Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Livoo DOS198
Summary of Contents for Livoo DOS198
- Page 1 Notice d’utilisation User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS198 Chauffe-cire Wax heater/ Calentador de cera/ Wachswärmer/ Riscaldatore a cera/ Aquecedor de cera/ Wasverwarmer Version : v.1.0 www.livoo.fr...
- Page 2 SHEMA 1 SHEMA 2 SHEMA 3 www.livoo.fr...
-
Page 3: Consigne De Sécurité
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien. - Page 4 9. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 10. Le nettoyage et la maintenance usuelle ne doivent pas être réalisés par des enfants. www.livoo.fr...
- Page 5 électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. 18. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. www.livoo.fr...
- Page 6 24. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est branché ou en fonctionnement. 25. Débranchez toujours l’appareil en cas de disfonctionnement, après usage ou avant de le nettoyer. 26. Conserver la notice avec l’appareil. Si l’appareil doit être utilisé par un tiers, ce manuel d’instruction www.livoo.fr...
- Page 7 • des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, • des fermes, • les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel, • des environnements du type chambres d’hôtes www.livoo.fr...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Lorsque le témoin lumineux atteint la température sélectionnée, il s’éteint. Pour faciliter l’opération, mélangez la cire avec une spatule en bois. 5. La chauffe dure environ 15 minutes. Pour un chauffage plus rapide, placez le couvercle sur la cuve de chauffe. www.livoo.fr... -
Page 9: Safety Instructions
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day. - Page 10 14 years and above if they are continuously supervised. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or www.livoo.fr...
- Page 11 Water must not enter into the base of the appliance. 16. Never use this product with wet hands or feet. 17. Before connecting your appliance, make sure that the voltage in your home corresponds to the voltage indicated on the appliance's nameplate. www.livoo.fr...
- Page 12 24. Do not leave the appliance unattended when it is plugged in or in operation. 25. Always unplug the appliance in case of malfunction, after use or before cleaning. www.livoo.fr...
- Page 13 Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. www.livoo.fr...
-
Page 14: Technical Specifications
7. Adjust the temperature of the wax to suit your skin and sensitivity. Apply the wax to the area to be waxed using the wooden spatula. 8. Wait for the wax to harden. Firmly remove the wax strip by pulling in the opposite direction of hair growth while stretching the skin of the area to be waxed. www.livoo.fr... -
Page 15: Instrucciones De Seguridad
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés. - Page 16 14 años bajo supervisión continua. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 14 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que se los haya www.livoo.fr...
- Page 17 16. No utilice nunca este producto con las manos o los pies mojados. 17. Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el voltaje de su casa corresponda con el indicado en la placa de características del aparato. www.livoo.fr...
- Page 18 Si se utiliza un cable de extensión, debe tener una toma de tierra incorporada y debe poder soportar la potencia del aparato. 24. No deje el aparato sin supervisión cuando esté enchufado o en funcionamiento. www.livoo.fr...
- Page 19 30. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros • entornos de trabajo • granjas www.livoo.fr...
-
Page 20: Especificaciones Técnicas
Cuando el indicador luminoso alcanza la temperatura seleccionada, se apaga. Para que sea más fácil, mezclar la cera con una espátula de madera. 5. El proceso de calentamiento dura unos 15 minutos. Para un calentamiento más rápido, coloque la tapa en el tanque de calentamiento. www.livoo.fr... - Page 21 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
- Page 22 Bringen Sie das Gerät zur Inspektion und Reparatur zu einem Kundendienstzentrum. 4. Versuchen Sie niemals das Gerät eigenständig auseinander zu bauen. 5. Es besteht ein Verletzungsrisiko, falls das Gerät unsachgemäß verwendet wird. 6. Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken. www.livoo.fr...
- Page 23 10. Die Reinigung und die Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden. 11. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel immer außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 12. VORSICHT: Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann während des Betriebs hoch sein. www.livoo.fr...
- Page 24 18. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch externe Zeitgeber oder ein separates Fernbedienungssystem betrieben zu werden. 19. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden (*). www.livoo.fr...
- Page 25 Gebrauch und vor der Reinigung stets den Gerätestecker ab. 26. Bewahren Sie das Handbuch mit dem Gerät auf. Falls das Gerät von einer dritten Person verwendet wird, muss diese Bedienungsanleitung übergeben werden. Verwenden Sie das Gerät nur für den www.livoo.fr...
- Page 26 • in Gast- und Farmhäusern • von Kunden in Hotels, Motels und andere Wohnumgebungen • in Frühstückspensionen und ähnlichen Bereichen. Kompetenter, entsprechend qualifizierter Elektriker: Kundendienstabteilung des Herstellers oder Importeur oder jegliche qualifizierte Person, die befugt über die erforderlichen Kenntnisse verfügt, um www.livoo.fr...
-
Page 27: Technische Spezifikationen
Es ist wichtig, die Temperatur des Wachses zu testen, indem Sie eine kleine Menge des geschmolzenen Wachses auf einer kleinen Hautstelle testen und den Regler entsprechend einstellen. 7. Passen Sie die Temperatur des Wachses an Ihre Haut und Ihre Empfindlichkeit an. Tragen Sie das Wachs mit dem Holzspatel auf den zu enthaarenden Bereich auf. www.livoo.fr... -
Page 28: Istruzioni Di Sicurezza
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà... -
Page 29: Specifiche Tecniche
8. Attendere che la cera si indurisca. Rimuovere con decisione la striscia di cera tirando nella direzione opposta alla crescita dei peli e tendendo la pelle dell'area da depilare. www.livoo.fr... -
Page 30: Instruções De Segurança
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano. - Page 31 8. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças de 0 a 14 anos. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de 14 anos e acima se elas forem supervisionadas continuamente. Este aparelho pode ser utilizado por www.livoo.fr...
- Page 32 14. Sempre espere resfriar antes de armazenar ou limpar. 15. Nunca mergulhe a base do seu aparelho na água ou qualquer outro líquido por qualquer razão, seja ela qual for. A água não deve entrar na base do aparelho. www.livoo.fr...
- Page 33 22. A tomada deve sempre permanecer acessível quando o aparelho estiver conectado. 23. Apenas conecte o aparelho em uma tomada com uma conexão aterrada integrada. Se um cabo de extensão for utilizado, deve ter uma conexão www.livoo.fr...
- Page 34 29. Este tipo de dispositivo não é designado para ser utilizado continuamente, não é um dispositivo profissional. É necessário o parar temporariamente. 30. Nunca utilize o dispositivo externamente e nunca o deixe em um local exposto a tempo ruim e à humidade. www.livoo.fr...
-
Page 35: Especificações Técnicas
2. Per pulire l'esterno del vaso di riscaldamento, è possibile utilizzare un panno morbido e umido. 3. Non utilizzare mai agenti abrasivi o solventi. Nota: si sconsiglia di lavare il recipiente di riscaldamento rimovibile. Se necessario, è sufficiente sostituire i grani di cera. www.livoo.fr... -
Page 36: Utilização Do Dispositivo
Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. Dank je dat je voor een Livoo-product hebt gekozen! Je mixer, je barbecue, je oortjes zijn niet gewoon maar voorwerpen, ze zijn een verlengstuk van jou waarmee je je band met je dierbaren versterkt, ze samenbrengt, samen lacht en fijne momenten deelt. - Page 37 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten. Daarom innoveren wij voortdurend en maken wij slimme producten, met veel punch, maar die vooral betaalbaar zijn.
- Page 38 10.Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd. 11.Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. 12.LET OP: De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is. www.livoo.fr...
- Page 39 19.Indien het voedingssnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, haar serviceagent of soortgelijke gekwalificeerde personen om een gevaar te voorkomen (*). 20.Niet aan het netsnoer of het apparaat zelf trekken om los te koppelen. www.livoo.fr...
- Page 40 27.Bewaar de handleiding bij het apparaat. Als het apparaat door een derde partij moet worden gebruikt, moet deze handleiding worden verstrekt. Gebruik het apparaat alleen voor privégebruik en op de manier die in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. www.livoo.fr...
- Page 41 Gekwalificeerd elektricien: after-sales dienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen Technische specificaties 220-240V ~ 50Hz 100W www.livoo.fr...
-
Page 42: Schoonmaak En Onderhoud
Als u klaar bent met waxen, zet u de draaiknop op Uit en doet u het deksel erop om de wax te bewaren tot het volgende gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact. Wacht tot het toestel en de was volledig afgekoeld zijn alvorens het toestel op te bergen. www.livoo.fr... - Page 43 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...