AGRIEURO FLO Speed 5BS Instructions For Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AGRIEURO Manuals
  4. Trimmer
  5. FLO Speed 5BS
  6. Instructions for use and maintenance manual

AGRIEURO FLO Speed 5BS Instructions For Use And Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
 
• Istruzioni per l'uso e la manutenzione
 
• Instruction for use and maintenance
 
• Instructions d'utilisation et entretien
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA
READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USING THE MACHINE
LISEZ ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE NOTICE AVANT D'UTILISER LA MACHINE
 
 
 
 
FLO Speed 5BS/6BS
FLO
FLO Speed 5HO/6HO
FLO Pro Speed 5HO/6HO
FLO Speed 5LC/6LC
italiano
english
・
I
 
Pro
Speed 5BS/6BS
français
・
GB
F

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLO Speed 5BS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AGRIEURO FLO Speed 5BS

  • Page 1                               FLO Speed 5BS/6BS   Speed 5BS/6BS     FLO Speed 5HO/6HO     FLO Pro Speed 5HO/6HO     FLO Speed 5LC/6LC      ...

  • Page 3: Table Of Contents

    1. INDICE   INDICE ................................1 INTRODUZIONE ............................2 2.1) Raccomandazioni..........................2 2.2) Avvertenze relative alla sicurezza....................2 2.3) Condizioni di utilizzo ..........................2 SERVIZIO POST VENDITA ..........................3 3.1) Servizio post-vendita .........................3 ASSISTENZA TECNICA DEL MOTORE ....................3   R EGOLE PER L’UTILIZZO E PER LAVORARE IN SICUREZZA ...............4 4.1) Apprendimento ..........................4  ...

  • Page 4: Introduzione

    2. INTRODUZIONE     2.1) Raccomandazioni   Questo manuale, unitamente alla dichiarazione CE di conformità, deve essere considerato parte integrante della macchina e come tale deve essere ben conservato. Nel caso di trasferimento di proprietà esso deve essere consegnato all’ultimo proprietario.  ...

  • Page 5: Servizio Post Vendita

    3. SERVIZIO POST VENDITA     Grazie per aver preferito un nostro prodotto.   Vi preghiamo di leggere e comprendere correttamente questo manuale per un corretto funzionamento ed utilizzo della macchina.   3.1) Servizio post-vendita   in caso di problemi, per dubbi che possano sorgere durante l’utilizzo della macchina e per eventuali ordini ricambi, potete far riferimento al rivenditore o al reparto vendite della nostra compagnia.

  • Page 6: Regole Per L'utilizzo E Per Lavorare In Sicurezza

    4. REGOLE PER L’UTILIZZO E PER LAVORARE IN SICUREZZA   Questo capitolo deve essere letto con estrema attenzione da chiunque debba utilizzare la macchina. In esso sono indicati i rischi cui può essere esposto sia l’operatore che le persone o animali o cose che gli stanno intorno ed il comportamento da tenere per evitarli.  ...

  • Page 7: Come Usare La Macchina

    Prima dell’uso, verificare sempre che l’apparato di taglio ed i singoli elementi falcianti, non siano danneggiati o usurati. Per mantenere il bilanciamento, sostituire queste parti ogni qual volta si presentino consumate o danneggiate.     4.3) Come usare la macchina  ...

  • Page 8: Manutenzione E Rimessaggio

    Spegnere il motore, disconnettere la candela e, nel caso di macchine con avviamento elettrico o con dispositivi di avviamento automatico, rimuovere la chiave di avviamento o qualunque dispositivo ne faccia le veci:    prima di rimuovere corpi estranei;   ...

  • Page 9: Etichette Di Sicurezza

    5. ETICHETTE DI SICUREZZA                     Attenzione,disconnettere la candela e leggere il manuale di istruzioni prima di accingersi ad operazioni di manutenzione o riparazione;                  ...

  • Page 10: Preparazione Della Macchina

      Per preparare la macchina all’uso seguire le seguenti procedure: 6.2.1) Montaggio del manubrio FLO Speed 5BS / FLO Pro Speed 5BS / FLO Speed 5HO / FLO Pro Speed 5HO / FLO Speed 5LC. Aprire il manubrio come indicato nella foto a lato.

  • Page 11: 2) Montaggio Del Manubrio Flo 6

    Trovata la posizione ottimale di lavoro, fissare il manubrio serrando i due pomelli laterali. 6.2.3) Montaggio della protezione posteriore FLO Speed 5BS / FLO Pro Speed 5BS / FLO Speed 5HO / FLO Pro Speed 5HO / FLO Speed 5LC.

  • Page 12: Azionamento Dei Comandi

    7. AZIONAMENTO DEI COMANDI     7.1) Avviamento ed arresto del motore.   Avviamento:   1. Portare la leva comando gas in posizione di “START-MAX”;   2. Facendo riferimento al manuale del motore, premete il bulbo di adescamento miscela sul carburatore del motore e tirate la cordicella avviamento fino all’accensione della macchina.

  • Page 13: Azionamento Della Semovenza

    7.3) Azionamento della semovenza   Per inserire l’avanzamento automatico della macchina:   1. selezionare la marcia e quindi la velocità desiderata, agendo sul pomello posto sulla parte posteriore della macchina. Spingendo o tirando il pomello, si posiziona la marcia su: 1- velocità lenta, 2 -velocità...

  • Page 14: Manutenzione Regolazioni

    8. MANUTENZIONE REGOLAZIONI     In questo capitolo sono descritte ispezioni o operazioni che possono richiedre una specifica competenza tecnica e un’adeguata attrezzatura. E’ preferibile che queste operazioni vengano effettuate dal rivenditore o da un centro di assistenza qualificato.    ...

  • Page 15: 1) Trasmissione Comando Innesto Apparato Di Taglio

      Spingere il registro verso il basso, fino a Spingere il registro verso l’alto, fino a che che il dado C non vada nuovamente in il dado B non vada nuovamente in battuta battuta con la piastrina di reazione. con la piastrina di reazione. Serrare il dado B contro la piastrina di Serrare il dado C contro la piastrina di  ...

  • Page 16: 4) Ganascia Del Freno Lama

    tempo. In questo caso, se per recuperare il gioco non fosse sufficiente la regolazione della trasmissione comando innesto apparato di taglio, è possibile intervenire come segue:   allentare i quattro dadi che fissano la piastra           muovere la piastra avanti o indietro fino ad ottenere la tensione desiderata;...

  • Page 17: Trasporto E Rimessaggio

    9. TRASPORTO E RIMESSAGGIO     9.1) Trasporto   Per ridurre l'ingombro della macchina in caso di trasporto o di ricovero si può ripiegare il manubrio allentando i due pomelli di fissaggio, avendo cura che i cavi facciano curve morbide. L'operazione di sollevamento della macchina deve essere eseguita da almeno due persone, afferrando la macchina lateralmente.

  • Page 18: Apparato Di Taglio

    10. APPARATO DI TAGLIO   La macchina è venduta completa di applicazione di taglio a filo. E’ comunque possibile acquistare, anche successivamente, l’applicazione di taglio con lama.         ATTENZIONE – PRIMA ACCINGERSI EFFETTUARE QUESTE OPERAZIONI SPEGNERE MOTORE, SE ACCESO, DISCONNETTERE CANDELA E, NEL CASO DI MACCHINE CON AVVIAMENTO ELETTRICO O CON...

  • Page 19: 3) Montaggio

    10.1.3) Montaggio   Infilare la protezione superiore sul mozzo lama e sulle due viti di fissaggio posteriori; aspettare prima di serrarle;   fissare la protezione agli attacchi anteriori e serrare le viti;   serrare le viti posteriori;   infilare il disco di taglio sulla coppa (A);  ...

  • Page 20: Apparato Di Taglio Con Lama

    11. APPARATO DI TAGLIO CON LAMA     Per una maggior efficacia nel taglio di arbusti e sterpaglie, in alternativa all’apparato di taglio con filo, è possibile montare un apparato di taglio con lama. La lama consente il taglio d’erbe folte e sterpi, tritando la vegetazione lasciata sul terreno. In questo caso la macchina e le protezioni previste soddisfano la norma comunitaria EN12733.

  • Page 21: 1) Montaggio Dell'applicazione Lama

    11.2.1) Montaggio dell’applicazione lama. ATTENZIONE: l’operazione di montaggio dell’applicazione richiede molta cura e deve essere eseguita da persona competente. Scollegare il cappuccio della candela e tenerlo lontano dalla candela per evitare un avviamento accidentale.   Preparare la macchina smontando l’apparato di taglio con filo come indicato al paragrafo 10.1.2) Smontaggio.
  • Page 22                                                   Tavola dei componenti Flo 5 Tavola dei componenti Flo 6   Rif. Descrizione Codice Q.tà Vite TCEI M10x90 12,9 UNI 5931 N01035 Rif.

  • Page 23: Garanzia

    Attenzione! In caso di urto violento della lama contro un qualsiasi ostacolo durante il vostro lavoro, a motore spento e dopo aver tolto la candela, assicuratevi che non vi siano particolari rotti o rovinati ed eventualmente sostituiteli. La sostituzione deve essere eseguita utilizzando i ricambi originali.

  • Page 24: Index

    1. CONTENTS     INDEX ................................22 INTRODUCTION ............................23 2.1) Advice ...............................23 2.2) Safety warnings..........................23 2.3) Conditions of use ..........................23 AFTER-SALE SERVICE ..........................24 3.1) After-sale service ..........................24 TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE MOTOR..................24 RULES FOR USE AND SAFE OPERATION ....................25 4.1) Learning ............................25 4.2) Preparation............................25 4.3)

  • Page 25: Introduction

    2. INTRODUCTION     2.1) Advice   This manual, together with the EC declaration of conformity, must be considered integral part of the machine and therefore be well preserved. If a transfer of ownership takes place, it must be handed over to the last buyer.  ...

  • Page 26: After-Sale Service

    3. AFTER-SALE SERVICE     Thanks for having preferred our product.   Please read and understand this manual in order to be able to operate and use it correctly.         3.1) After-sale service   If doubts arise during machine use and from possible orders of spare parts, you can consult the retailer or the sales department of our company.

  • Page 27: Rules For Use And Safe Operation

    4. RULES FOR USE AND SAFE OPERATION   This chapter must be read very carefully by anyone who has to use the machine. It indicates the risks to which the operator and the people or animals or things around him may be exposed and the behaviour to be adopted to prevent them.

  • Page 28: How To Use The Machine

    4.3) How to use the machine   Do not start the engine in closed places or places where the exhaust gases may stagnate;   During the first hour of use, do not keep the machine running without activating the cutting system because this could wear out prematurely the belt;  ...

  • Page 29: Maintenance And Storage

    o before checking, cleaning and performing maintenance operations on the machine;   o after having struck foreign bodies; in this case, before restarting the engine, thoroughly inspect the machine and if necessary make the necessary repairs;   o when the machine starts to vibrate anomalously or makes unusual noises (check immediately);...

  • Page 30: Safety Labels

    5. SAFETY LABELS                         Warning: disconnect the spark plug and read the operating manual before beginning maintenance or repair operations;                    ...

  • Page 31: Machine Preparation

    To prepare the machine for use proceed as follows:       6.2.1) Handle bar assembly FLO Speed 5BS / FLO Pro Speed 5BS / FLO Speed 5HO / FLO Pro Speed 5HO / FLO Speed 5LC.   Open the handle bar as indicated in the photo alongside;...

  • Page 32: 2) Handle Bar Assembly Flo 6

    Once the handle bar is correctly positioned, fix it by tightening the side knobs.     6.2.3) Rear protection assembly FLO Speed 5BS / FLO Pro Speed 5BS / FLO Speed 5HO / FLO Pro Speed 5HO FLO Speed 5LC.  ...

  • Page 33: Controls Opperation

    7. CONTROLS OPERATION     7.1) Engine start and stop.   Starting:   1. Move the gas control lever to “START-MAX” position;   2. While referring to the engine instruction manual, push the primer on the carburettor of the engine and then pull the start rope until the engine starts.

  • Page 34: Self-Propelling Operation

      7.3) Self-propelling operation   To activate the automatic forward motion of the machine:       select the desired speed and the gear by pushing the speed knob on the rear side of the machine. When you push or pull the speed knob you may select the gear on: 1 –...

  • Page 35: Adjustments Maintenance

    8. ADJUSTMENT MAINTENANCE     In this chapter are described inspections or operations which may need specific technical skill and adequate equipment. It is preferable that these operations are carried out by the retailer or by a qualified assistance centre.  ...

  • Page 36: 1) Cutting Device Coupling Control Transmission

      To increase cable tension To slacken cable tension Remove the protective cap A Remove the protective cap A                 Slacken the nut C bringing it to the Slacken the nut B bringing it to the  ...

  • Page 37: 3) Cutting Belt Centre Distance Adjustment

    8.2.3) Cutting belt centre distance adjustment   After some hours of operation, the cutting device transmission belt setting may grow longer. If the belt is too long, it does not manage to transmit the necessary power to the cutting device, slipping on the pulley and rapidly deteriorating.

  • Page 38: Transport And Storage

    9. TRANSPORT AND STORAGE     9.1) Transport   To reduce the machine dimensions for transport or storage, the handle bar can be folded by slackening the two fixing knobs; make sure that the cables make soft curves. The machine must be lifted by at least two people, holding it from the sides.

  • Page 39: Cutting Device

    10. CUTTING DEVICE   The machine is sold complete with line cutting kit. However, it is possible to purchase the blade cutting kit, even at a later date.         WARNING – BEFORE STARTING THESE OPERATIONS, SWITCH OFF THE ENGINE.

  • Page 40: 3) Assembling

    10.1.3) Assembling   Insert the upper protection on the blade hub and on the two rear fixing wing nuts. Wait before tightening the wing nuts;   fix the protection to the front connections and tighten the screws;   tighten the rear wing nuts;  ...

  • Page 41: Blade Cutting System

    11. BLADE CUTTING SYSTEM     For a more effective cutting of shrubs and brushwood, as an alternative to the line cutting system, it is possible to install a blade cutting device. The blade makes it possible to cut thick grass and brushwood, shredding the vegetation left on the ground. In this case the machine and protections comply with the Community standard EN12733.
  • Page 42 Prepare the machine by disassembling the line cutting system as indicated in paragraph 10.1.2) Disassembling. Referring to the drawing that you will find on the next page, follow the instructions below: 4) Lift the front of the machine, supporting it on the ends of the handle bar. 5) Remove any existing component referring to the relevant instructions.

  • Page 43: 2) Blade Application Disassembling

    11.2.2) Blade application disassembling   Unscrew the blade fixing screw and remove the blade; Slacken the front fixing screws without removing them; Slacken the rear fixing wing nuts without removing them; Remove the front fixing screws and extract the blade crankcase  ...

  • Page 44: Warranty

        Attention! In the event of a violent impact of the blade against any obstacle during your work, with the engine switched off and the spark plug removed, make sure that there are no broken or damaged parts and if necessary replace them. The replacement must be carried out using original spare parts.
  • Page 45 1. INDEX INDEX ................................43 INTRODUCTION ............................44 2.1) Recommandations .........................44 2.2) Avertissements concernant la sécurité..................44 2.3) Conditions d’utilisation ........................44 SERVICE APRÈS-VENTE ..........................45 3.1) Service après-vente ........................45 ASSISTANCE TECHNIQUE DU MOTEUR...................45 RÈGLES POUR L’UTILISATION ET POUR TRAVAILLER EN SÉCURITÉ ............46 4.1) Apprentissage ...........................46 4.2) Préparation............................46...
  • Page 46 2. INTRODUCTION     2.1) Recommandations   Ce manuel, tout comme la déclaration de conformité, doit être considéré comme faisant partie intégrante de la machine, c’est pourquoi il doit être soigneusement conservé. En cas de transfert de propriété, il doit être remis au nouveau propriétaire.  ...
  • Page 47 3. SERVICE APRÈS-VENTE     Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit.   Nous vous prions de bien vouloir lire ce manuel et d’en comprendre correctement le contenu afin d’assurer un bon fonctionnement de la machine et de l’utiliser correctement.  ...
  • Page 48 4. RÈGLES POUR L’UTILISATION ET POUR TRAVAILLER EN SÉCURITÉ   Toutes les personnes qui devront se servir de la machine doivent lire avec une extrême attention ce chapitre, où sont exposés les risques que peuvent courir tant l’opérateur que les personnes, les animaux ou les choses qui sont autour de lui et le comportement à...
  • Page 49 Replacez correctement les bouchons du réservoir et du récipient contenant le carburant;   Remplacez le silencieux du pot d’échappement quand il est abîmé.   Avant de vous servir de la machine, contrôlez toujours que l’appareil de coupe et tous les éléments de coupe ne sont pas endommagés ou usés.
  • Page 50 N’inclinez jamais la machine en faisant démarrer le moteur; Ne mettez pas les mains ou les pieds à côté des parties tournantes ou en dessous; Évitez de soulever ou de transporter la machine quand le moteur est en marche;   Éteignez le moteur, déconnectez la bougie et, dans le cas d’une machine à...
  • Page 51 5. ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ                         Attention, déconnectez la bougie et lisez le manuel d’instructions avant de vous mettre à faire des opérations d’entretien ou des réparations;        ...
  • Page 52 Pour préparer la machine à l’emploi procéder comme suit :       6.2.1) Montage du guidon FLO Speed 5BS / FLO Pro Speed 5BS / FLO Speed 5HO / FLO Pro Speed 5HO / FLO Speed 5LC.   ouvrir le guidon comme l’indique la photo ci-contre;...
  • Page 53 Quand on a trouvé la position idéale, fixer le guidon en serrant les boutons latérals.     6.2.3) Montage de la protection postérieure FLO Speed 5BS / FLO Pro Speed 5BS / FLO Speed 5HO / FLO Pro Speed 5HO / FLO Speed 5LC.  ...
  • Page 54 7. ACTIONNEMENT DES COMMANDES     7.1) Démarrage et arrêt du moteur.   Démarrage :   1. Placez le levier de commande gaz en position “START-MAX”;   2. En vous référant au Manuel du moteur, appuyez sur la pompe d’amorçage du carburateur et actionnez le cordon de démarrage jusqu'au démarrage du moteur.
  • Page 55 7.3) Actionnement du fonctionnement automatique   Pour insérer l’avancement automatique de la machine :       1. sélectionner la vitesse désirée utilisant la poignée qui se trouve dans la partie postérieure de la machine. Poussant ou tirant la poignée, on sélectionne la vitesse sur : 1 - vitesse lente, 2 – vitesse medium, 3 –...
  • Page 56 8. MAINTENANCE RÉGLAGES     Nous décrivons dans ce chapitre les contrôles ou les opérations pour lesquelles on peut avoir besoin d’une compétence technique et d’un outillage approprié. Il vaut toujours mieux faire faire ces opérations par votre revendeur ou par un centre spécialisé.  ...
  • Page 57   Augmenter la tension du câble Relâcher la tension du câble Enlevez le capuchon de protection A Enlevez le capuchon de protection A                 Desserrez l’écrou C en le portant dans la Desserrez l’écrou B en le portant dans la  ...
  • Page 58 augmentant la tension du câble, on applique une plus grande tension sur le levier d’enclenchement du réducteur, en la relâchant on la réduit.   8.2.3) Réglage de l’écartement de la courroie de coupe   Après quelques heures de fonctionnement, il peut se faire que la courroie de transmission de l’appareil de coupe s’allonge, en se mettant en place.
  • Page 59 9. TRANSPORT ET REMISAGE     9.1) Transport   Pour réduire l'encombrement de la machine en cas de transport ou de mise à l’abri, on peut replier le guidon en dévissant les deux pommeaux de fixation, tout en prenant garde à ce que les câbles fassent des courbes souples. Pour soulever la machine, il faut s’y prendre au moins à...
  • Page 60 10. APPAREIL DE COUPE   La machine est vendue avec un dispositif de coupe à fil. Il est toutefois possible d’acheter aussi, par la suite, le dispositif de coupe à lame.     ATTENTION – AVANT D’ENTREPRENDRE CES OPÉRATIONS, ÉTEIGNEZ LE MOTEUR, S’IL EST ALLUMÉ, DÉCONNECTER LA BOUGIE ET DANS LE CAS DE MACHINE Á...
  • Page 61 10.1.3) Montage   Enfilez la protection supérieure sur le moyeu lame et sur les deux écrous à ailettes de fixation postérieurs. Attendez avant de serrer les écrous à ailettes;   fixez la protection aux attaches antérieures et serrez les vis;  ...
  • Page 62 11. APPAREIL DE COUPE À LAME     Pour une plus grande efficacité lors de la coupe d’arbustes et de broussailles, vous pouvez monter un appareil de coupe à lame. La lame permet de couper des herbes épaisses et des ronces, en hachant la végétation laissée sur le sol. Dans ce cas, la machine et les protections prévues sont conformes à...
  • Page 63 11.2.1) Montage du dispositif à lame   Préparez la machine en démontant l’appareil de coupe à fil en suivant les indications du paragraphe 10.1.2) Démontage En consultant le dessin que vous trouvez à la page suivante, suivre les indications ci-dessous : 7) Soulever le front de la machine en la faisant reposer sur les extrémités du guidon.
  • Page 64 11.2.2) Démontage du dispositif à lame   Dévissez la vis de fixation lame et enlevez la lame; Desserrez les vis de fixation antérieure sans les enlever; Desserrez les écrous à ailettes de fixation postérieure sans les enlever; Enlevez les vis de fixation antérieures et retirez le carter lame 11.2.3) Réglage de la hauteur de coupe  ...
  • Page 65   Attention ! En cas de choc violent de la lame contre tout obstacle durant votre travail, avec le moteur éteint et après avoir enlevé la bougie, assurez-vous qu'il n'y ait pas d'éléments cassés ou endommagés et, éventuellement, remplacez-les. Le remplacement doit être effectué en utilisant les pièces de rechange originales.
  • Page 66 13. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Flo speed Flo Pro Speed Flo Pro Speed Modello Flo speed 5HO Flo Speed 5LC Model Flo speed Flo Pro Speed Flo speed 6HO  Flo Pro Speed Flo Speed 6LC    Modèle 6BS  6HO ...
  • Page 67  MARCA - MAKE – MARQUE: BLUE BIRD INDUSTRIES  TIPO / TYPE / TYPE:  FLO Speed 5BS / FLO Speed 6BS  FLO Pro Speed 5BS / FLO Pro Speed 6BS  FLO Speed 5HO / FLO Speed 6HO ...
  • Page 68                                                                                  ...

This manual is also suitable for:

Flo speed 6bsFlo pro speed 5bsFlo pro speed 6bsFlo speed 5hoFlo speed 6hoFlo pro speed 5ho ... Show all

Table of Contents