Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DAY Useful Everyday 71384
Summary of Contents for DAY Useful Everyday 71384
- Page 1 Model 71384 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
- Page 2 DK: Apparatet er dobbeltisoleret og kræver derfor ikke jordforbindelse.. NO: Apparatet er dobbeltisolert og trenger derfor ikke jording. SE: Apparaten är dubbelisolerad och kräver därför inte jordanslutning. FI: Laitteessa on kaksinkertainen eristys, joten se ei vaadi maadoitusta. GB: The appliance is double-insulated and therefore does not require an earthed connection.
-
Page 3: Tekniske Data
LYSKÆDE TIL FLAGSTANG Brugsvejledning Vær opmærksom på oplysningerne i denne vejledning, og gem denne manual. 1. Fjern al indpakning omkring varen, og stræk hver lyskæde til fuld længde. Tekniske data 2. Brug krogen til at fastgøre lyskæden til � agstangen. Se fastgørelsesetiket! 3. - Page 4 Miljøoplysninger Produceret i P.R.C. Fabrikant: Elektrisk og elektronisk udstyr Schou Company A/S (EEE) indeholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er, der kan DK-6000 Kolding være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- aff...
- Page 5 LYSKJEDE TIL FLAGGSTANG Bruksanvisning Vær oppmerksom på informasjonen i denne anvisningen, og ta vare på bruksanvisningen. 1. Fjern all emballasjen rundt produktet og strekk hver lyslenke fullstendig ut. Tekniske data 2. Bruk kroken til å feste lyslenken i � aggstangen. Se festet etikett! 3.
- Page 6 Miljøinformasjon Produsert i Kina Produsent: Elektrisk og elektronisk utstyr Schou Company A/S (EEE) inneholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er som DK-6000 Kolding kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) bruksanvisningen må...
-
Page 7: Tekniska Data
LJUSSLINGA FÖR FLAGGSTÅNG Bruksanvisning Observera informationen i denna bruksanvisning och spara bruksanvisningen. 1. Avlägsna allt emballage runt produkten och sträck varje ljusslinga till full längd. Tekniska data 2. Använd kroken för att sätta fast ljusslingan på � aggstången. Se fastsättningsetiketten! 3. - Page 8 Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: Elektriska och elektroniska Schou Company A/S produkter (EEE) innehåller material, Nordager 31 komponenter och ämnen som DK-6000 Kolding kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna av elektriska och elektroniska produkter bruksanvisning får inte på...
-
Page 9: Tekniset Tiedot
VALOKETJU LIPPUTANKOON Käyttöohje Noudata huolellisesti tämän ohjeen ja käyttöohjeen tietoja. 1. Poista tuotteesta kaikki pakkausmateriaali ja venytä valosarjat Tekniset tiedot täyteen pituuteen. 2. Kiinnitä valosarja lipputankoon koukun Ks. kiinnitysohje! avulla. Varoitus 3. Kiinnitä mukana toimitetut 1. Jos sinulla on tuotteeseen liittyviä metallikiinnikkeet maahan lipputangon ongelmia, palauta tuote jälleenmyyjälle, ympärille. - Page 10 Tiedot vaarallisuudesta Valmistettu Kiinassa ympäristölle Valmistaja: Schou Company A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet Nordager 31 (EEE) sisältävät materiaaleja, DK-6000 Kolding komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaaraksi Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) tai -kuvaamalla, kääntää...
-
Page 11: Service Centre
LIGHT CHAIN FOR FLAGPOLE Instructions Pay attention to the information in these instructions and save this manual. 1. Remove all packaging from around the product and stretch each light chain to Technical speci� cations its full length. 2. Use the hook to secure the light chain to See attached label! the �... -
Page 12: Environmental Information
Environmental information Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Electrical and electronic equipment Schou Company A/S (EEE) contains materials, Nordager 31 components and substances that DK-6000 Kolding may be hazardous and harmful to human health and the environment All rights reserved. The content of this manual may not if waste electrical and electronic equipment be reproduced, either in full or in part, in any way by (WEEE) is not disposed of correctly. -
Page 13: Technische Daten
LICHTERKETTE FÜR FAHNENMAST 9. Die Lichterkette muss ordnungsgemäß Beachten Sie die Informationen in dieser gehandhabt werden, da Stöße und Anleitung und bewahren Sie dieses Schläge dazu führen können, dass Handbuch auf. Birnen zerstört werden oder sich ihre Lebensdauer verringert. Technische Daten Gebrauchsanweisung Siehe Befestigungsetikett! Warnung... -
Page 14: Entsorgung Des Gerätes
Servicecenter Entsorgung des Gerätes Hinweis: Bei Anfragen stets die Altgeräte dürfen nicht in den Modellnummer des Produkts angeben. Hausmüll! Die Modellnummer � nden Sie auf der Sollte das Gerät einmal nicht mehr Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und benutzt werden können, so ist auf dem Typenschild des Produkts. -
Page 15: Dane Techniczne
ŁAŃCUCH ŚWIETLNY DO MASZTÓW FLAGOWYCH Instrukcje Zapoznać się ze zrozumieniem z informacjami w tej instrukcji obsługi i 1. Zdjąć z produktu wszystkie materiały zachować ją do użytku w przyszłości. opakowaniowe i rozciągnąć poszczególne łańcuchy świetlne na pełną Dane techniczne długość. 2. -
Page 16: Informacje Dotyczące Środowiska
Informacje dotyczące środowiska Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: Sprzęt elektryczny i elektroniczny Schou Company A/S (electrical and electronic Nordager 31 equipment – EEE) zawiera DK-6000 Kolding materiały, elementy i substancje, które mogą być niebezpieczne Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego podręcznika i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać... - Page 17 GUIRNALDA DE LUCES PARA ASTA DE BANDERA Instrucciones Preste atención a la información de estas instrucciones y guarde este manual. 1. Retire todo el embalaje del producto y estire cada guirnalda en toda su longitud. Especi� caciones técnicas 2. Utilice el gancho para � jar la guirnalda de luces al asta de la bandera.
-
Page 18: Información Medioambiental
Información medioambiental Fabricado en People’s Republic of China (P.R.C) Fabricante: Los dispositivos eléctricos y Schou Company A/S electrónicos (AEE) contienen Nordager 31 materiales, componentes y DK-6000 Kolding sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la Todos los derechos reservados. El contenido de este salud humana y para el medio ambiente, si manual no puede ser reproducido, ni total ni tampoco parcialmente, de cualquier forma por medios electrónicos... -
Page 19: Centro Assistenza
CATENA DI LUCI PER ASTA PORTABANDIERA Istruzioni Attenersi alle informazioni riportate nelle presenti istruzioni e conservare il presente 1. Eliminare tutti gli imballaggi intorno al manuale. prodotto e allungare completamente ogni catena di luci. Speci� che tecniche 2. Utilizzare il gancio per � ssare la catena di luci all’asta. -
Page 20: Informazioni Ambientali
Informazioni ambientali Fabbricato in P.R.C. Produttore: Le apparecchiature elettriche ed Schou Company A/S elettroniche (AEE) contengono Nordager 31 materiali, componenti e sostanze DK-6000 Kolding che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e Tutti i diritti riservati. I contenuti di questo manuale l’ambiente, se i ri�... - Page 21 LICHTSNOER VOOR VLAGGENMAST Instructies Besteed bijzondere aandacht aan de informatie in deze instructies en bewaar deze 1. Verwijder alle verpakking rondom het handleiding. product en strek elk lichtsnoer volledig uit. Technische speci� caties 2. Gebruik de haak om het lichtsnoer op de vlaggenmast te bevestigen.
-
Page 22: Milieu-Informatie
Milieu-informatie Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Elektrische en elektronische Schou Company A/S apparatuur (EEE) bevat materialen, Nordager 31 componenten en substanties DK-6000 Kolding die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze het milieu kunnen zijn als afgedankte handleiding mag op geen enkele wijze, noch elektrische en elektronische apparatuur volledig noch in delen, elektronisch of mechanisch... - Page 23 GUIRLANDE LUMINEUSE POUR MÂT Lisez attentivement ces instructions et Instructions conservez ce manuel. 1. Retirez tout le matériel d’emballage autour du produit et étendez Spéci� cations techniques complètement chaque guirlande. 2. Utilisez le crochet pour � xer la guirlande voyez l’étiquette attachée ! lumineuse au mât.
-
Page 24: Informations Relatives À L'environnement
Informations relatives à Fabriqué en R.P.C. l’environnement Fabricant : Schou Company A/S Les équipements électriques et Nordager 31 électroniques (EEE) contiennent DK-6000 Kolding des matériaux, pièces et substances pouvant être Tous droits réservés. Le contenu du présent manuel dangereux et nocifs pour la ne doit en aucun cas être reproduit intégralement ou partiellement, sous forme électronique ou mécanique santé...
Need help?
Do you have a question about the 71384 and is the answer not in the manual?
Questions and answers