Binding Union 8404 Technical Manual

Technical Manual
8404 / 8406
CARATTERISTICHE
Distanza di riflessione : 20...300mm
Alimentazione : 4 pile AA 1,5V
Temperatura di lavoro : 0...+45° C
Dimensioni : 180x60mm
Peso : 400 grammi circa
Caratteristiche specifiche modello 8404:
Visualizzazione : 4 digit LED rossi da 10 mm
Campo di misura : 2...20000 giri/min
Aggiornamento misura :
ogni rotazione da 2 a 60 giri/min
ogni secondo da 60 a 20000 giri/min
Precisione : ±0,1 giri/min fino a 999,9 giri/min
±0,005% da 1000 a 20000 giri/min
Il superamento del valore 9999 è segnalato dal LED a
sinistra (sostituisce la cifra 1 nella lettura)
Caratteristiche specifiche modello 8406:
Visualizzazione : 5 digit LED rossi da 10 mm
Campo di misura : 2...100000 giri/min
Aggiornamento misura :
ogni rotazione da 2 a 60 giri/min
ogni secondo da 60 a 100000 giri/min
Precisione : ±0,1 giri/min fino a 999,9 giri/min
±0,005% da 1000 a 100000 giri/min
ISTRUZIONI OPERATIVE
•
Premere il pulsante ON per l'accensione.
•
Tenendo premuto il pulsante ON viene effettuata la
misura, al suo rilascio la misurazione viene
interrotta ed il valore resta memorizzato.
•
Premere SEL per cambiare la funzione o l'unità di
misura.
•
Premere OFF per lo spegnimento.
•
ad ogni impulso il LED sopra al display si accende
Dopo due minuti di inoperatività il tachimetro si
spegnerà automaticamente.
All'accensione il display indicherà "SPE." (o "SPEED"
sul modello 8406) per un secondo e si accenderà il
primo LED a destra per indicare che il tachimetro è
pronto per la misura di VELOCITA' ANGOLARE o per
la programmazione delle altre funzioni
MISURA DI VELOCITA' ANGOLARE
Dopo il ciclo iniziale il tachimetro è pronto per la misura
della VELOCITA' ANGOLARE.
•
Applicare sull'organo rotante una tacca
catarifrangente adesiva.
BINDING UNION srl - via Cuorgnè, 21 - 10156 Torino - Italy - Tel. +39 - 011 - 2625414 - Fax +39 - 011 - 2625428 - E-mail binding@binding.it
(MTU8404-06.doc - 11)
- OPTICAL TACHOMETER
SPECIFICATIONS
Reflection range : 20...300mm
Power supply : 4 AA 1.5V batteries
Operating temperature : 0...+45° C
Dimensions : 180x60mm
Weight : 400 grams
Model 8404 specifications:
Display : 4 digit, 10 mm red LED
Measuring range : 2...20000 rpm
Reading update : each rotation from 2 to 60 rpm
1 second from 60 to 20000 rpm
±
Accuracy : 0,1 rpm up to 999,9 rpm
±
0,005% from 1000 to 20000 rpm
When value of 9999 have been exceeded left LED is
light.
Model 8406 specifications:
Display : 5 digit, 10 mm red LED
Measuring range : 2...100000 rpm
Reading update : each rotation from 2 to 60 rpm
1 second from 60 to 100000 rpm
±
Accuracy : 0,1 rpm up to 999,9 rpm
±
0,005% from 1000 to 100000 rpm
OPERATIVE INSTRUCTIONS
•
Push the central ON push-button to lighting.
•
To enable measurement holding ON push-button.
When ON push-button is released the measured
value is held in memory.
•
Push SEL to select function or measuring unit.
•
To switch-off press the OFF push-button.
•
Each input pulse the LED on display is lighted
After two inoperative minutes tachometer will shutoff
automatically, in order to save battery power.
At power-on display will show "SPE." (or "SPEED" on
8406 model) with the right LED on, and after one
second the speed measurement will be enabled
ANGULAR SPEED MEASUREMENT
After the initial cycle the speed measurement will be
enabled.
•
Apply a reflective tip on the rotating part.
www.binding.it
1