Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for THERMEx ESP 1030
- Page 1 ESP 1030/ ESP 1031 VEJLEDNING GUIDE...
- Page 2 Denne vejledning er baseret på reservedelsprintet ESP 1030 (P515.99.4001.0) samt ESP 1013 (P515.99.4002.0) med software: FW 1.28 / 1.05 - FW 1.30 / 1.07 This guide is based on spare part PCB ESP 1030 (P515.99.4001.0) and ESP 1013 (P515.99.4002.0) with software: FW 1.28/1.05 - FW 1.30 / 1.07...
- Page 3 M P515994002027102020 THERMEX ESP 1030/1031 3 INDHOLD DANSK………………..4 ENGLISH……………..15...
-
Page 4: Table Of Contents
DANSK GENEREL ADVARSEL ..........5 ELDIAGRAM ............6 TILSLUTNING AF EKSTERN UDSTYR....... 7 Tilslutning af strømmen for parring af fjernbetjening ........... 7 Ved at trykke på pair-knap på printet ....7 Ved anvendelse af betjeningspanel....7 Ved anvendelse af fjernbetjening ....7 Slette eksisterende parringer ...... -
Page 5: Generel Advarsel
Thermex. • Al installation skal udføres af en • Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex faguddannet tekniker inden 8 dage efter modtagelsen, og overensstemmelse med anvisningerne fra senest inden montering/ibrugtagning. Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gældende lovgivning. -
Page 6: Eldiagram
6 THERMEX ESP 1030/1031 M P515994002027102020 ELDIAGRAM 0) Non 1) Folie 2) Glass 3) Push 4) Slider F) Hob Link Premium 0) Relay 1-5) Triac 6) DC moveable 7) 1x DC intern 8) 2x DC intern 9) TFMH A) DC Ciarko... -
Page 7: Tilslutning Af Ekstern Udstyr
• Udstyret er efterfølgende åbent for parring i 8 sekunder • Aktiver derefter parring på fjernbetjeningen. Ved at trykke på pair-knap på printet • Tryk på pair-knappen på ESP 1030/1031. • Udstyret er efterfølgende åbent for parring i 60 sekunder Ved anvendelse af betjeningspanel •... -
Page 8: Slette Eksisterende Parringer
• Strømmen skal være frakoblet minimum 30 sekunder, for at sikre at elektronikken nulstilles. • Hold pair-knappen på ESP 1030/1031 printet inde imens der sættes strøm til emhætten. • Efter 4 sekunder slippes pair-knappen og reset funktionen aktiveres. • Hvis processen er udført korrekt, vil intet tidligere parret radiostyret udstyr være parret med... -
Page 9: Tilslutning Af Motor - Switch A
TILSLUTNING AF MOTOR - switch A Dette print kan tilkobles forskellige typer af motorer, og der er forskel på hvordan motoren tilkobles til ESP 1030/1031, og indstillingerne af dreje dip switchen for motoren, alt efter hvilken motortype der anvendes. Relæstyret AC motor Relæstyrede motorer kobles på... -
Page 10: Tilslutning Af Lys
TILSLUTNING AF LYS Dette print kan tilkobles forskellige typer af LED-lys og dekorationslys. Der er forskel på hvordan tilkoblingen til ESP 1030/1031 foregår, alt efter hvilken type af lys, der anvendes. Tilslutning af 230 V LYS Når lyset tændes, vil udgangen (LAMP) tænde og forsynes med 230 VAC. Lyset tilsluttes (LAMP, N) Tilslutning af 350/700 spot Hvis der skal tilkobles 350/700 mA spot, skal de tilkobles på... -
Page 11: Tilslutning Af 12 V Led Spot Og Led Bar
THERMEX ESP 1030/1031 11 M P515994002001072020 Konstant strøm 700 mA (typisk 2 spot i parallel) Konstant strøm 350 mA (typisk 2 eller flere spot i serie) Tilslutning af 12 V LED spot og LED bar Hvis der skal tilkobles 12 V LED spot eller LED bar, skal de tilkobles på klemmen til +12 V LED lighting output. -
Page 12: Tilslutning Af Udtræk Switch
BLUETOOTH OG WIFI (Kun på ESP 1031) Printet er monteret med Bluetooth og WiFi trådløs kommunikation. Bluetooth giver mulighed for kommunikation med mobile enheder, hvorved at emhætten kan indstilles og betjenes vha. Thermex Remote APP. WiFi skal anvendes, hvis der gøres brug af stemmestyring Google Assistance/Google Home. -
Page 13: Service
M P515994002001072020 SERVICE Før du melder service på dit Thermex produkt, er det vigtigt, at du har læst monterings- og/eller brugervejledningen grundigt igennem. Det tilsikrer, at Thermex kan yde dig den bedst mulige assistance. Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på: •... - Page 14 14 THERMEX ESP 1030/1031 M P515994002010072020 ENGLISH GENERAL WARNING ............................15 WIRING DIAGRAM ............................16 CONNECTING EXTERNAL DEVICES ........................17 Connecting power for pairing remote control .................... 17 Press the Pair button on the PCB ........................ 17 Using the control panel ..........................17 Using the remote control ..........................
-
Page 15: General Warning
• All installations shall be carried out by a • Any defects and/or missing parts should qualified technician in accordance with the be reported to Thermex within 8 days of instructions issued Thermex receipt and prior to installation/operation. Scandinavia A/S (Thermex) and the laws currently in force. -
Page 16: Wiring Diagram
16 THERMEX ESP 1030/1031 M P515994002010072020 WIRING DIAGRAM 0) None 1) Film 2) Glass 3) Push 4) Slider F) Hob Link Premium 0) Relay 1-5) Triac 6) DC moveable 7) 1x DC internal 8) 2x DC internal 9) TFMH A) DC Ciarko... -
Page 17: Connecting External Devices
• The device will remain in pairing mode for 8 seconds • Activate pairing on the remote control. Press the Pair button on the PCB • Press the Pair button on ESP 1030/1031. • The device will remain in pairing mode for 60 seconds Using the control panel •... -
Page 18: Delete Existing Pairings
30 seconds, to ensure that the electronics are reset. • Hold the Pair button on the ESP 1030/1031 PCB while connecting power to the hood. • Release the Pair button after 4 seconds. The reset feature will activate. -
Page 19: Connecting Motor - Switch A
M P515994002001072020 CONNECTING MOTOR - switch A This PCB can be connected to various types of motors. Connecting a motor to ESP 1030/1031 and setting the rotary DIP switch for the motor varies according to the type of motor used. -
Page 20: Connecting Lights
CONNECTING LIGHTS This PCB can be connected to different types of LED and decorative lights. There are different ways of connecting ESP 1030/1031 depending on which type of light is used. Connecting 230 V LIGHTS When the light is switched on, the output (LAMP) will switch on, supplied with 230 VAC. Connect... -
Page 21: Connection Of 12 V Led Spot And Led Bar
THERMEX ESP 1030/1031 21 M P515994002001072020 Constant 700 mA current (typically 2 spots in parallel) Constant 350 mA current (typically 2 or more spots in series) Connection of 12 V LED spot and LED bar 12 V LED spots or an LED bar, connect to the terminal bar at +12 V LED lighting output. If If connecting there is a Kelvin adjustable LED with three wires, connect them to +12V, CW and WW. -
Page 22: Connection Of Extract Switch
BLUETOOTH AND WIFI (ESP 1031 only) The PCB is fitted with Bluetooth and WiFi wireless communication. Bluetooth enables communication with mobile devices, allowing the hood to be set and operated using the Thermex Remote APP. WiFi must be used for Google Assistance/Google Home. -
Page 23: Service
SERVICE It is important that you read the installation and/or user instructions carefully before reporting your Thermex product to the service department. This ensures that Thermex can provide you with the best possible assistance. The service department at Thermex can be contacted regarding: •... - Page 24 24 THERMEX ESP 1030/1031 M P515994002010072020 THERMEX SCANDINAVIA A/S Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark Tel. +45 98 92 62 33 www.thermex.dk service@thermex.dk THERMEX SCANDINAVIA AS Tel. +47 22 21 90 20 www.thermex.no service@thermex.no THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A • 442 46 Hisings Backa •...
Need help?
Do you have a question about the ESP 1030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers