Summary of Contents for Bigben VLOGKITTRIPB
- Page 1 USER MANUAL GUIDE D’INSTALLATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE USUARI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MANUAL DE UTILIZARE REF : VLOGKITTRIPB...
- Page 3 SOMMAIRE : EN..........4 FR..........7 DE..........10 NL..........13 ES..........16 IT..........19 PT..........22 PL..........25 RO..........28...
- Page 4 VLOGKITTRIPB USER MANUAL Thank you for choosing our product. 1 - Screw the flexible arm inside the Flash at the location provided. Flash side facing you. 2 - Attach the universal phone holder to the flexible arm. Unscrew the ring, clip the ball, then screw the ring back.
-
Page 5: Safety And Precautions
Read the manual carefully before use. Keep the manual for future use. Handle your device, charger and accessories with care. The following suggestions will help keep your device working properly. Keep the device dry. Rainwater, moisture and liquids contain minerals that can damage electronic circuits. - Page 6 13. Make sure that the cables do not affect or inhibit the use of a vehicle in any way. For any information, please contact the Hotline service. Before making any call, please make sure you have as much information as possible about the problem encountered and the product. E-mail: support@bigben.fr Internet site: www.bigben.fr...
- Page 7 GUIDE D’INSTALLATION VLOGKITTRIPB Merci d’avoir choisi notre produit. 1 - Vissez le bras flexible à l’intérieur du Flash, à l’emplacement prévu à cet effet. Face Flash face à vous. 2 - Fixez le berceau universel pour téléphone sur le bras flexible. Dévissez l’anneau, clipsez la boule, puis revissez...
- Page 8 Veuillez conserver ce manuel d’utilisation pour le consulter ultérieurement. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter le Service d’aide. Lire le manuel attentivement avant utilisation. Conserver le manuel pour utilisation future. Manipulez votre appareil, le chargeur et les accessoires avec soin. Les suggestions suivantes vous permettent de préserver le fonctionnement de votre appareil.
- Page 9 13. Assurez-vous que les câbles n’altèrent ou n’affectent pas l’utilisation du véhicule d’une quelconque façon Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un service de Hotline. Avant tout appel, assurez-vous avoir pris le maximum d’informations sur le problème rencontré et sur le produit. Email : support@bigben.fr Site Internet : www.bigben.fr...
- Page 10 BEDIENUNGSANLEITUNG VLOGKITTRIPB Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. 1 - Schrauben Sie den flexiblen Arm an der vorgesehenen Stelle innen an den Blitz. Die Blitzseite ist Ihnen zugewandt. 2 - Bringen Sie den universellen Telefonhalter am flexiblen Arm an.
- Page 11 Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, um sie später wieder konsultieren zu können. Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte den Support. Die Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam lesen. Die Gebrauchsanweisung für spätere Einsichtnahme aufbewahren. Handhaben Sie Ihr Gerät, das Ladegerät und die Zubehörteile mit Vorsicht und Sorgfalt.Folgende Empfehlungen dienen dem Schutz und der Haltbarkeit Ihres Geräts.
- Page 12 13. Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht die Benutzung eines Fahrzeugs beeinträchtigen oder behindern. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Hotline. Bevor Sie einen Anruf tätigen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie so viele Informationen wie möglich über das aufgetretene Problem und das Produkt haben. E-Mail: support@bigben.fr Internet: www.bigben.fr...
- Page 13 VLOGKITTRIPB GEBRUIKERSHANDLEIDING Bedankt dat je ons product hebt gekozen. 1 - Schroef de flexibele arm op de aangegeven plek in de flitser, met de flitser naar je toe. 2 - Bevestig de universele telefoonhouder aan de flexibele arm. Schroef de ring los, klem de bal vast en schroef de ring er weer op.
- Page 14 Bewaar deze gebruikershandleiding zodat u deze later kunt raadplegen. Hebt u hulp nodig? Neem dan contact op met onze helpdesk. Lees de gebruikershandleiding voor gebruik aandachtig door. Bewaar de gebruikershandleiding zodat u deze later kunt raadplegen. Behandel het apparaat, de oplader en de accessoires met zorg. Door de onderstaande suggesties op te volgen, kunt u lang plezier hebben van uw apparaat.
-
Page 15: Veiligheid En Voorzorgsmaatregelen
13. Zorg ervoor dat de kabels op geen enkele manier het gebruik van een voertuig beïnvloeden of hinderen. Bij vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met de Hotline. Zorg ervoor dat u voordat u belt zo veel mogelijk informatie heb verzameld over het opgetreden probleem en het product. E-mail: support@bigben.fr Internet: www.bigben.fr... - Page 16 VLOGKITTRIPB - MANUAL DE USUARIO Gracias por elegir nuestro producto. 1 - Enrosque el brazo flexible en el lugar previsto del anillo de luz. El lado luminoso debe estar dirigido hacia usted. 2 - Monte el soporte universal de teléfonos en el brazo flexible.
- Page 17 Por favor, conserve este manual para consultarlo ulteriormente. Si necesita ayuda, por favor, contacte con el Servicio de asistencia. Antes de usar el producto, lea antentamente el manual y consérvelo para cualquier consulta futura. Manipule cuidadosamente el aparato, el cargador y los accesorios. Las sugerencias siguientes le permiten conservar el buen funcionamiento del aparato.
-
Page 18: Seguridad Y Precauciones
Regístrese en la web en los 30 días siguientes a la fecha de compra; tenga el recibo a mano y siga las instrucciones. ¡Force Power está garantizado de por vida! Lo sustituiremos de forma gratuita. Para activar la garantía, regístrese en la web: www.force-power.com Internet: www.bigben.fr... - Page 19 VLOGKITTRIPB – MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver scelto il nostro prodotto. 1 - Avvitare il braccio flessibile all’interno di Flash, nel punto indicato. Rivolgere Flash verso l’utente. 2 - Fissare il sostegno universale per telefono al braccio flessibile. Svitare l’anello, agganciare la sfera, quindi riavvitare l’anello.
- Page 20 Vi invitiamo a conservare il manuale d’uso per poterlo consultare ulteriormente. In caso di necessità, contattare il Servizio d’assistenza. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. Conservare il manuale per un uso futuro. Maneggiare il dispositivo, il caricabatterie e gli accessori con cura. I suggerimenti seguenti vi permetteranno di preservare il buon funzionamento del dispositivo.
- Page 21 13. Assicurarsi che i cavi non impediscano o ostacolino l’uso di veicoli. Per qualsiasi informazione, contattare il servizio Hotline. Prima di chiamare, assicurarsi di disporre di tutte le informazioni possibili sul problema riscontrato e sul prodotto. E-mail : support@bigben.fr Sito Internet : www.bigben.fr...
- Page 22 MANUAL DE INSTRUÇÕES VLOGKITTRIPB Obrigado por escolher o nosso produto. 1 - Fixe o suporte universal para telemóvel no braço flexível. Desaparafuse o anel, prenda a bola com o clipe e volte a aparafusar o anel. 2 - Aparafuse o braço flexível no interior do flash, no local indicado para o efeito.
- Page 23 Agradecemos que guarde este manual de utilização para futuras consultas. Caso precise de ajuda, contacte o Serviço de Apoio. Ler o manual atentamente antes de utilizar. Conservar o manual para utilização futura. Manuseie o seu aparelho, carregador e os acessórios com cuidado. As sugestões seguintes permitem-lhe preservar o funcionamento do seu aparelho.
- Page 24 13. Certifique-se de que os cabos não afetam nem inibem a utilização de um veículo de nenhuma forma. Para qualquer informação, contacte a linha de assistência técnica. Antes de efetuar uma chamada, certifique-se de que reúne o máximo de informação possível acerca do problema com que se deparou e do produto. E-mail: support@bigben.fr Website: www.bigben.fr...
- Page 25 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA VLOGKITTRIPB Dziękujemy za wybór naszego produktu. 1 - Przykręć we wskazanym miejscu elastyczne ramię wewnątrz pierścienia. Flesz powinien być skierowany w twoją stronę. 2 - Przymocuj uniwersalny uchwyt na telefon do elastycznego ramienia. Odkręć pierścień, zamocuj gałkę, a następnie przykręć ponownie pierścień.
- Page 26 Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i ściśle przestrzegać jej zaleceń. Należy zawsze obchodzić się z urządzeniem, ładowarką i akcesoriami z dużą ostrożnością. Poniższe zalecenia mają na celu zapewnienie prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Urządzenie musi być przechowywane w miejscu suchym. Woda deszczowa, wilgoć i wszelkiego rodzaju ciecze zawierają...
- Page 27 13. Upewnij się, że kable w żaden sposób nie wpływają na użytkowanie pojazdu ani go nie ograniczają. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z infolinią. Przed rozmową upewnij się, że masz jak najwięcej informacji dotyczących danego problemu i produktu. E-mail: support@bigben.fr Strona internetowa: www.bigben.fr...
- Page 28 MANUAL DE UTILIZARE VLOGKITTRIPB Vă mulțumim că ați ales produsul nostru. 1 - Înșurubați brațul flexibil din interiorul Flash-ului în locația prevăzută. Îndreptați Flash-ul către dvs. 2 - Atașați suportul universal pentru telefon la brațul flexibil. Deșurubați inelul, fixați mingea, apoi înșurubați inelul înapoi.
- Page 29 Vă rugăm să citiți şi să analizați cu atenție ghidul de utilizare. Manipulați cu grijă aparatul, încărcătorul şi accesoriile furnizate. Sugestiile următoare vă permit să păstrați aparatul într-o stare optimă de funcționare. Păstrați aparatul într-un loc ce nu prezintă umezeală. Apa de ploaie, umiditatea şi lichidele conțin minerale susceptibile de a deteriora circuitele sale electronice.
- Page 30 13. Asigurați-vă că cablurile nu afectează sau împiedică în niciun fel utilizarea unui vehicul. Pentru orice informații, vă rugăm să contactați linia fierbinte de asistență. Înainte de a efectua un apel, vă rugăm să vă asigurați că aveți cât mai multe informații despre problema întâmpinată și produs. E-mail: support@bigben.fr Site web: www.bigben.fr...
- Page 32 REF : VLOGKITTRIPB Cet appareil se recycle...
Need help?
Do you have a question about the VLOGKITTRIPB and is the answer not in the manual?
Questions and answers