Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUALE D'USO / USER MANUAL
"FIDO BAU" RILEVATORE DI FUGHE
GAS METANO - GPL
"FIDO BAU" GAS ALARM
• cod. 22300040
Tecnosystemi S.p.A. - Società Benefit
www.tecnosystemi.com
via dell'Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia
31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italy
Phone +39 0438.500044 Fax +39 0438.501516
Numero Verde 800 904474
email: info@tecnosystemi.com
C.F. - P. IVA - R.I.TV IT02535780247 | Cap. Soc. € 5.000.000,00 i.v.
COD. C10001572
REV. 03 / 31-08-2022
(only for Italy)
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Tecnosystemi FIDO BAU
- Page 1 COD. C10001572 MANUALE D’USO / USER MANUAL REV. 03 / 31-08-2022 “FIDO BAU” RILEVATORE DI FUGHE GAS METANO - GPL “FIDO BAU” GAS ALARM • cod. 22300040 Tecnosystemi S.p.A. - Società Benefit www.tecnosystemi.com Numero Verde 800 904474 via dell’Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia...
-
Page 2: Specifications
DESCRIZIONE / DESCRIPTION Il rilevatore di fughe “FIDO BAU” è un’apparecchiatura domestica studiata per rilevare concentrazioni pericolose di gas o vapori tossici e combustibili utilizzando sensori di alta qualità ed una costruzione di avanzata tecnologia. Avvisa con segnali luminosi ed acustici quando la concentrazione di gas e vapori raggiunge il livello prestabilito e permette di effettuare l’azione più... -
Page 3: Functions And Indications
FUNZIONI ED INDICAZIONI /FUNCTIONS AND INDICATIONS Led verde / Green light Alimentazione / Power indication Led gialla / Yellow light Malfunzionamento / Fault indication Led rossa / Red light Allarme / Alarm indication Indicatore sonoro / Sound window Indicatore sonoro / Sound indication window Pulsante / Button... - Page 4 3. Scegliere l’installazione più appropriata in base alle indicazioni di cui sopra. Installazione 1: Localizzare una posizione adatta secondo I punti 1, 2. fissare la placca di supporto al muro con viti M5 o M3 (nel disegno sono indicate viti opzionali 5 e 3), dopodichè collegare il sensore alla placca. Installazione 2: Localizzare una posizione adatta secondo I punti 1, 2.
- Page 5 230V AC Note: I sistemi di spegnimento automatico devono rispettare le norme vigenti. Note: Shut-off devices must comply with local regulations. 5. Cablaggio interno: 5. Wire connection inside: Normal Open Common Normal Close Power input Relay output...
-
Page 6: Istruzioni Di Funzionamento
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / OPERATING INSTRUCTIONS Prima di accendere l’apparecchio, collegare l’elettrovalvola, relè o quanto ritenuto necessario secondo schema. Dare alimentazione verificando l’accensione in sequenza dei tre led (verde, giallo, rosso) poi i tre insieme, con “beep” finale. La luce verde lampeggiante per circa 2 minuti segnala il riscaldamento del sensore. Dopodichè, la luce verde fissa segnalerà... -
Page 7: Soluzione Dei Problemi
SOLUZIONE DEI PROBLEMI / TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEMA CAUSATO DA SI DOVREBBE / PROBLEMS / MAYBE CAUSED BY / YOU SHOULD Cercare di reinserire Nessuna alimentazione l’alimentazione Power lacking Plug in the power again to assure the unit receive power La luce verde POWER è spenta Green POWER light is off Contattare l’installatore o il Lampada rotta... - Page 8 AVVISI / NOTICES 1. È possibile che i rilevatori diano falsi allarmi se esposti in un ambiente con forti profumi, aerosol, vernici o simili; 2. Non utilizzare gas non calibrati per i test, in quanto potrebbero danneggiare il sensore, oltre a causare un pericolo per la saluta umana;...
- Page 9 Concentrazione esplosiva / Gas / Gas Base / Basis Tossicità / Toxicity Exploding Range Soffocamento C4H10 - C3H8 1.8%~9.5% Suffocation Gas Naturale Soffocamento 5%~15% Natural Gas Suffocation Gas di carboni Intossicazione H2 - CO 4%~75% Coal Gas Toxicosis Non vi sono pericoli se una piccola fuga di gas viene localizzata in tempi brevi. Ma se tale fuga sfugge al controllo e la concentrazione di gas raggiunge un dato valore, è...
- Page 10 It is not harmful when little flammable gas leak occurred because it will not arose fire or explosion. Whereas, if the leakage is lack of control and it accumulates gradually, when the increasing gas come to certain extent, it is easy to explode provided meeting naked flame.
-
Page 11: Garanzia
GARANZIA WARRANTY La garanzia ha durata di 1 (uno) anno a decorrere dalla data di consegna indicata sul d.d.t (bolla). E’ prevista altresì l’estensione d’ufficio, a titolo gratuito, per il secondo anno (due anni complessivi di garanzia) con decorrenza sempre dalla data indicata nel d.d.t di consegna (bolla). - Page 12 Tecnosystemi S.p.A. Società Benefit www.tecnosystemi.com via dell’Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italia Tel +39 0438.500044 - Fax +39 0438.501516 email: info@tecnosystemi.com 800 904474 ONLY FOR ITALY C.F. - P. IVA - R.I.TV IT02535780247 Cap.
Need help?
Do you have a question about the FIDO BAU and is the answer not in the manual?
Questions and answers