Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Wild Country SYNCRO HELMET
Summary of Contents for Wild Country SYNCRO HELMET
- Page 1 CLIMBING & MOUNTAINEERING HELMET User Manual...
- Page 3 +35°C +95°F -20°C -4°F MODEL SIZE SIZE RANGE SYNCRO 55-61 cm LATEST OTHER TECHNICAL DECLARATION VERSION LANGUAGES TIPS CONFORMITY wildcountry.com...
- Page 4 Diese Garantie versteht sich als Ergänzung zu Ihren gesetzlichen Ansprüchen, die davon unberührt Steckschnalle schließt mit einem lauten Click. Öffnen: Drücken Sie die Steckschnalle an den Seiten zusam- bleiben. Wild Country - Oberalp S.P.A. behält sich vor, die Bauweise und die technischen Daten von in men.
- Page 5 Position the lamp on the front of the helmet, on the forehead. Wild Country - Oberalp S.P.A. guarantees all of its products from new against defects in workmanship or Illustration 4 – Magnetic catch: To lock: bring both parts of the catch together so that they lock in place materials, unless the product has been worn out, misused or abused as determined by our examination.
- Page 6 Fibbia a scatto: Chiusura: collegare gli elementi, in modo che si blocchino l´uno nell´altro. La fibbia si Wild Country - Oberalp S.P.A. si riserva il diritto di modificare senza preavviso il design e le specifiche chiude con un sonoro click. Apertura: premere la fibbia sui lati prodotto descritte nelle presenti istruzioni.
- Page 7 Si le casque glisse trop en direction du front, déplacez les dividers vers l’arrière; si le casque glisse Cette garantie vient s‘ajouter à vos droits légaux, sans les affecter. Wild Country - Oberalp S.P.A. se trop en direction de la nuque, déplacez les dividers vers l’avant.
- Page 8 : Pictograma que recomienda leer las instrucciones de uso Sistema con cinta ajustable: Wild Country - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Afloje al máximo las dos cintas de tensión alrededor de la frente y póngase el casco. Luego, tire hacia Marca, nombre y dirección del fabricante...
- Page 9 Obr. 2 – přizpůsobení podbradního pásku: Podbradní pásek vede po stranách hlavy a pod bradou se Wild Country - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: zavírá na přezku. Chcete-li dosáhnout pevného a pohodlného usazení, můžete změnit nastavení délky Značka, jméno a adresa výrobce...
- Page 10 Öblítse ki a sisakot tisztítás után és törülje szárazra egy törülközővel. Ne próbálja javítani jon ezekről a sportokról és a velük együtt járó veszélyekről. A Wild Country ajánlja, hogy a hegy- és vagy átalakítani a sisakot! Ha a terméken hibát vagy kárt észlel, cserélje ki! Bármely helytelen művelet sziklamászás űzése előtt vegyen részt tanfolyamokon (például hegyi vezetés vagy mászó...
- Page 11 Wild Country adviseert om Bij vragen of indien u onderdelen nodig hebt, moet u contact opnemen met uw Wild Country dealer. voor het bergbeklimmen of klimmen een opleiding/training te volgen bij hiervoor geschikte personen Gebruik bij het onderhouden, reinigen en desinfecteren van uw helm alleen producten die voor zowel (bijv.
- Page 12 Vsa neustrezna dela na vaši čeladi in vse spremembe na njej povzročijo Podjetje Wild Country priporoča, da vas pred planinarjenjem ali plezanjem, o tem pouči za to izšolana zmanjšanje zaščitnega učinka tega izdelka. Če imate kakršna koli vprašanja glede zamenjave delov oseba (npr.
- Page 13 Pre dosiahnutie pevnej a pohodlnej polohy si môžete nastaviť dĺžku pása Wild Country - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: pod bradou. Pre bočné nastavenie na hlave posuňte oddeľovače a prispôsobte dĺžku remienka pod Značka, meno a adresa výrobcu...
- Page 14 Ilustracja 4 - Magnetyczne zapięcie: Aby zapiąć, należy tak złączyć końce zapięcia, aż się zapną. Wild Country - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Głośne pstryknięcie oznacza dopięcie magnetycznego zamknięcia. Aby rozpiąć, należy pociągnąć za dolny koniec zapięcia uwalniając go od górnego końca.
- Page 15 не каски. Разместите фонарик на передней части каски в области лба. Wild Country - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Марка, Рисунок 4 - Магнитная застежка: Чтобы закрыть: соедините обе части застежки так, чтобы они...
- Page 16 製造月（01＝１月） かりフィットさせるには、後部でヘッドバンドを上下にスライドさせ調整することもできま yy: 製造年（13＝2013年） す。 図２－ストラップ（あご紐）の調整：ストラップが頭の側面にくるように合わせ、バックルをあ ごの下で留めます。快適かつぴったりとフィットするよう、あごの下でストラップの長さを調整 : 指示を読まなければいけないというピクトグラ することができます。ストラップが頭の側面の適切な場所にくるよう、頭の形に合わせてディバ Wild Country - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: イダーをずらしてストラップの長さを調節し、両耳の下にストラップがくるよう調整してくださ 製造者のブランド、名前、住所 い。ストラップが耳にかかってはいけません。バックルを締めたときにストラップが喉仏を圧迫 輸入業者 しないようにしてください。 Oberalp UK LTD 図３－ヘッドランプの固定：ヘルメットにヘッドランプを固定するには、外側のシェルについて Unit F1 – Intec - Parc Menai, いる柔らかなスロットにヘッドランプの紐を通し、ヘルメットの後部に付いているゴムバンドで...
- Page 17 Reparera inte eller modifiera hjälmen själv. Om du gör felaktiga modifieringar på hjälmen, kan på dem. Wild Country rekommenderar att du utbildas och får råd av behöriga personer (t.ex. bergsguider det påverka hjälmens skyddsförmåga negativt. Vid frågor eller om du behöver reservdelar, kontakta eller klätterskolor) innan du försöker dig på...
- Page 18 For at placere remme korrekt på siden af hovedet skal klipsene åbnes, så remmen kan indjusteres Wild Country - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: under ørerne efter hovedets form. Remmen må ikke dække ørerne, og når spændet er lukket, må...
- Page 19 Sinun tulisi tutustua kaikkiin suolan kanssa. riskeihin ennen aloittamista. Wild Country suosittelee että ennen kiipelyn aloittamista haet koulutusta PUHDISTUS JA HUOLTO ammattilaisilta kuten esimerkiksi vuoristo-oppailta tai kiipelykoulujen kursseilta. On tärkeää tutustua turval- Kypärän lika voidaan pestä...
- Page 20 G GARANTI fremover, skyver du strammebåndet fremover. Wild Country – Oberalp S.P.A. garanterer alle sine produkter fra de er nye mot mangler i utførelse eller Forsikre deg om at spennen har lukket riktig. materialer, med mindre produktet er utslitt, feilbrukt eller misbrukt som fastslått av undersøkelsen vår.
- Page 21 Wild Country Oberalp S.P.A. Via Waltraud-Gebert-Deeg Str. 4 39100 Bolzano, Italy wildcountry.com RN 134696 | 0822...
Need help?
Do you have a question about the SYNCRO HELMET and is the answer not in the manual?
Questions and answers