Oerlikon Barmag GF Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oerlikon Barmag Manuals
  4. Water Pump
  5. GF
  6. Assembly instructions manual

Oerlikon Barmag GF Assembly Instructions Manual

Spin-finish pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Montageanleitung
GF
Präparationspumpe
Ausgabe:
Veröffentlicht:
Status:
Dokumentnummer:
Auftrags-Nr.:
V16
10/2022
1-007-3296
TDD-00019389
Oerlikon Barmag
Zweigniederlassung der Oerlikon Textile
GmbH & Co. KG
Leverkuser Str 65
D-42897 Remscheid, Germany
T +49-21 91 67-0
F +49-21 91 67-12 04
www.oerlikon.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Oerlikon Barmag GF

Summary of Contents for Oerlikon Barmag GF

  • Page 1 Montageanleitung Präparationspumpe Ausgabe: Oerlikon Barmag Zweigniederlassung der Oerlikon Textile Veröffentlicht: 10/2022 GmbH & Co. KG Status: 1-007-3296 Leverkuser Str 65 Dokumentnummer: TDD-00019389 D-42897 Remscheid, Germany Auftrags-Nr.: T +49-21 91 67-0 F +49-21 91 67-12 04 www.oerlikon.com...
  • Page 2 Rechtliche Hinweise/Urheberrechtsvermerk Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, auch auszugsweise, ausdrücklich verboten. © 2022 durch Oerlikon barmag, Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Alle verwendeten Markenzeichen und Wortmarken sind, auch wenn nicht ausdrücklich als solche gekennzeichnet, Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis GF Präparationspumpe Montageanleitung ............ 1 Sicherheit ................1 1.1.1 Hinweise für den Betreiber ..........1 1.1.2 Betriebsanweisung des Betreibers ........1 1.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........1 1.1.4 Qualifikation des Personals ..........1 1.1.5 Hinweise für die Inbetriebnahme ........1 1.1.6...
  • Page 4 Inhaltsverzeichnis Montageanleitung, V16 10/2022 1-007-3296 Präparationspumpe TDD-00019389...

  • Page 5: Montageanleitung

    1 Montageanleitung 1 Montageanleitung 1.1 Sicherheit 1.1.1 Hinweise für den Betreiber Lesen Sie diese Montageanleitung, bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen. 1.1.2 Betriebsanweisung des Betreibers Als Unternehmer sind Sie verpflichtet, eine Betriebsanweisung für Ihren Betrieb zu erstellen. Das gilt insbesondere, wenn zu einer Anlage / Maschine Komponenten, wie z.B. Pumpen / Pumpenaggregate, geliefert werden und die mitgelieferte Montagean- leitung komponentenbezogen ist.

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    1 Montageanleitung Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt wer- den. Verwenden Sie für die fachgerechten Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten Barmag-Hilfsvorrichtungen. Fordern Sie die entsprechenden Kataloge an. Verwenden Sie ausschließlich Barmag-Original-Teile. 1.1.7 Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise richten sich an alle Personen, die im Rahmen von Mon- tage-, Inbetriebnahme-, Bedienungs- und Instandhaltungsarbeiten an der Pumpe / dem Pumpenaggregat beschäftigt sind.
  • Page 7 1 Montageanleitung ▪ Die Verträglichkeit der Förder- und Spülmedien mit den Dichtungen und Pumpenwerkstoffen muß sichergestellt sein. Hierzu ggf. Bamag-Pumpen Service befragen. ▪ Der Betrieb der Pumpe darf nicht mit Wasser ohne Ölzusatz betrieben werden. Montageanleitung, V16 Präparationspumpe 10/2022 1-007-3296 TDD-00019389...

  • Page 8: Maschinenübersicht / Kennzeichnung

    1 Montageanleitung 1.2 Maschinenübersicht / Kennzeichnung 1.2.1 Maschinenübersicht Siehe Maßpläne der Pumpe und des Pumpenaggregats (falls Lieferumfang von Barmag). Diese können, sofern sie nicht mitgeliefert wurden, bei Barmag ange- fordert werden. 1.2.2 Kennzeichen Gravur der Pumpen: ▪ Pumpennummer ▪ Fördermenge ▪...

  • Page 9: Montage / Demontage

    1 Montageanleitung 1.3 Montage / Demontage 1.3.1 Kennzeichnung der Verpackung Die Maschinen bzw. Maschinenteile werden in stabilen Verpackungen angeliefert. Die Verpackungen sind mit Beschriftung und Markierungszeichen nach interna- tional einheitlichen Symbolen gekennzeichnet. Um die verpackten Maschinenteile vorschriftsmäßig zu behandeln und zu transportieren, ist diese Kennzeichnung zu beachten.
  • Page 10 1 Montageanleitung ▪ Bei Anlieferung sind Ein- und Austrittsbohrungen sowie Spülbohrungen mit Schutzstopfen verschlossen, um Verschmutzungen des Innenraumes zu verhindern. Schutzstopfen erst unmittelbar vor der Montage der Anschlusslei- tungen an die Pumpe entfernen. Schutzstopfen aufbewahren, um sie bei einer evtl. späteren Demontage wieder zu verwenden. ▪...
  • Page 11 1 Montageanleitung ▪ Der Anschluß der Schläuche an die Pumpe erfolgt über Schlauchfittings. Falls die Fittings nicht zum Lieferum- fang gehören, können diese bei Barmag bestellt werden. Bei Eigenbeschaffung dürfen nur VA- Fittings (rostfrei-austenitische Stähle) verwendet werden. Bei Verwendung von Messing - Fittings kann Korrosion auftreten.

  • Page 12: Durchführung Der Demontage

    1 Montageanleitung 1.3.4 Durchführung der Demontage GEFAHR ▶ Vor dem Entfernen der Pumpe aus der Anlage / Maschine oder der Demontage der Wellendichtung muß sichergestellt sein, daß alle Anschlußleitungen druckfrei und abgesperrt sind. Der Antriebsmotor muss spannungsfrei und gegen Wiedereinschalten gesichert sein. 1.3.5 Anlagenteile / Ersatzteile lagern Sollte die Pumpe / das Pumpenaggregat vor Montage in die Anlage / Maschine zwischengelagert werden, so muß...

  • Page 13: Inbetriebnahme

    1 Montageanleitung 1.4 Inbetriebnahme 1.4.1 Allgemeines Eine Inbetriebnahme der Pumpe / des Pumpenaggregats hat durch geschultes Personal des Betreibers oder Barmag-Pumpen-Service zu erfolgen. Vor jeder erneuten Inbetriebnahme die Drehrichtung des Antriebs überprüfen (zulässige Drehrichtungen siehe Drehrichtungspfeil auf der Vorderseite der Pumpe).

  • Page 14: Instandhaltung

    1 Montageanleitung 1.5 Instandhaltung 1.5.1 Instandhaltungsdurchführung Die Instandhaltung muß durch den Barmag-Pumpen-Service oder durch eigenes geschultes Personal durchgeführt werden. Für die Instandhaltung stehen bei Barmag Pumpenwerkstätten zur Verfügung. Wird vom Betreiber die Instandhaltung mit eigenem Personal durchgeführt, bietet Barmag für diesen Personenkreis entsprechende Schulungen an. Darüber hinaus können Sie bei Barmag für jeden Pumpentyp ein Service-Buch bestellen.

  • Page 15: Störungen

    1 Montageanleitung 1.6 Störungen 1.6.1 Störungen Eventuelle Störungen können durch den Barmag Pumpen‐Service oder durch eigenes geschultes Personal beseitigt werden. Die Pumpe / das Pumpenaggregat kann außerdem mit Schadenskennzeichnung als Reparaturauftrag an den Barmag Pumpen-Service geschickt werden. Montageanleitung, V16 Präparationspumpe 10/2022 1-007-3296 TDD-00019389...

  • Page 16: Tabellen

    1 Montageanleitung 1.7 Tabellen 1.7.1 Pumpen Kenndatenblatt Das Pumpen-Kenndatenblatt wird zusammen mit dieser Montageanleitung ver- schickt. Montageanleitung, V16 10/2022 1-007-3296 Präparationspumpe TDD-00019389...

  • Page 17: Eg - Einbauerklärung

    1 Montageanleitung 1.8 EG - Einbauerklärung Montageanleitung, V16 Präparationspumpe 10/2022 1-007-3296 TDD-00019389...
  • Page 18 1 Montageanleitung Montageanleitung, V16 10/2022 1-007-3296 Präparationspumpe TDD-00019389...
  • Page 19 Translation of the assembly instructions Spin-finish pump Edition: Oerlikon Barmag Branch office of Oerlikon Textile GmbH Released: 10/2022 & Co. KG Status: 1-007-3296 Leverkuser Str 65 Document no.: TDD-00019389 D-42897 Remscheid, Germany Contract no.: T +49-21 91 67-0 F +49-21 91 67-12 04...
  • Page 20 Any reproduction, either in whole or in part, is forbidden. © 2022 by Oerlikon Barmag, branch office of Oerlikon Textile GmbH & Co. KG All trademarks and word marks used are the property of their respective owners, even if not expressly marked as such.
  • Page 21 Table of Contents GF Spin-finish pump Mounting instructions ..........1 Safety ................1 1.1.1 Notes for the Operating Company ........1 1.1.2 Operating Instructions of the operating company ..... 1 1.1.3 Intended Use ..............1 1.1.4 Qualifications of Personnel ..........1 1.1.5...
  • Page 22 Table of Contents Translation of the assembly instructions, V16 10/2022 1-007-3296 Spin-finish pump TDD-00019389...

  • Page 23: Mounting Instructions

    1 Mounting instructions 1 Mounting instructions 1.1 Safety 1.1.1 Notes for the Operating Company Read these assembly instructions before starting up the pump. 1.1.2 Operating Instructions of the operating company As employer you are obliged to draw up safe operation instructions for your company.

  • Page 24: Safety Instructions

    1 Mounting instructions Use Barmag auxiliary devices for professional maintenance and repairs. Order the corresponding catalogs. Use only original Barmag parts. 1.1.7 Safety Instructions The safety instructions are intended for anyone involved with the pump / pump aggregate within the scope of installation, commissioning, operating, and main- tenance activities.

  • Page 25: Machine Layout / Marking

    1 Mounting instructions 1.2 Machine Layout / Marking 1.2.1 Machine Layout Consult the dimension drawings of the pump and of the pump unit (if included in Barmag's scope of delivery). The drawings can be ordered from Barmag, if not supplied. 1.2.2 Designations Engraved characteristics: ▪...

  • Page 26: Assembly / Disassembly

    1 Mounting instructions 1.3 Assembly / Disassembly 1.3.1 Designation of Packing The machines or machine parts are supplied in stable packages. The packages have been labeled with letters and identification symbols that comply with international symbol standards. Observe these labels for the regular handling and transportation of the packed machine parts.
  • Page 27 1 Mounting instructions the protective plugs immediately before installing the supply pipe to the pump. Keep the protective plugs for reuse during any future disassembly. ▪ Be careful when transporting and assembling the pump / pump aggregate. ▪ Before the pump / pump aggregate is installed into the installation / machine, ensure that all parts that contact the product ahead of the pump (such as tanks, pipes, valves) are carefully cleaned.

  • Page 28: Disassembly Procedure

    1 Mounting instructions ▪ The connection of the hoses to the pump is realized by hose fittings. If these are not included in the scope of delivery, you can order them from Barmag. In case of client-procure- ment, only use VA-fittings (stainless austenitic steels).

  • Page 29: Storage Of Installation Parts / Spare Parts

    1 Mounting instructions 1.3.5 Storage of Installation Parts / Spare Parts If the pump / pump aggregate is to be temporarily stored prior to mounting into the installation / machine, then it must be kept in the original packing. The storage of the pump / pump aggregate or separate parts must satisfy the following conditions: ▪...

  • Page 30: Commissioning

    1 Mounting instructions 1.4 Commissioning 1.4.1 General The pump / pump aggregate may be commissioned only by the trained personnel of the operating party or by members of the Barmag pump service. Check the direction of rotation of the drive before each recommissioning (see arrow on front side of pump for permissible direction of rotation).

  • Page 31: Maintenance

    1 Mounting instructions 1.5 Maintenance 1.5.1 Carrying out Maintenance Maintenance activities must be carried out by Barmag's Pump Service or the operating party's trained personnel. For maintenance, Barmag provides pump workshops. Barmag can provide relevant training for the operating company's personnel carrying out maintenance themselves.

  • Page 32: Malfunctions

    1 Mounting instructions 1.6 Malfunctions 1.6.1 Faults Any faults can be remedied by the Barmag Pump Service or the operating com- pany's own trained personnel. In addition, the pump / pump unit can be sent to Barmag's Pump Service with a damage identification note serving as repair order. Translation of the assembly instructions, V16 10/2022 1-007-3296 Spin-finish pump...

  • Page 33: Tables

    1 Mounting instructions 1.7 Tables 1.7.1 Pump Data Sheet The pump specifications sheet is supplied with these assembly instructions. Translation of the assembly instructions, V16 Spin-finish pump 10/2022 1-007-3296 TDD-00019389...

  • Page 34: Ec - Declaration Of Incorporation

    1 Mounting instructions 1.8 EC - Declaration of Incorporation Translation of the assembly instructions, V16 10/2022 1-007-3296 Spin-finish pump TDD-00019389...
  • Page 35 1 Mounting instructions Translation of the assembly instructions, V16 Spin-finish pump 10/2022 1-007-3296 TDD-00019389...
  • Page 36 1 Mounting instructions Translation of the assembly instructions, V16 10/2022 1-007-3296 Spin-finish pump TDD-00019389...

Table of Contents