read the information carefully, in particular information on safe use, cleaning and storage of the product. Please keep this manual for future reference while using the product.
Page 7 The manufacturer is not liable for damages resulting from improper use of the product. Always follow the instructions to use the product safely. GUIDELINES OF SAFE USE • Remove all packaging components before giving the product to the child. • Please keep the packaging and the user manual as they contain important information.
Page 9 STORAGE AND CLEANING INSTRUCTIONS • If you are not going to use the product for an extended period of time, it is recommended that you store it in its original packaging. • The product should be stored in a closed room, away from moisture and heat sources. •...
Page 10 10. MANUFACTURED FOR CDRL S.A. Pianowo, ul. Kwiatowa 2 64-000 Kościan, Poland www.cdrl.pl Made in China Have fun...
Page 11: Návod K Obsluze
KARTONOVÁ FARMA PRO VYBARVOVÁNÍ A ZÁBAVU Model: ZM2603404WOW-000-000 1. ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali produkt společnosti MOKIDA. Před použitím výrobku si prosím pečlivě přečtěte informace pro Zákazníka, zejména informace o bezpečném používání, čištění a skladování výrobku. Uschovejte si prosím návod, abyste jej mohli používat při používání výrobku.
Page 12: Pokyny Pro Bezpečné Používání
Výrobce neručí za škody vzniklé nesprávným použitím výrobku. Vždy dodržujte pokyny obsažené v návodu k použití, abyste bezpečně používali výrobek. POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ • Před předáním produktu dítěti odstraňte všechny součásti obalu. • Uschovejte obal a návod k použití pro budoucí použití, protože obsahují důležité informace. Předejte návod k obsluze dalším uživatelům nebo vlastníkům produktu.
Page 14: Vysvětlení Symbolů
POKYNY PRO SKLADOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ • Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, doporučujeme jej vložit do původního obalu. • Výrobek by měl být skladován v uzavřené místnosti, v suchu a mimo zdroje tepla. • Výrobek by měl být čištěn otřením prvků suchým hadříkem. Při čištění neponořujte výrobek do vody ani jiné...
Page 15 10. VYROBENO PRO CDRL S.A. Pianowo, ul. Kwiatowa 2 64-000 Kościan, Polsko www.cdrl.pl Vyrobeno v Číně Přejeme Vám skvělou zábavu!
Page 16 SPIELBAUERHOF MIT TIEREN AUS PAPPE ZUM SELBER BAUEN UND AUSMALEN Modell: ZM2603404WOW-000-000 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein MOKIDA-Produkt entschieden haben. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig die Informationen für Kunden, insbesondere Informationen zur sicheren Nutzung, Reinigung und Aufbewahrung des Produkts.
Page 17 Das Produkt ist nur für den Privatgebrauch bestimmt und sollte für gewerbliche Zwecke nicht verwendet werden. Das Produkt sollte in geschlossenen Räumen, fern von Feuer- und Feuchtigkeitsquellen verwendet werden. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts kann die Berücksichtigung von Gewährleistungsansprüchen beeinträchtigen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Produkts entstehen.
Page 19: Eu-Konformitätserklärung
ANLEITUNG ZUR AUFBEWAHRUNG UND REINIGUNG DES PRODUKTS • Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie es in der Originalverpackung aufbewahren. • Das Produkt sollte in einem geschlossenen Raum, fern von Feuchtigkeit und Wärmequellen aufbewahrt werden. • Reinigen Sie das Produkt, indem Sie die Elemente mit einem trockenen Tuch abwischen. Tauchen Sie das Produkt beim Reinigen in Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht ein.
Page 20 Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Erstickungsgefahr. Das Set enthält kleine Elemente. HERGESTELLT FÜR CDRL S.A. Pianowo, ul. Kwiatowa 2 64-000 Kościan, Polen www.cdrl.pl Hergestellt in China Viel Spaß!
Page 21: Návod Na Obsluhu
KARTÓNOVÁ FARMA NA VYFARBOVANIE A ZÁBAVU Model: ZM2603404WOW-000-000 1. ÚVOD Ďakujeme, že ste si vybrali produkt spoločnosti MOKIDA. Pred použitím výrobku si prosím starostlivo prečítajte informácie pre Zákazníka, najmä informácie o bezpečnom používaní, čistení a skladovaní výrobku. Uschovajte si prosím návod, aby ste ho mohli používať pri používaní výrobku.
Page 22 Použitie výrobku v rozpore s jeho zamýšľaným použitím môže ovplyvniť uplatnenie záručných reklamácií. Výrobca neručí za škody vzniknuté nesprávnym použitím výrobku. Vždy dodržujte pokyny obsiahnuté v návode na použitie, aby ste bezpečne používali výrobok. POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE • Pred odovzdaním produktu dieťaťu odstráňte všetky súčasti obalu. •...
Page 24: Vysvetlenie Symbolov
POKYNY NA SKLADOVANIE A ČISTENIE • Pokiaľ nebudete výrobok dlhšiu dobu používať, odporúčame ho vložiť do pôvodného obalu. • Výrobok by mal byť skladovaný v uzavretej miestnosti, v suchu a mimo zdroja tepla. • Výrobok by sa mal čistiť utieraním prvkov suchou handričkou. Pri čistení neponárajte výrobok do vody ani inej tekutiny.
Page 25 10. VYROBENÉ PRE CDRL S.A. Pianowo, ul. Kwiatowa 2 64-000 Kościan, Poľsko www.cdrl.pl Vyrobené v Číne Prajeme Vám skvelú zábavu!
Page 26: Manualul Utilizatorului
FERMĂ DE COLORAT DIN CARTON Model: ZM2603404WOW-000-000 1. INTRODUCERE Vă mulțumim că ați ales produsul MOKIDA! Înainte de a utiliza acest produs, citiți cu atenție informațiile, în special cele privitoare la utilizarea sigură, la curățare și la depozitatea acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru trimiteri ulterioare pe parcursul utilizării produsului.
Page 27 Producătorul nu este responsabil pentru vătămările cauzate de utilizarea necorespunzătoare a produsului. Urmăriți în permanență instrucțiunile pentru o utilizare sigură. REGULI PENTRU UTILIZARE SIGURĂ • Îndepărtați toate componentele ambalajului înainte de a-l înmâna copilului. • Vă rugăm să păstrați ambalajul și manualul utilizatorului întrucât conțin informații importante. Ghidul utilizatorului trebuie înmânat fiecărui ulterior utilizator sau posesor al produsului.
Page 29 DEPOZITARE ȘI INSTRUCȚIUNI PENTRU CURĂȚARE • Dacă nu intenționați să utilizați produsul pentru o perioadă mai lungă de timp, se recomandă să-l depozitați în ambalajul original. • Produsul ar trebui depozitat într-o cameră acoperită, departe de umiditate sau de surse luminoase.
Page 30 10. PRODUS PENTRU CDRL S.A. Pianowo, ul. Kwiatowa 2 64-000 Kościan, Polska www.cdrl.pl Fabricat în China Distracție plăcută!

This manual is also suitable for:

Zm2603404wow-000-000