Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE
GB
FR
NL
IT
ES
PT
SE
DK
FI
NO
GR
TR
HU
CZ
SK
PL
RO
SI
HR
EE
LT
LV
RU
BG
True Presence® KNX
CN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the professional steinel and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for KNX professional steinel

  • Page 1 True Presence® KNX...
  • Page 2 D ..6 Textteil beachten! GB ..7 Textteil beachten! DE ��������6 Textteil beachten! GB �����12 Follow written instructions! FR ������18 Suivre les instructions ci-après ! NL ������24 Tekstpassage in acht nemen! IT �������30 Seguire attentamente le istruzioni!
  • Page 3 119 mm 33 mm 119 mm 2 - 12 m 15 m – 3 – - 3 -...
  • Page 4 Ø 6 mm 6 mm – 4 – - 4 -...
  • Page 5 – 5 – - 5 -...
  • Page 6: About This Document

    – Please read carefully and keep in a connecting to the KNX bus system safe place. – Under copyright. The True Presence KNX is the “eyes and Reproduction either in whole or in part ears” in modern, intelligent buildings. only with our consent.
  • Page 7: Installation

    6� Function and settings 5� Mounting Factory settings • Check all components for damage. – See KNX application description • Do not use the product if it is damaged. • Select an appropriate mounting loca- Startup tion, taking the reach and presence During initial commissioning, the pres- detection into consideration.
  • Page 8: Maintenance & Care

    Bluetooth connection active: LED lights Hereby, STEINEL Vertrieb GmbH up blue declares that the radio equipment type TRUE PRESENCE KNX is in compliance Error: LED lights up red with Directive 2014/53/EU. The full Programming mode: LED lights up green text of the EU declaration of conformity...
  • Page 9: Manufacturer's Warranty

    11� Manufacturer's Warranty If you have a warranty claim or would like to ask any question regarding your As purchaser, you are entitled to your product, you are welcome to call us at statutory rights against the vendor. If any time on our Service Hotline these rights exist in your country, they 01733 366700.
  • Page 10: Technical Specifications

    103 × 103 × 32 (W × H × D in mm) Surface-mounted: 119 × 119 × 33 Current consumption 30 mA Power supply KNX bus voltage, 21-30 V Mounting height 2-12 m Detection zone 360° Reach Ø 9 m True Presence (mounted up to a height of 4 m) Ø...
  • Page 11: Troubleshooting

    13� Troubleshooting Malfunction Cause Remedy Light does not switch ON ■ No supply voltage ■ Check supply voltage ■ Switching threshold light ■ Slowly increase switching level set too low threshold light level until light switches ON ■ No movement being ■...
  • Page 12: Om Detta Dokument

    – Läs noga igenom dokumentet och hus, att ansluta till KNX-bussystemet. förvara det väl! – Upphovsrättsligt skyddat. True Presence KNX är den moderna, Eftertryck, även delar av texten, bara smarta byggnadens ”ögon och öron”. med vårt samtycke. Närvaro, ljus, rumstemperatur och luft- –...
  • Page 13: Montage

    är mycket viktigt för korrekt funktion. Anslutningsdiagram (bild 4�1) 6� Funktion och inställningar 5� Montage Fabriksinställningar – Se KNX applikationsbeskrivning • Kontrollera samtliga delar med avseen- de på skador. Driftsättning • Är produkten skadad får den inte tas Vid den första driftsättningen skapar i bruk.
  • Page 14: Ce-Deklaration

    LED-funktion Härmed försäkrar STEINEL Vertrieb Initialisering: LED lyser vitt GmbH att denna typ av radioutrustning Normaldrift: LED släckt TRUE PRESENCE KNX överensstämmer Bluetooth-Förbindelse aktiv: LED lyser med direktiv 2014/53/EU. Den fullständi- blått ga texten till EU-försäkran om överens- stämmelse finns på följande webbadress: Fel: LED lyser rött...
  • Page 15 11� Tillverkargaranti Som köpare har du rätt till gällande garantirättigheter enligt konsumentlagen alt. ALEM 09. Dessa rättigheter varken förkortas eller begränsas genom vår garantiförklaring. Utöver den rättsliga garanti-fristen, ger vi 5 års garanti på att din STEINEL-Professional-Sensor-pro- dukt är i oklanderligt skick och fungerar korrekt.
  • Page 16: Tekniska Data

    12� Tekniska data Mått UP: 103 × 103 × 32 (B × H × D i mm) AP: 119 × 119 × 33 Strömförbrukning 30 mA Matarspänning KNX busspänning, 21-30 V Montagehöjd 2-12 m Bevakningsområde 360° Räckvidd Ø 9 m True Presence (till max. 4 m montagehöjd) Ø 15 m närvaro Ø 15 m rörelse (inställbar exakt på...
  • Page 17 13� Driftstörningar Störning Orsak Åtgärd Ljuset tänds inte ■ Ingen spänning ansluten ■ Kontrollera anslutningar ■ Ljusets kopplingströskel ■ Öka långsamt ljusets för lågt inställd kopplingströskel tills ljuset tänds ■ Ingen rörelse-detektering ■ Se till att sikten är fri till sensorn ■...
  • Page 18: Generelle Sikkerhetsinstrukser

    – Sensor for montering i tak innendørs, – Les dokumentet nøye og ta vare på for tilkobling til KNX-bussystemet det! – Med opphavsrett. True Presence KNX er «øynene» og Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår «ørene» i moderne, intelligente bygninger. tillatelse. Tilstedeværelse, lysstyrke, romtempe- –...
  • Page 19 5� Montering 6� Funksjon og innstillinger • Kontroller alle komponenter for skader. Fabrikkinnstillinger • Ikke ta produktet i bruk dersom det – Se KNX applikasjonsbeskrivelse er skadet. • Velg et egnet monteringssted og ta Igangsetting hensyn til rekkevidde og registrering Ved første gangs bruk oppretter tilste-...
  • Page 20 Normal modus: LED av Hermed erklærer STEINEL Vertrieb Bluetooth-forbindelse aktiv: LED lyser GmbH at det trådløse anlegget av type blått True Presence KNX oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Du finner EU-sam- Feil: LED lyser rødt svarserklæringen i sin helhet på følgende Programmeringsmodus: LED lyser grønt internettadresse: www.steinel.de...
  • Page 21 11� Produsentgaranti Som kjøper har du eventuelt lovfestede mangel- eller garantirettigheter overfor selger. I den grad disse rettighetene finnes i ditt land, verken innskrenkes eller forkortes de på grunn av vår garantier- klæring. Vi gir deg fem års garanti på at ditt sensorprodukt fra STEINEL Professional er uten mangler og fungerer som det skal.
  • Page 22: Tekniske Spesifikasjoner

    Innfelt: 103 × 103 × 32 (h × b × d i mm) Utenpåliggende: 119 × 119 × 33 Strømopptak 30 mA Strømtilførsel KNX-busspenning, 21-30 V Monteringshøyde 2-12 m Dekningsområde 360° Rekkevidde Ø 9 m True Presence (til maks. 4 m monteringshøyde) Ø 15 m tilstedeværelse Ø 15 m bevegelse (kan stilles inn nøyaktig på...
  • Page 23 13� Driftsfeil Feil Årsak Tiltak Lyset tennes ikke ■ ingen tilførselsspenning ■ kontroller tilførselsspenningen ■ lysstyrke-koblingsnivået er ■ øk lysstyrke- stilt for lavt inn koblingsverdien sakte til lyset tennes ■ ingen bevegelses- ■ sørg for uhindret sikt til registrering sensoren ■...

Table of Contents