Page 1
CT-1520 ГАЗОВАЯ НАСТОЛЬНАЯ ПЛИТА ҮСТЕЛ ГАЗ ПЛИТАСЫ СТОЛ ГАЗ МЕШИ ՍԵՂԱՆԻ ԳԱԶԻ ՎԱՌԱՐԱՆ GAS STOVE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ КОЛДОНУУЧУНУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL...
Page 2
ситуаций, опасных для жизни и здоровья, а также преждевременного выхода устройства БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ: при работе прибора температура доступных поверхностей может из строя необходимо строго соблюдать перечисленные ниже условия: быть высокой. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. 1. Использование газовой плиты ведет к образованию тепла и влажности на кухне. ВНИМАНИЕ! При...
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ они ведут, должны вести наружу (на улицу) и обеспечивать вышеперечисленные функ- Перед подключением проверьте, соответствуют ли местные условия подключения (вид и - Содержите плиту в чистоте. Чистая плита служит дольше, на ней приятно готовить. ции по притоку кислорода и удалению газов и продуктов горения). давление...
Page 4
возникновении вопросов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности об- 4. Случаи, на которые гарантия не распространяется: бірге жіберіңіз. ратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти - механические повреждения; на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной поддержкой: тел: +7 (988) - естественный...
Page 5
- Плитаны өрт қаупі жоғары жерлерде (ағаштан жасалған, тұсқағазбен, жанғыш пла- - қайнап тұрған сұйықтықтар шашырағанда; ҚҰБЫРШЕК КӨМЕГІМЕН ҚОСУ стикпен жабылған және т.с.с. беттерге жақын) орнатуға. - ыдысты конфоркадан аударғанда. Плитаны қосып, орнатқан кезде келесі талаптар сақталуы керек: - Жұмыс істеп тұрған плитаны қараусыз қалдыруға. - құбыршек...
Page 6
белгілер – Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда дұрыс орнату, тасымалдау; бүріккіш (2 дана). немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис - табиғи апаттар (найзағай, өрт, су тасқыны және т. б.), сондай-ақ сатушы мен - Плита бапталуына байланысты қысымы 3000 Па (0,03 бар) сұйылтылған ТПБҚ (пропан-бу- орталығымен...
Page 7
Վառարանն օգտագործեք այլ նպատակների համար (սենյակը տաքացնելու, 2. ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ 7. Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек таза күйінде ұсынылады հագուստը չորացնելու և այլնի համար); 1. կորպուս: 2. սալիկ: 3. կառավարման բռնակ: 4. վանդակաճաղ: 5. էմալապատ (аспапта азық-түлік, шаң және басқа да ластанулар болмауы тиіс). Ինքնուրույն...
Page 8
գազօջախների սպասարկման համար լիցենզավորված ծառայությունների ամիս)։ Սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա վնասել վառարանի մակերեսը և հեռացնել նախշերը: կողմից: անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Որպեսզի այրիչները մաքրել և վառարանի կորպուսը լվանալ, ավելի հարմար Վառարանների վերակազմավորումն...
Page 9
կտրոնը` նշելով մոդելի անվանումը, սերիայի համարը, վաճառքի ամսաթիվը, 6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի ավելացնելով վաճառող ընկերության կնիքը և վաճառող ընկերության ներկայացուցչի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM Centek ի ապրանքի керек. ստորագրությունը երաշխիքային կտրոնի վրա, կնիքներ յուրաքանչյուր կտրվող...
Page 10
КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ: Эгер бөлмөдө газдын жыты пайда болсо, анда баллондун бурагычын эмеректердин каптал вертикалдуу дубалдарына чейинки минималдуу аралык (оң же - Кир болгон жерлерин кетириш үчүн металл жышкычты же бычакты колдонбоңуз. Жа- (жалпы газ менен камсыздоочу клапанды) жабыш керек, мештин бардык крандарын сол) - 200 мм.
Page 11
тийешеси болбогон башка себептер; appliance. Should You decide to transfer the appliance to another person, please pass the боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу - шаймандын ичине бөтөн заттардын, суюктуктардын, курт-кумурскалардын кирип кетиши; present manual over along with it.
1. SAFETY PRECAUTIONS ATTENTION: Should the smell of gas occur in the room, immediately close the gas bottle valve - Connect the cooker to the gas bottle via a pressure regulator (reducer). The cooker should only be connected to gas supply by skilled personnel of a specialized or the main gas supply valve, close all valves on the cooker, open all windows and do not - The pressure regulator is not supplied with the cooker and should be purchased separately.
- improper installation or transportation; - Replacement burner for natural (pipeline) gas included (2 pcs.). should arise, or if the appliance has malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized - natural disasters (lightning, fire, flood, etc.), as well as any other causes beyond the - The cooker, according to settings, may operate on liquefied propane-butane gas (LPBG) at a Service Center.
Page 14
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ / МҮМКІН БОЛАТЫН АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ / ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԽՆԴԻՐՆԵՐԸ ԵՒ ԴՐԱՆՑ ՇՏԿՄԱՆ ՄԵԹՈԴՆԵՐԸ by CENTEK brand products on people, domestic animals, the consumer’ s or third persons’ МҮМКҮН БОЛГОН КӨЙГӨЙЛӨР ЖАНА АЛАРДЫ ЖОК КЫЛУУ ЖОЛДОРУ / TROUBLESHOOTING...