Summary of Contents for TABLE HEATERS GOLD
- Page 1 ZORGT ERVOOR DAT JE WILT BLIJVEN MAKES YOU WANT TO STAY DONNE ENVIE DE RESTER WWW.TABLEHEATERS.BE SALES@TABLEHEATERS.BE...
-
Page 2: Manuel D'utilisation
WWW.TABLEHEATERS.BE SALES@TABLEHEATERS.BE By Lemassa HANDLEIDING OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION GOLD LIGHT GOLD S GOLD... - Page 3 WAARSCHUWING ! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrisch werktuig alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan anderen. RAAK HET VERWARMINGSELEMENT NOOIT AAN TIJDENS HET GEBRUIK. GEBRUIK HET VERWARMINGSELEMENT NIET OM ZAKEN IN BRAND TE STEKEN ZOALS SIGARETTEN STEEK GEEN ZAKEN ALS PENNEN, STOKKEN, ETC IN DE TABLEHEATER GEBRUIK DE TABLEHEATER NIET IN DE BUURT VAN WARMTEGEVOELIGE, ONTVLAMBARE OF BRANDBARE MATERIALEN MATERIALEN.
-
Page 4: Content Of Packaging
Content of packaging • Verwijder alle verpakkingsmateriaal. • Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is. • Controleer het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade. • Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen. - Page 5 Modellen Fig 1 Fig 2 (model GOLD) (model GOLD S) Fig 3 Fig 4 (model GOLD LIGHT zonder voet) (model GOLD LIGHT met voet) Onderdeel TAFEL VERBINDINGSELEMENT AAN-UIT KNOP VERWARMINGSELEMENT BESCHERMENDE KADER TAFEL VOET VERSTELBARE VOET STROOMKABEL...
-
Page 6: Installatie En Gebruik
“120” positie is de thermostaat ingeschakeld en werkt uw toestel zonder beperkingen op volle kracht. • Monteer maximum een blad van 100x100 cm op dit model. MODEL GOLD S • Schroef de 4 bijgeleverde verstelbare voeten in de voet van de tableheater. (zie Fig2. Nr 6) •... - Page 7 WERKING THERMOSTAAT Thermostaat sensor, bevindt zich in dit bovenste gedeelte De thermostaat meet de temperatuur in het bovenste binnen gedeelte heater. Bijvoobeeld als de knop op stand 70 zet, wil dit zeggen heater 70°C gaat vervolgens zal uitschakelen. De heater zal uitgeschakeld blijven tot er een daling is van +/- °C.
-
Page 8: Technische Specificaties
7 kg Hoogte 105 cm 72 cm 65 cm • Het Gold S model heeft dezelfde specificaties als het Gold model behalve de hoogte & gewicht • Het Gold LIGHT model heeft dezelfde specificaties als het Gold model behalve de hoogte... -
Page 9: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Als het product niet werkt ondanks het feit dat de knop in “Aan” stand staat, controleer eerst de elektrische kabel en de verbinding. Als het product niet werkt als de elektriciteit is ingeschakeld, is het mogelijk dat het verwarmingselement is beschadigd. Contacteer TABLEHEATERS voor opvolging. Probeer het product nooit zelf te herstellen. - Page 10 Recycling Elektrische apparatuur mag niet bij het huisvuil weggegooid worden. Breng de heater naar een recyclepunt. Raadpleeg de gemeente om te kijken waar elektronische apparatuur gedeponeerd mag worden. Consumenten rechten Als wordt vastgesteld dat de producten defect zijn, kan de consument gebruik maken van zijn rechten uiteengezet in artikel 11 van de wet op de consumentenbescherming met nummer 6502.
- Page 11 WARNING ! Read this manual thoroughly for your own safety before using the heater. Only pass on this heater to others together with this manual. DON’T TOUCH THE HEATING ELEMENT INSIDE OF HEATER WHILE THE HEATER IS WORKING. DON'T BURN SOMETHING LIKE CIGARETTE WITH USING CARBON ELEMENT INSIDE THE HEATER. DO NOT INSERT ITEMS SUCH AS PENS, STICK, PIPETTE INTO THE HEATER.
-
Page 12: Explanation Of The Symbols
We as TABLEHEATERS, ensure that people can spend time on the outside at the ideal temperature with the table heaters we produce, while we guarantee to completely remove the handicaps of other heaters such as headache, weakness and... -
Page 13: Adjustable Foot
Modellen Pic 1 Pic 2 (model GOLD) (model GOLD S) Pic 3 Pic 4 (model GOLD LIGHT without foot) (model GOLD LIGHT with foot) PARTS TABLE CONNECTION PIECE On / OFF BUTTON CARBON HEATING ELEMENT PROTECTIVE COVER TABLEA FOOT ADJUSTABLE FOOT... -
Page 14: Setup And Usage
In "120" position, the thermostat is deactivated and works without restrictions. • Only mount a tabletop of max 100x100 cm on this model. MODEL GOLD S • Screw the 4 supplied adjustable feet into the foot of the tableheater. (Pic2. Nr 6) •... -
Page 15: Thermostat Function
THERMOSTAT FUNCTION Thermostat sensor, is inside this upper compartment The thermostat measures the temperature in the upper part of the heater. For example, if the button is set on 70, the heater will turn of if the heat is more then 70°C in the upper part of the heater. -
Page 16: Technical Specifications
72 cm 65 cm • The Gold S model has the same technical specifications as the gold model except for the height and the weight. • The gold LIGHT model has the same specifications as the gold model except for the height. -
Page 17: Troubleshooting
Troubleshooting If the product does not work despite turning the on / off button, first check the electrical cable and connection. If the product does not work although there is electricity, the carbon heater inside may be damaged. Contact TABLEHEATERS service for the necessary action. Do not try to repair the product yourself. Mainenance Our products are suitable for use without any periodic maintenance and repair. - Page 18 Recycling Electrical equipment cannot be disposed of with household waste. Bring the heater to a recycling point. Consult your local city to find out where electronical equipment may be deposited. Consumer Rights If it is found that the product is defective, the consumer can use his rights set forth in article 11 of the law on consumer protection numbered 6502.
- Page 19 AVERTISSEMENT! Pour votre propre sécurité, veuillez bien lire ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Donnez cet outil électrique uniquement avec ce manuel d’instructions à d’autres NE TOUCHEZ JAMAIS L’ÉLÉMENT CHAUFFANT PENDANT L’UTILISATION. N’UTILISEZ PAS L’ÉLÉMENT CHAUFFANT POUR ALLUMER DES CHOSES COMME DES CIGARETTES NE METTEZ PAS DES OBJETS COMME DES STYLOS, DES BÂTONS, ETC.
-
Page 20: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage • Retirez tout le matériel d’emballage. • Vérifiez que le contenu du package est complet. Vérifiez que l’appareil, le cordon d’alimentation, la fiche et tous les accessoires ne • sont pas endommagés par le transport. Conservez le matériel d’emballage jusqu’à la fin de la période de garantie. Passé ce délai, vous •... -
Page 21: Cordon D'alimentation
Modèles Fig 1 Fig 2 (modèle GOLD) (modèle GOLD S) Fig 3 Fig 4 (model GOLD LIGHT without foot) (model GOLD LIGHT with foot) PARTIE ÉLÉMENT DE CONNEXION DE TABLE BOUTON ON-OFF ÉLÉMENT CHAUFFANT CADRE DE PROTECTION PIED DE TABLE PIED RÉGLABLE... -
Page 22: Installation Et Utilisation
« 120 », le thermostat est allumé et votre appareil tourne à plein régime sans restrictions. • Montez un dessus de table de maximum 100x100 cm sur ce modèle. MODÈLE GOLD S • Vissez les 4 pieds réglables inclus dans la base du chauffe-table. (voir Fig2. N° 6) •... -
Page 23: Fonctionnement Du Thermostat
FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT Thermostat sensor, is inside this upper compartment Le thermostat mesure la température dans la partie interne supérieure l’appareil chauffage. Par exemple, si le bouton est réglé sur la position 70, cela signifie que le chauffage monte à 70 ° C et s’éteindra ensuite. Le chauffage restera éteint jusqu’à... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
72 cm 65 cm • Le modèle Gold S a les mêmes spécifications que le modèle Gold, à l’exception de la taille et du poids • Le modèle Gold LIGHT a les mêmes spécifications que le modèle Gold sauf la hauteur. -
Page 25: Dépannage
Dépannage Si le produit ne fonctionne pas malgré le fait que le bouton est en mode « On », vérifiez d’abord le câble électrique et la connexion. Si le produit ne fonctionne pas lorsque l’électricité est branchée, il est possible que l’élément chauffant soit endommagé. - Page 26 Recyclage Les équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Amenez l’appareil de chauffage à un point de recyclage. Consultez la municipalité pour voir où les équipements électriques peuvent être déposés. Droits des consommateurs S’il est établi que les produits sont défectueux, le consommateur peut exercer ses droits énoncés à l’article 11 de la loi sur la protection du consommateur numéro 6502.