Related Manuals for FORO MH13000
Summary of Contents for FORO MH13000
- Page 1 MH13000 Partyspace bv - Potteriestraat 67 - 8980 Beselare - BELGIUM - Phone +32 (0)57 36 03 30 - Fax +32 (0)57 48 79 61 - BTW BE 0830 189 643...
-
Page 3: Table Of Contents
INHOUD EN ....................................4-16 Warning ........................................4 Important safety measures .................................5-6 Heater stand & location ..................................7 Leak test ........................................ 8 Operation and storage ..................................9 Cleaning & care ....................................9 Parts ........................................10 Construction and characteristics..............................11 Specifications ......................................11 Table of openings ....................................11 Assembly ......................................12-13 Troubleshooting .................................... -
Page 4: Warning
FØRO MH13000 - MANUAL WARNING • For outdoor use only • Read the instruction before installation and use. • Keep the instructions for future references. • Do not store use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of any other appliance. -
Page 5: Important Safety Measures
FØRO MH13000 - MANUAL IMPORTANT SAFETY MEASURES • Installation and repair should be done by a qualified service person. • Improper installation, adjustment, alteration can cause personal injury or property damage. • Do not attempt to alter the unit in any manner. - Page 6 FØRO MH13000 - MANUAL • Any guard or other protective device removed for servicing the heater must be replaced before operating the heater. • Change the gas cylinder in a well ventilated area ,away from any inflammation source. • Check that the regulator seal is fitted and that it is in good condition.
-
Page 7: Heater Stand & Location
FØRO MH13000 - MANUAL HEATER STAND & LOCATION • The heater is primarily for outdoor use only. Always ensure that adequate fresh air ventilation is provided. • Always maintain proper clearance to combustible materials, i.e.top 120cm(47”) and sides 100cm (39”) minimum. -
Page 8: Leak Test
FØRO MH13000 - MANUAL LEAK TEST Gas connections on the heater are leak tested at the factory prior to shipment. A complete gas tightness check must be performed at the installation site due to possible mishandling in shipment or excessive pressure being applied to the heater. -
Page 9: Operation And Storage
FØRO MH13000 - MANUAL OPERATION AND STORAGE TO TURN THE HEATER ON Turn on the valve on the gas supply cylinder completely. 2. Press and turn the variable control knob to HI position (counter-clockwise 90º) Press down the igniter to light the heater, turning the knob to desired temperature position. -
Page 10: Parts
FØRO MH13000 - MANUAL PARTS Protective net Burner assembly Tank housing Tank door Base... -
Page 11: Construction And Characteristics
FØRO MH13000 - MANUAL CONSTRUCTION AND CHARACTERISTICS • Transportable terrace/garden heater with tank housing • Casing in steel with powder-coating or stainless steel • Soluble gas connections are equipped with metal clamp • Stainless steel flame screen • Heat emission from reflector SPECIFICATIONS •... -
Page 12: Assembly
FØRO MH13000 - MANUAL ASSEMBLY Step 1: Upside down the base then install the wheels and ground pins to the base. Insert the protective guard onto the burner then screw tightly. - Page 13 FØRO MH13000 - MANUAL Step 2: Install the burner onto the tank and screw tightly.
-
Page 14: Troubleshooting
FØRO MH13000 - MANUAL TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION The pilot doesn’t light. • Gas regulator may be OFF • Turn the regulator ON • Gas cylinder empty • Replace with full cylinder • Opening blocked • Clean or replace opening •... -
Page 15: Service & Maintenance Information
FØRO MH13000 - MANUAL SERVICE & MAINTENANCE INFORMATION lf the pilot heater fails to operate correctly, contact place of purchase or their authorised service agent for advice and service. DO NOT ATTEMPT REPAIRS YOURSELF. Periodic maintenance should performed at intervals not exceeding 6 months or when obvious faults exist. -
Page 16: Declaration Of Conformity
Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare Belgium declares the following device in sole responsibility: Brand name: Føro Product type: MH13000 Product name: Area gas heater Item number: FLAHTAREABL EAN: 5404019852394 Complies with the following harmonization rules: EU 2016/426 EN 14543:2017 Beselare, Belgium –... -
Page 17: Waarschuwing
FØRO MH13000 - HANDLEIDING WAARSCHUWING • Alleen voor gebruik buitenshuis. • Lees de handleiding vóór installatie en gebruik. • Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. • Bewaar of gebruik geen benzine of andere brandbare dampen en vloeistoffen in de buurt van andere apparaten. -
Page 18: Belangrijke Veiligheidsinformatie
FØRO MH13000 - HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE • De installatie en reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur. • Een onjuiste installatie, afstelling of wijziging kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. • Probeer het apparaat op geen enkele manier aan te passen. - Page 19 FØRO MH13000 - HANDLEIDING • De LPG-regelaar/slangcombinatie moet buiten paden worden geplaatst, zodat mensen er niet over kunnen struikelen, en in een gebied waar de slang niet per ongeluk kan worden beschadigd. • Alle afschermingen en veiligheidsvoorzieningen die voor het onderhoud van de haard worden verwijderd, moeten vóór gebruik van de haard worden teruggeplaatst.
-
Page 20: De Haard Plaatsen
FØRO MH13000 - HANDLEIDING DE HAARD PLAATSEN • De haard is in principe alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. Zorg er altijd voor dat er voldoende versie lucht is voor ventilatie. • Houd altijd voldoende afstand tot brandbare materialen, d.w.z. minimaal 120 cm aan bovenkant en 100 cm aan zijkanten. -
Page 21: Lektest
FØRO MH13000 - HANDLEIDING LEKTEST De gasverbindingen op deze haard worden vóór verzending in de fabriek getest op lekkages. Er moet op de plaats van installatie een volledige gasdichtheidscontrole worden uitgevoerd, omdat de haard mogelijk verkeerd is behandeld tijdens transport of omdat er overmatige druk is uitgeoefend op de haard. -
Page 22: Gebruik En Opslag
FØRO MH13000 - HANDLEIDING GEBRUIK EN OPSLAG DE HAARD INSCHAKELEN Draai de kraan op de gasfles volledig open. 2. Druk en draai de variabele regelknop naar de stand HI (90º tegen de klok in) Druk op de ontstekingsknop om de haard aan te steken en draai de knop naar de gewenste temperatuur/stand. -
Page 23: Onderdelen
FØRO MH13000 - HANDLEIDING ONDERDELEN Beschermingsgaas Brandereenheid Tankbehuizing Tankdeur Voet... -
Page 24: Constructie En Kenmerken
FØRO MH13000 - HANDLEIDING CONSTRUCTIE EN KENMERKEN • Verplaatsbare terras-/tuinhaard met tankbehuizing • Behuizing van staal met poedercoating of roestvrij staal • Aansluitingen voor oplosbaar gas zijn voorzien van metalen klem • Roestvrijstalen vlamscherm • Warmteafgifte van reflector SPECIFICATIES •... -
Page 25: Montage
FØRO MH13000 - HANDLEIDING MONTAGE Stap 1 : Plaats de voet ondersteboven en installeer de wielen en grondpennen vervolgens op de voet. Plaats de beschermkap op de brander en schroef vervolgens stevig vast. - Page 26 FØRO MH13000 - HANDLEIDING Stap 2 : Installeer de brander op de tank en schroef stevig vast.
-
Page 27: Probleemoplossing
FØRO MH13000 - HANDLEIDING PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De waakvlam gaat niet • Gasregelaar staat mogelijk • Schakel de regelaar in aan. • Gasfles leeg • Vervang door volle gasfles • Opening geblokkeerd • Reinig of vervang de opening •... -
Page 28: Service- En Onderhoudsinformatie
FØRO MH13000 - HANDLEIDING SERVICE- EN ONDERHOUDSINFORMATIE Als de terrashaard niet correct werkt, neem dan contact op met de verkoper of een geautoriseerde serviceagent van de verkoper voor advies en service. PROBEER DE HAARD NIET ZELF TE REPAREREN. Er moet periodiek onderhoud worden uitgevoerd met tussenpozen van maximaal 6 maanden of wanneer er sprake is van duidelijke storingen. -
Page 29: Conformiteitsverklaring
CONFORMITEITSVERKLARING Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare België verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het volgende apparaat: Merknaam: Føro Producttype: MH13000 Productnaam: Gashaard voor gebieden Artikelnummer: FLAHTAREABL EAN: 5404019852394 Voldoet aan de volgende harmonisatieregels: EU 2016/426 EN 14543:2017 Beselare, België – July 2021... -
Page 30: Avertissement
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT • Pour une utilisation en extérieur uniquement • Lisez les instructions avant l’installation et l’utilisation. • Conservez les instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. • N’entreposez pas d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de tout autre appareil. -
Page 31: Consignes Importantes De Sécurité
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • L’installation et les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée. • Une installation, un réglage ou une modification incorrects peuvent entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. •... - Page 32 FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI • L’ensemble régulateur/tuyau de la bouteille doit être placé hors des chemins où les gens peuvent trébucher dessus. Ne placez pas le tuyau dans les endroits où il risque d’être endommagé accidentellement. • Tout dispositif de protection retiré pour la réparation de l’appareil de chauffage doit être remplacé...
-
Page 33: Installation Et Emplacement De L'appareil De Chauffage
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI INSTALLATION ET EMPLACEMENT DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE • L’appareil de chauffage est destiné à une utilisation en extérieur uniquement. Assurez-vous toujours qu’une ventilation d’air frais adéquate est fournie. • Maintenez toujours un dégagement approprié par rapport aux matériaux combustibles c’est-à-dire un dégagement minimum de 120 cm (47”) au-dessus et de 100 cm (39”) minimum... -
Page 34: Test De Fuite
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI TEST DE FUITE Les raccords sur l’appareil sont testés en usine avant l’expédition. Une vérification complète de l’étanchéité au gaz doit être effectuée sur le site d’installation en raison d’une éventuelle mauvaise manipulation pendant le transport ou d’une pression excessive appliquée à l’appareil. -
Page 35: Fonctionnement Et Stockage
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI FONCTIONNEMENT ET STOCKAGE POUR ALLUMER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE Ouvrez complètement le robinet de la bouteille de gaz. 2. Appuyez et tournez le bouton de commande variable en position HI (90º dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) Appuyez sur l’allumeur pour allumer l’appareil de chauffage et le bouton à... -
Page 36: Pièces
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI PIÈCES Grille de protection Ensemble brûleur Cache bouteille Porte du cache bouteille Base... -
Page 37: Construction Et Caractéristiques
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES • Parasol chauffant de terrasse/jardin transportable avec cache pour bouteille de gaz • Boîtier en acier avec revêtement thermolaqué ou en acier inoxydable • Les raccords de gaz sont équipés de pince métallique •... -
Page 38: Assemblage
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI ASSEMBLAGE Étape 1 : Retournez la base, puis installez les roues et les broches de mise à la terre sur la base. Insérez la grille de protection sur le brûleur puis vissez fermement. - Page 39 FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI Étape 2 : Installez le brûleur sur le cache bouteille et vissez fermement.
-
Page 40: Dépannage
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION La veilleuse ne s’allume • Le régulateur de gaz peut être • Allumez le régulateur pas. éteint • Bouteille de gaz vide • Remplacez par une bouteille de gaz pleine •... -
Page 41: Informations Concernant La Réparation Et L'entretien
FØRO MH13000 - MODE D’EMPLOI INFORMATIONS CONCERNANT LA RÉPARATION ET L’ENTRETIEN Si la veilleuse ne fonctionne pas correctement, contactez le lieu d’achat/revendeur ou son agent de service agréé pour obtenir des conseils et un entretien. N’ESSAYEZ PAS DE LE RÉPARER VOUS-MÊME. -
Page 42: Déclaration De Conformité
8980 Beselare Belgique déclare l’appareil suivant sous sa seule responsabilité : Marque : Føro Type de produit : MH13000 Nom du produit : Chauffage au gaz d’appoint Numéro d’article : FLAHTAREABL Code EAN : 5404019852394 Conforme aux normes d’harmonisation suivantes :... -
Page 43: Warnung
FØRO MH13000 - ANLEITUNG WARNUNG • Nur für den Außengebrauch. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Nutzung des Geräts sorgfältig durch. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf. • Lagern oder verwenden Sie weder Benzin noch andere brennbare Gase und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder anderer Geräte. -
Page 44: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
FØRO MH13000 - ANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN • Das Gerät darf nur von einer qualifizierten Wartungsfachkraft installiert und repariert werden. • Eine unsachgemäße Installation, Einstellung oder Modifikation können Verletzungen oder Sachschäden verursachen. • Das Gerät darf unter keinen Umständen modifiziert werden. - Page 45 FØRO MH13000 - ANLEITUNG • Gasgeruch in Verbindung mit extrem gelber Spitze der Brennerflammen. • Der LP-Gasregler/ -schlauch müssen so verlegt werden, dass niemand darüber stolpern und der Schlauch nicht versehentlich beschädigt werden kann. • Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen, die für die Wartung entfernt wurden, müssen vor dem nächsten Betrieb wieder installiert werden.
-
Page 46: Aufstellungsort
FØRO MH13000 -ANLEITUNG AUFSTELLUNGSORT • Die Heizung ist nur für den Gebrauch im Freien vorgesehen. Sorgen Sie immer für eine ausreichende Ventilation. • Halten Sie zu brennbaren Materialien immer einen ausreichenden Mindestabstand ein, d.h. nach oben 120 cm (47”) und zu den Seiten hin 100 cm (39”). -
Page 47: Leckage-Test
FØRO MH13000 - ANLEITUNG LECKAGE-TEST Die Gasanschlüsse am Gerät werden werksseitig vor der Auslieferung auf undichte Stellen hin getestet. Am Aufstellungsort ist das gesamte System auf Leckagen zu überprüfen, die aufgrund eines unsachgemäßen Transports oder übermäßigen Drucks auf das Gerät entstanden sein könnten. -
Page 48: Gebrauch Und Lagerung
FØRO MH13000 - ANLEITUNG GEBRAUCH UND LAGERUNG HEIZUNG EINSCHALTEN Öffnen Sie das Ventil am Gasbehälter vollständig. 2. Drücken und drehen Sie den Drehregler bis zur Position HI (90º entgegen dem Uhrzeigersinn). Drücken Sie auf die Zündvorrichtung, um die Heizung anzuzünden; drehen Sie den Regler bis zur gewünschten Temperatureinstellung. -
Page 49: Einzelteile
FØRO MH13000 - ANLEITUNG EINZELTEILE Schutzgitter Brenner Tankgehäuse Tanktür Sockel... -
Page 50: Design Und Eigenschaften
FØRO MH13000 - ANLEITUNG DESIGN UND EIGENSCHAFTEN • Mobile Terrassen-/ Gartenheizung mit Tankgehäuse • Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl oder Edelstahl • Gasanschlüsse mit Metallklemme • Edelstahl-Flammenschirm • Wärmeabstrahlung über den Reflektor TECHNISCHE DATEN • Nur für den Gebrauch im Freien •... -
Page 51: Installation
FØRO MH13000 - ANLEITUNG INSTALLATION Schritt 1 : Drehen Sie den Sockel um und installieren dann Räder Schrauben am Sockel. Setzen Sie das Schutzgitter auf den Brenner und schrauben Sie es gut fest. - Page 52 FØRO MH13000 - ANLEITUNG Schritt 2 : Installieren Sie den Brenner auf dem Tank und schrauben Sie ihn gut fest.
-
Page 53: Technische Daten & Störbehebung
FØRO MH13000 - ANLEITUNG TECHNISCHE DATEN & STÖRBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Anzeigelampe • Gasregler AUS • Gasregler EINSCHALTEN leuchtet nicht. • Gastank leer • Durch vollen Tank ersetzen • Öffnung blockiert • Öffnung reinigen oder ersetzen • Luft im System •... -
Page 54: Informationen Zu Reparatur Und Wartung
FØRO MH13000 - ANLEITUNG INFORMATIONEN ZU REPARATUR UND WARTUNG Falls die Zündflamme nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen autorisierten Wartungstechniker. NICHT EIGENSTÄNDIG REPARIEREN. Das Gerät muss regelmäßig in Abständen von maximal 6 Monaten oder bei offensichtlichen Schäden (Flamme brennt nicht richtig, Brenner verfärbt) gewartet werden. -
Page 55: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare Belgien erklärt unter eigener Verantwortung, dass das folgende Gerät: Markenname: Føro Produkt-Typ: MH13000 Produktbezeichnung: Gasheizung Artikelnummer: FLAHTAREABL EAN: 5404019852394 Konform ist mit den folgenden harmonisierten Normen: EU 2016/426 EN 14543:2017 Beselare, Belgien – July 2021...
Need help?
Do you have a question about the MH13000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers