Page 1
快速安裝說明 快速安装说明 クイック インストール ガイド 빠른 설치 가이드 Quick Installation Guide 15-060060010...
Page 2
시작하기 전에 아래의 항목들이 모두 포함되어 있는지 포장 내용을 확인 한국어 해 주시기 바랍니다. Before you begin, please check the package contents to verify that you have English received the items below. 安裝光碟 安装光盘 USB Station リソース CD 설치CD Installation CD 2公尺長的RJ-45 網路線 變壓器 2公尺长的RJ-45 网络线 变压器...
Page 3
step1 硬體設置/ 硬件设置/ パッキング リスト/ 하드웨어 설정/ Hard- ware Setup > 接上USB印表機或USB磁碟。 > 接上USB打印机或USB磁盘。 > USB プリンタ、または USB ディスクに接続します。 > USB 프린터나 USB 디스크를 연결합니다. > Connect the USB printer or USB disk. > 接上電源線。 > 接上电源线 > 電源コードを接続します。 > 전원 코드를 연결합니다. >...
Page 4
> Insert the Installation CD into CD/DVD-Rom Drive. > 在跳出的選單上點選【設定USB Station Assistant】。 > 在跳出的选单上点选【设定USB Station Assistant】。 > Autorun メニューから [USB Station Assistant] を選択します。 > 자동실행 메뉴에서‘USB Station Assistant 설정’을 선택합니다. > In the Autorun Menu, choose “Setup USB Station Assistant”.
Page 5
> 依照畫面指示設定逐步完成設定。 > 依照画面指示设定逐步完成设定。 > 画面の手順に従って操作し、セットアップ処理を終了してください。 > 설정 과정을 완료하기 위해서 화면 상의 안내를 따라 주십시오. > Follow the on-screen instructions to complete the setup process. [Mac 使用者 / Mac 使用者 / Mac 사용자 / Mac User] > 將包裝中所附的安裝光碟片插入光碟機中。 > 将包装中所附的安装光盘片插入光驱中。 >...
Page 6
> 連按兩下【USAssistant-SYNOLOGY.dmg】圖示。 > 连按两下【USAssistant-SYNOLOGY.dmg】图示。 > [USAssistant-SYNOLOGY.dmg] サムネールをダブルクリックします。 >‘USAssistant-SYNOLOGY.dmg’섬네일을 더블 클릭합니다. > Double-Click “USAssistant-SYNOLOGY.dmg” thumbnail. > 連按兩下自動產生於桌面的【USAssistant-SYNOLOGY】圖示。 > 连按两下自动产生于桌面的【USAssistant-SYNOLOGY】图示。 > デスクトップに自動的に生成されたサムネール [USAssistant-SYNOLOGY] をダブルク リックします。 > 바탕화면에서 자동으로 생성된‘USAssistant-SYNOLOGY’섬네일을 더블 클릭합니다. > Double-Click the automatically generated thumbnail “USAssistant-SYNOL- OGY” at the desktop.
Page 7
> 連按兩下【USAssistant】圖示執行設定精靈。 > 连按两下【USAssistant】图示执行设定精灵。 > [USAssistant] サムネールをダブルクリックして、セットアップウィザードを実行します。 > 설정 마법사를 실행하기 위해서 ‘USAssistant‘ 섬네일을 더블 클릭 합니다. > Double-Click “USAssistant” thumbnail to run setup wizard. > 依照畫面指示設定逐步完成設定。 > 依照画面指示设定逐步完成设定。 > 画面の手順に従って操作し、セットアップ処理を終了してください。 > 설정 과정을 완료하기 위해서 화면 상의 안내를 따라 주십시오. >...