545601300 GEBRUIKSINSTRUCTIES Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op een computer of 5V-adapter. Draai de lamp om en steek het MicroUSB-uiteinde van de kabel in de USB-poort van de lamp(2). Na 3 uur is de lamp volledig opgeladen. Trek eenmaal aan het trekkoordje (1) om de lamp aan te zetten. Trek nogmaals om de lamp te dimmen.
Page 4
545601300 AFVOER EN RECYCLAGE Dit apparaat voldoet aan EU-wetgeving 2012/19/EU inzake recycling aan het einde van de levensduur. Het product mag niet samen met het gewone huisvuil verwijderd worden. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw...
545601300 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Connectez le câble USB fourni à un ordinateur ou à un adaptateur 5V. Retournez la lampe et insérez l'extrémité MicroUSB du câble dans le port USB de la lampe(2). Après 3 heures, la lampe est complètement chargée.
545601300 MISE AU REBUT ET RECYCLAGE Cet appareil respecte la directive 2012/19/UE relative au recyclage des produits à la fin de leur cycle de vie. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Veuillez vous informer quant au tri des produits électriques et électroniques dans votre région.
545601300 BETRIEBSANLEITUNG Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer oder einen 5-V-Adapter an. Drehen Sie die Lampe um und stecken Sie das MicroUSB-Ende des Kabels in den USB-Anschluss der Lampe(2). Nach 3 Stunden ist die Lampe vollständig aufgeladen. Ziehen Sie einmal an der Schnur (1), um die Lampe einzuschalten. Ziehen Sie erneut daran, um das Licht zu dimmen.
545601300 SCHÄDEN Eltra NV kann unter keinen Umständen für Schäden jeglicher Art verantwortlich gemacht werden, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß entsprechend der beschrieben Installationsanweisungen installiert wurde oder für Schäden infolge unvorhergesehener Umstände wie Naturkatastrophen, Blitzeinschlag usw. Alle daraus resultierenden Kosten liegen daher in der alleinigen Verantwortung des Käufers und sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Page 11
545601300 TECHNICAL DATA • 3W portable LED table lamp • Light output: 200 lumen • Light color: warm white (3000K) • 2-step dimming • Rechargeable 2200mAh Li-ion battery • Recharge through USB • USB charging cable included Runtime: 6H •...
545601300 OPERATING INSTRUCTIONS Connect the included USB cable to a computer or 5V adapter. Turn the lamp upside down and insert the MicroUSB end of the cable into the USB port of the lamp(2). The lamp will be fully charged after 3 hours.
545601300 DISPOSAL AND RECYCLING This device complies with EU Directive 2012/19/EU concerning recycling at the end of working life of products. The product must not be disposed of together with household garbage. Please obtain information about the manner in which electrical and electronic...
545601300 DATOS TÉCNICOS Lámpara de mesa LED portátil de 3W • Potencia luminosa: 200 lúmenes • Color de la luz: blanco cálido (3000K) • Regulación de 2 niveles • Batería recargable de iones de litio de 2200mAh • Recargable por USB •...
545601300 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Conecta el cable USB suministrado a un ordenador o a un adaptador de 5V. Da la vuelta a la lámpara e introduce el extremo MicroUSB del cable en el puerto USB de la lámpara(2). Después de 3 horas la lámpara está...
545601300 ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Este dispositivo cumple con la Directiva 2012/19/UE de la UE relativa al reciclaje al final de la vida útil de los productos. El producto no se debe desechar con el resto de residuos domésticos. Obtenga información sobre cómo desechar los productos eléctricos y...
545601300 DANE TECHNICZNE Przenośna lampa stołowa LED 3W • Moc światła: 200 lumenów • Barwa światła: ciepła biel (3000K) • 2-stopniowe ściemnianie • Akumulator 2200mAh Li-ion • Możliwość ładowania przez USB • • Dołączony kabel USB do ładowania • Czas pracy: 6 godzin Odpowiednie do użytku wewnątrz i na zewnątrz (IP44)
545601300 INSTRUKCJA OBSŁUGI Podłącz dostarczony kabel USB do komputera lub zasilacza 5V. Odwróć lampę i włóż końcówkę MicroUSB kabla do portu USB w lampie(2). Po 3 godzinach lampa jest w pełni naładowana. Pociągnij raz za sznurek (1), aby włączyć lampę. Pociągnij go ponownie, aby przyciemnić światło.
545601300 UTYLIZACJA I RECYKLING Urządzenie to jest zgodne z dyrektywą UE 2012/19/UE dotyczącą recyklingu po zakończeniu okresu użytkowania produktów Produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Prosimy zasięgnąć informacji na temat lokalnie obowiązujących przepisów w zakresie zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
9140 Temse Belgium Product identification: TABLE LAMP BATTERY OPERATED IP65 Ref. Eltra Art. : 545601300 Eltra EAN : 5412748758795 Ref. manufacturer : E1626 THE PRODUCTS MENTIONED IN THIS DECLARATION ARE IN CONFORMITY WITH: EU Community Legislation Low Voltage Directive 2014/35/EU...
Need help?
Do you have a question about the 545601300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers