Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
______________________________________________________________________
Installation, operation and maintenance manual for duct heaters (HVAC)
Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch für Heizlüfter (HVAC)
EFF, EFI, EFFS, EFFL, EFIL, EFFLI, EFILI, EFFX,
All rights reserved. Reproduction or issue to third parties of this manual or part of it in any
form is not permitted without prior written authorisation of the proprietor
Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung in jeglicher Art und Form
- auch auszugsweise - des Inhaltes dieses Handbuches ist ohne die vorherige schriftli-
che Genehmigung durch den Eigentümer nicht zulässig
For installation in hazardous areas
Für Installation im gefährdeten Bereich
EFRX, EFIX, EFR, EFRS, EFRSL
EN
DE
IOM 08099901
EN, DE
11-2022
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jevi EFF
Summary of Contents for Jevi EFF
- Page 1 Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch für Heizlüfter (HVAC) Für Installation im gefährdeten Bereich EFF, EFI, EFFS, EFFL, EFIL, EFFLI, EFILI, EFFX, EFRX, EFIX, EFR, EFRS, EFRSL All rights reserved. Reproduction or issue to third parties of this manual or part of it in any form is not permitted without prior written authorisation of the proprietor Alle Rechte vorbehalten.
-
Page 2: Table Of Contents
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ ENGLISH Safety information ......................3 Disclaimer ......................... 4 List of abbreviations ......................5 1.0 Introduction........................6 2.0 Description of product ....................6 3.0 Packing ........................8 3.1 Choice of the Packing Type ..................8 3.2 Wood treatment ..................... - Page 3 JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ DEUTSCH Sicherheitshinweis ......................23 Haftungsausschluss ......................24 Liste der Abkürzungen ....................25 1.0 Einleitung ........................26 2.0 Beschreibung des Produktes..................27 3.0 Verpackung ....................... 29 3.1 Wahl der Verpackungsart ..................29 3.2 Holzbehandlung ....................29 3.3 Paletten ........................
-
Page 4: Safety Information
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, can identify risks and avoiding potential hazards when working with these products/systems. Proper use of JEVI products Proper transport, storage, installation, assembly, commis- sioning, operation and maintenance is required to ensure WARNING that the product operates safely and without any problems. -
Page 5: Disclaimer
All warnings and precautions should be observed for both personal safety and for proper equipment performance and longevity. Failure to follow these instructions could result in equipment failure and/or serious injury to personnel. NB! THIS IOM IS A STANDARD DOCUMENT AND IS NOT PROJECT SPECIFIC. The English IOM is JEVI’s standard version... -
Page 6: List Of Abbreviations
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ List of abbreviations ACBR Air Cooled Braking Resistor Centre of Gravity Electrical Duct heater General Arrangement (Drawing) HVAC Heating, ventilation, Air Conditioning Installation, Operating and Maintenance Manual Junction Box Fan heater with integrated controls for temperature control... -
Page 7: Introduction
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 1.0 Introduction This manual is valid for variated models of HVAC designed for explosive areas. The purpose of this document is to introduce a reader to installation, operation, and maintenance procedure and most importantly to general safety precautions, which are not necessarily related to any specific part or procedure, and do not necessarily, appear elsewhere in the publication. -
Page 8: Description Of Product
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 2.0 Description of product The duct heater is designed to heat air. Reference should be made to the general drawing of this item for the intended use: Drawing no. : Refer to equipment drawing GA... -
Page 9: Packing
3.6 Labelling and tagging of equipment / Identification If no specific identification is required, (see the Purchase Order for the technical specifi- cations) the labeling is in accordance to JEVI standard. On demand the identification label is accordance with the final packing list/delivery... -
Page 10: Shipping Marks / Labelling
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 3.7 Shipping marks / labelling All packages are marked or labelled in accordance with the data shown in the packing list/delivery note... -
Page 11: Transportation
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 4.0 Transportation The product is packed according to agreement, with indication of CoG if required by cus- tomer. The product is packed on pallets. The packing is easily moved either by forklift or by use of crane, handled by authorised personnel. -
Page 12: Storage And Preservation
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 5.0 Storage and preservation The purpose of this chapter is to specify how to handle and preserve a product from the day of shipment until the equipment is installed and commissioned. Following conditions shall be observed for the installation/construction period. - Page 13 JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ Damages caused by bad workmanship or failure to adhere to the installation instructions are not covered by the equipment warranty. If the equipment is installed in an area where ongoing construction work of a nature that causes airborne pollution or other adverse conditions take place, the equipment must be suitably protected.
-
Page 14: Suggestion For Preservation Specification & Record
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 5.3 Suggestion for preservation specification & record: PRESERVATION SPECIFICATION & RECORD Record No.: Tag No.: Description: Record page 1 of 1 Description of Recom- Date/Sign Date/Sign Date/Sign Date/Sign Activity Intervals Initial Preservation Activ-... - Page 15 JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ Note: These procedures are considered normal maintenance and are performed at the owner’s expense. * Depending on the environment, inspection frequency can vary.
-
Page 16: Installation Instructions
JEVI A/S. After removing the packing material, check all items for damage. If any damages: report this to the site manager and subsequently to JEVI A/S. For installation mounting and sealing materials have to be used which are suitable for the medium to be heated and the prevailing temperatures that will occur. -
Page 17: Adjusting Thermal Couple / Rtd, Tsh Thermal Switch With Auto Reset
The mechanical TSHH is nonadjustable. 6.5 Adjusting TSHH thermal cut-off (Thermal couple / RTD) Adjusting TSHH thermal cut-off (Thermal couple / RTD) has been done by JEVI if the transmitter is mounted in the heater. The max temperature must be set according to the wiring diagram, and the IOM for the transmitter. -
Page 18: Start Up
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 7.0 Start up Remove desiccant bag from JB before starting up Before the initial start-up of the heater the following will have to be checked: 1. The heater has been correctly installed as described in the GA drawing and if neces- sary, a leakage test has been performed. -
Page 19: Operating Instructions
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 8.0 Operating instructions Before initial start-up of the heater, it should be checked whether: 1. The heater is properly installed and, if necessary, a leakage test must be conducted. 2. The electrical connection is performed in accordance with the relevant rules and reg- ulations. -
Page 20: Maintenance Instructions
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 9.0 Maintenance instructions The one-year service interval only applies if the heater is installed in a dry and clean en- vironment. If installed in environment which does not meet these requirements, the ser- vice intervals might have to be reduced. -
Page 21: Maintenance And Service Plan
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 9.1 Maintenance and service plan Check or clean Spare/replacements parts Periodic maintenance interval Weekly System Item Every 6 Every 12 Every 36 (first 4 months months months weeks) Visual inspection of the ex-... -
Page 22: Trouble Shooting
Only the failures within the scope of normal maintenance are listed below. If a problem is not listed or it is not eliminated by listed corrective measures, immediately contact JEVI A/S for assistance. Problem Possible cause... -
Page 23: Disposal Instructions
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 11.0 Disposal instructions Equipment containing electrical components shall not be disposed together with domes- tic waste. Collect separately with other electrical and electronic waste, according to local legislation. -
Page 24: Sicherheitshinweis
Sicherheitsanweisungen. Qualifiziertes Personal ist Personal, welches aufgrund seiner Ausbildung und seiner Erfahrung in der Lage ist, bei der Arbeit mit diesen Produkten/ Systemen Risiken zu identifizieren und potenzielle Gefahren zu vermeiden. Korrekter Einsatz von JEVI-Produkten Sachgemäßer Transport sowie fachgerechte Lagerung, Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und Wartung sind... -
Page 25: Haftungsausschluss
11-2022 ______________________________________________________________________ Haftungsausschluss JEVI A/S übernimmt keine Verantwortung für vom Kunden platzierte Ergänzungen, die in irgendeiner Form einen Einfluss auf unser Produktes haben können. Vom Kunden vorge- nommene Ergänzungen oder Änderungen sind nicht durch unsere Garantie abgedeckt. WICHTIG: Diese Anweisungen müssen vor Installation und Betrieb gründlich gelesen werden. -
Page 26: Liste Der Abkürzungen
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ Liste der Abkürzungen ACBR Air Cooled Braking Resistor Luftgekühlter Bremswiderstand Centre of Gravity Schwerpunkt Electrical Duct heater Elektrisches Kanalheizregister General Arrangement (Drawing) Gesamtzeichnung Heating, ventilation, Air Conditio- Heizung, Lüftung und Klimatisie- HVAC... -
Page 27: Einleitung
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 1.0 Einleitung Das vorliegende Handbuch gilt für Heizlüfter im gefährdeten Bereich. Der Zweck des vorliegenden Dokuments ist die Beschreibung allgemeiner Sicherheits- vorkehrungen, die sich nicht notwendigerweise auf ein bestimmtes Produkt oder Verfah- ren beziehen und die nicht notwendigerweise an anderer Stelle in der Dokumentation er- scheinen. -
Page 28: Beschreibung Des Produktes
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 2.0 Beschreibung des Produktes Der Kanallufterhitzer dient zur Erwärmung von Luft Es wird auf die allgemeine Zeichnung dieses Produktes verwiesen: Zeichnungsnummer : Siehe Übersichtszeichnung des Produktes Stromversorgung : Siehe Schaltplan Spannung : Siehe Schaltplan... - Page 29 JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ IECEx Gruppe und Kategorie: Ex II 2 G Zertifikatsnummer: IECEx TUN 13.0036X ATEX Gruppe und Kategorie: Ex II 2 G Zertifikatsnummer: TÜV 13 ATEX 131672X...
-
Page 30: Verpackung
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 3.0 Verpackung Die Verpackung entspricht den spezifischen Anforderungen der individuellen Bestellung oder des Vertrages sowie den Vorschriften des Bestimmungslandes. 3.1 Wahl der Verpackungsart Die Wahl der Verpackungsart und der Bedarf an besonderen Schutzvorkehrungen hän- gen von den Eigenschaften des zu verpackenden Gerätes und des zu verpackenden... -
Page 31: Etikettierung Und Markierung Der Geräte / Identifizierung
11-2022 ______________________________________________________________________ 3.6 Etikettierung und Markierung der Geräte / Identifizierung Wenn keine spezifische Kennzeichnung erforderlich ist (siehe technische Spezifikationen im Auftrag) erfolgt die Kennzeichnung gemäß JEVI-Norm. Auf Wunsch stimmt das Identifikationsetikett mit der endgültigen Packliste/Lieferschein überein. 3.7 Versandmarkierungen/ Etikettierung Alle Packstücke werden entsprechend den angegebenen Daten auf Packliste/Liefer-... -
Page 32: Transport
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 4.0 Transport Das Produkt wird nach Vereinbarung verpackt, mit Angabe des Schwerpunktes, falls vom Kunden gewünscht. Das Produkt wird auf Paletten verpackt. Die Verpackung kann mit dem Gabelstapler oder mit Hilfe eines Krans leicht bewegt werden. Handhabung durch autorisiertes Perso- nal. -
Page 33: Lagerung Und Konservierung
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 5.0 Lagerung und Konservierung Zweck dieses Kapitels ist es, zu spezifizieren, wie ein Produkt vom Tag des Versands bis zur Installation und Inbetriebnahme des Gerätes zu handhaben und zu konservieren ist. Die folgenden Bedingungen müssen für die Installations-/Bauzeit eingehalten werden. -
Page 34: Konservierung Während Der Installations-/ Bauphase
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 5.2 Konservierung während der Installations-/ Bauphase Das Produkt darf nur dann ausgepackt werden, wenn das Gerät installiert werden soll oder um die Stillstandheizung anzuschließen. Es wird empfohlen, die Unversehrtheit der Verpackung während des Transports vom Lagerhaus zum Installationsort beizubehalten. -
Page 35: Vorschlag Für Spezifikation Und Dokumentation Der Konservierung
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ Nach Abschluss der Installationsarbeiten muss der Zustand des Gerätes überprüft wer- den. Bei sichtbaren Schäden sind diese sofort zu melden und zu dokumentieren. In ei- nem solchen Fall muss der Zulieferer sofort zur Beratung kontaktiert werden. - Page 36 JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ Alle Öffnungen, wie z.B. Kabelein- führungen sind an- gemessen abge- dichtet. Ebenso die Anschlusskästen Sämtliche losen Teile/ abgenom- men Teile sind konserviert, gela- gert und markiert Prüfung auf Ein- dringen von Was-...
-
Page 37: Montageanleitung
Vergewissern Sie sich vor dem Auspacken der Produkte, dass alle Gegenstände vorhan- den und alle Kisten und/ oder Pakete in gutem Zustand und unbeschädigt sind. Etwaige Schäden müssen dem Bauleiter und anschließend JEVI A/S gemeldet werden. Überprüfen Sie nach dem Entfernen des Verpackungsmaterials alle Gegenstände auf Schäden. -
Page 38: Einstellung Des Temperaturbegrenzers (Falls Vorhanden) Mit Auto-Reset
6.5 Einstellung TSHH Temperaturschalters (Thermoelement/ PT100) Wenn am Heizkörper ein Transmitter montiert ist, wird die Einstellung des TSHH Tempe- raturschalters (Thermoelement / RTD) durch JEVI vorgenommen. Die maximale Temperatur muss entsprechend dem Schaltplan und dem Montage- Be- triebs- und Wartungshandbuch eingestellt sein. -
Page 39: Inbetriebnahme
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 7.0 Inbetriebnahme Trockenmittelbeutel vor der Inbetriebnahme aus dem Anschlusskasten entfernen. Vor der ersten Inbetriebnahme des Kanallufterhitzers muss folgendes sichergestellt sein: 1. Der Kanallufterhitzer wurde entsprechend der Übersichtszeichnung ordnungsgemäß installiert und, falls erforderlich, wurde eine Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. -
Page 40: Betriebsanweisungen
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 8.0 Betriebsanweisungen Vor der ersten Inbetriebnahme des Kanallufterhitzer ist folgendes zu prüfen: 1. Der Kanallufterhitzer ist ordnungsgemäß installiert, und erforderlichenfalls ist eine Dichtigkeitsprüfung durchzuführen. 2. Der elektrische Anschluss wurde entsprechend den geltenden Vorschriften und Bestimmungen durchgeführt. -
Page 41: Wartung
Der Mindestwert beträgt 2 MΩ bei 1000. *Die Dokumentation besteht aus der ATEX-Bescheinigung mit dem IOM Handbuch. Der Betreiber muss JEVI kontaktieren bevor Änderungen oder Reparaturen am Gerät durchgeführt werden. Falls dies nicht befolgt wird, verliert die Bescheinigung ihre Gültig- keit. -
Page 42: Wartungs- Und Serviceplan
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 9.1 Wartungs- und Serviceplan Prüfen oder Reinigen Ersatzteile Periodische Wartungsintervalle Wöchentlich Wöchent- System Prüfung Alle 6 Alle 12 (erste 4 lich (erste Monate Monate Wochen) 4 Wochen) Sichtprüfung außen Alle Schrauben und Muttern nach- ziehen Während der La-... -
Page 43: Trouble Shooting
Sie sich bitte umgehend an das Werk, um weitere Anweisungen zu erhalten. Im Folgenden sind nur die Fehler aufgeführt, die in den Bereich der normalen Wartung fallen. Wenn ein Problem nicht aufgeführt ist oder durch die aufgeführten Abhilfemaßnahmen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich umgehend an JEVI A/S. Problem Mögliche Ursache Mögliche Korrektur... -
Page 44: Entsorgungsanweisungen
JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ 11.0 Entsorgungsanweisungen Geräte, die elektronische Komponenten enthalten, dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Sie müssen entsprechend der Rechtslage separat mit anderem elektro- nischem Müll gesammelt werden. - Page 45 JEVI A/S EN, DE IOM 08099901 11-2022 ______________________________________________________________________ JEVI A/S Godthåbsvej 7 DK-7100 Vejle T: +45 75 83 02 11 jevi@jevi.dk www.jevi.com...
Need help?
Do you have a question about the EFF and is the answer not in the manual?
Questions and answers