Page 1
MANUAL DE UTILIZARE / USER’S MANUAL Trimmer fara Acumulator ONE EPTO/ Cordless Grass Trimmer INFORMATII REPARATII IN GARANTIE PE ULTIMA PAGINA...
Page 2
Descriere / Description 1. Maner principal / Main handle 2. Buton blocare / Lock button 3. Intrerupator On/Off / On/Off switch 4. Acumulator / Battery 5. Buton rotatie cap / Head rotation button 6. Aparatoare / Cover 7. Ghidaj lateral / Side guide 8.
Page 3
RO_________________________________________________ Va multumim pentru achizitionarea acestui produs EVOTOOLS, fabricat conform celor mai inalte standarde de siguranta si de functionare. Avertizare! Pentru siguranta dumneavoastra cititi cu atentie acest manual si instructiunile generale de siguranta inaintea utilizarii echipamentului. Nerespectarea acestor reguli poate avea ca rezultat producerea electrocutarilor, a incendiilor si/sau a ranirilor personale.
Page 4
Masuri de siguranta specifice trimmer-ului Nu utilizati aparatul fara aparatoarea de protectie sau daca aceasta este avariata. Inainte de utilizare, verificati si curatati zona de lucru. Indepartati obstacolele, precum si orice obiecte care pot fi antrenate de capul de taiere (crengi, pietre, resturi etc.). ...
de grasimi, de obiectele ascutite si sursele care emana caldura. Verificati stecherul si cablul electric in mod regulat si in caz de deteriorare a acestora apelati la un electrician autorizat. Nu utilizati unealta in conditii de ploaie sau umiditate excesiva. Patrunderea apei in interiorul uneltei creste riscul unui scurtcircuit.
Page 6
Produsul este echipat cu tija telescopica. Pentru a varia lungimea tijei, slabiti partea inferioara a cuplei tijei telescopice (9) si intindeti sau strangeti tija la lungimea dorita. Dupa stabilirea lungimii tijei, strangeti partea inferioara a cuplei tijei telescopice (9) Reglarea pozitiei manerului principal ...
Suprasarcină Motorul poate fi deteriorat când este suprasolicitat , prin utilizarea continua pe durate foarte lungi de timp. Folositi produsul doar pentru scopurile destinate in acest manual. Curatare si intretinere ATENTIE! Inainte de orice interventie asupra echipamentului, deconectati acumulatorul. Curatare ...
EN_________________________________________________ Thank you for buying this EVOTOOLS product, manufactured according to the highest safety and performance standards WARNING! For your own safety, read this manual and the general safety Instructions carefully before using the appliance. Your power tool should only be given to other users together with these instructions.
Page 9
Service Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards. Specific safety instructions for cordless grass trimmer Do not use the product without cover or if the cover is damaged. ...
Assembly WARNING! Before any intervention, wait for the cutting head to stop completely. Installing/uninstalling the cutting head Press on the 2 buttons placed on cutting head having an arrow mark, and remove the cover of cutting head. Introduce the wire cylinder in its place and the end of wire in its dedicated hole. ...
WARNING! While working, keep the tool under control using both handles. Adjust the trimmer head angle to 0° for trimming operation. Move the trimmer on a semicircular path left and right. Keep the cutting head on the ground. Cut small patches of grass and weeds.
Need help?
Do you have a question about the ONE EPTO and is the answer not in the manual?
Questions and answers