Page 1
16 mm Gardinenstange für Verdunkelungsvorhang Bastone Per Tenda Oscurante 16 mm Varilla Para Cortinas Oscurecedoras 16 mm 1,6 cm Stang voor Verduisteringsgordijn 16 mm 遮光カーテン用ロッ ド Karnisz na zasłonę 16 mm 16 mm Mörkläggning Gardinstång B0792FZBDD, B0792T5KMX, B0792TFYMK, B0792JTC66, B0792H887H, B0792H675J, B0792H4HFM, B0792MXSQT, B0792TFYMJ...
Page 2
English ������������������������������������������������������������ 3 Français ���������������������������������������������������������� 6 Deutsch ����������������������������������������������������������� 9 Italiano ���������������������������������������������������������� 12 Español ��������������������������������������������������������� 15 Nederlands ���������������������������������������������������� 18 日本語 ������������������������������������������������������������ 21 Polski ������������������������������������������������������������ 24 Svenska �������������������������������������������������������� 27 Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll ���������������������������������������������������������...
Welcome Guide • English IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/ or injury to persons including the following: •...
Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Guide de Bienvenue • Français MESURES DE SÉCURITÉIMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Bedienungsanleitung • Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produktes sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden.
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Page 12
Guida di Benvenuto • Italiano AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: •...
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Guía de Bienvenida • Español CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: •...
Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Welkomstgids • Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze aanwijzingen aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze aanwijzingen erbij. Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te verminderen: •...
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
Instrukcja obsługi • Polski WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć...
Page 26
Opinie i pomoc Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Pozostaw opinię klienta, aby dać nam znać. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać produkty zorientowane na klientów, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, aby podzielić się swoimi doświadczeniami związanymi z produktem.
Välkomstguide • Svenska VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för brand, elchock och/eller personskada, inklusive följande: •...
B0792TFYMJ 48 – 88 tum (122 – 224 cm) Brons B0792H4HFM 48 – 88 tum (122 – 224 cm) Svart B0792T5KMX 88 – 120 tum (224 – 305 cm) Nickel B0792TFYMK 88 – 120 tum (224 – 305 cm) Brons B0792FZBDD 88 – 120 tum (224 – 305 cm) Svart...
Page 29
Återkoppling och hjälp Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta. AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter av produkten.
Page 31
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て • Montaż • Montering The length is adjustable. NOTICE The center bracket (2) should be positioned at the NOTICE middle of the rod. Vous pouvez régler la longueur. REMARQUE Le support central (2) doit être positionné...
Page 32
De lengte kan worden aangepast. MEDEDELING De middensteun (2) moet halverwege de rail MEDEDELING worden aangebracht. 日本語 長さは調節できます。 注意 センターブラケッ ト (2) はロッ ドの中央に位置するよ 注意 うにし て く ださい。 Ta długość jest regulowana. UWAGA Wspornik centralny (2) powinien być umieszczony UWAGA na środku pręta.
Page 33
Verwenden Sie einen 1/4” Bohrer. HINWEIS Utilizzare una punta da trapano da 6,35 mm. AVVISO Utilice una broca de 6,35 mm (1/4”). AVISO Gebruik een boor van 6,35 mm. MEDEDELING 日本語 6.35 mm ドリルビッ トをお使いく ださい。 注意 Zastosować wiertło 1/4 cala (6,35 mm). UWAGA Use a 1/4 tums (6,35 mm) borr.
Page 34
Die mitgelieferten Schrauben (3) und Dübel (4) HINWEIS sind nur zur Verwendung in Trockenmauern vorgesehen. Le viti fornite (3) e i tasselli a muro (4) sono previsti AVVISO per l’uso su parete asciutta. Los tornillos (3) y los tacos suministrados (4) son AVISO solo adecuados para una pared seca.
Page 36
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V2-02/21...
Need help?
Do you have a question about the B0792FZBDD and is the answer not in the manual?
Questions and answers