Mustang 313252 Manual

FI Tulisija
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
SV Eldstad
FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS
ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN APPARATEN
TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR
FRAMTIDA REFERENS.
EN Fire Pit
FOR OUTDOOR USE ONLY. PLEASE READ THESE
INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. RETAIN
THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
ET Tulease
MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS.
ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND
HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES.
LV Ugunsbļoda
LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS
UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO
INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI.
LT Kepsninė
SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI
PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ I
NSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.
RU Очаг
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ. ПЕРЕД СБОРКОЙ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ
РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.
FI
Onnittelut Mustang-tuotteen valinnasta! Tutustu koko valikoimaan verkossa
www.mustang-grill.com tai lähimmällä valtuutetulla Mustang-jälleenmyyjällä.
Kehitämme Mustang-tuoteperhettä ja siihen kuuluvia tuotteita jatku¬vasti.
Laadun takaamiseksi käyttäjiltä saatu palaute on tuotekehityk¬sessämme
erityisen tärkeässä roolissa. Otamme mielellämme vastaan tuotteisiin liittyvää
palautetta osoitteeseen mustang@mustang-grill.com.
Tutustu huolella käyttöohjeeseen, jotta saisit laitteesta parhaan hyö¬dyn.
Huolehtimalla tuotteen säännöllisestä puhdistuksesta ja huollosta pidennät
sen käyttöikää ja turvallisuutta. Mustang-tuotesarjasta löydät myös asianmu-
kaiset puhdistusaineet ja harjat eri tuotteiden puhdis¬tukseen. Lisätietoja
löydät osoitteesta: www.mustang-grill.com.
ÄLÄ KÄYTÄ tulisijaa alle kolmen metrin etäisyydellä syttyvistä materi¬aaleista,
kuten puurakenteista, roikkuvista puunoksista, vaatteista tai polttoaineista.
ÄLÄ KÄYTÄ tulisijaa epätasaisella alustalla.
ÄLÄ KÄYTÄ tulisijaa tuulisella säällä.
ÄLÄ SYTYTÄ puita bensiinillä, alkoholilla tai millään muulla her¬kästi syttyvällä
aineella.
Lue sytytysnesteen valmistajan ohje huolellisesti ennen käyttöä ja noudata
sitä.
ÄLÄ LISÄÄ sytytysnestettä tai sytytysnesteellä valeltuja puita kuumien tai
lämpimien puiden päälle.
ÄLÄ KÄYTÄ löysiä vaatteita, kun sytytät tulisijan.
ÄLÄ KOSKE palavaan tulisijaan ilman suojahanskoja, sillä kipinäsuoja voi olla
kuuma.
ÄLÄ SIIRRÄ palavaa tulisijaa.
313252
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: mustang-grill.com,
PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
ÄLÄ JÄTÄ tulisijaa ilman valvontaa.
ÄLÄ JÄTÄ lapsia tai lemmikkejä tulisijan läheisyyteen ilman valvontaa.
ÄLÄ POISTA tuhkia ennen kuin kaikki puut ovat palaneet, sammuneet ja
jäähtyneet kokonaan.
VAROITUS:
Terävät reunat on pyritty poistamaan grillin valmistuksen yhteydessä, mutta
käsittele silti kaikkia osia varovasti mahdollisten vammojen välttämiseksi.
SV
Gratulerar till ditt val av en Mustang-produkt! Bekanta dig med hela sortimen-
tet på www.mustang-grill.com eller hos närmaste auktoriserade Mustang-åter-
försäljare.
Vi utvecklar ständigt Mustang-produktfamiljen och de produkter som ingår i
den. För att vi ska kunna garantera kvaliteten spelar feedback från användarna
en särskilt viktig roll i vår produktutveckling. Vi tar gärna emot feedback om
våra produkter på mustang@mustang-grill.com.
Läs bruksanvisningen noggrant, för att få ut största möjliga nytta av produk-
ten. Genom att regelbundet rengöra och underhålla produkten ser du till att
den håller länge och är säker att använda. Mustang-produktfamiljen omfattar
också lämpliga rengöringsmedel och borstar för rengöring av olika produkter.
Du hittar mer information på www.mustang-grill.com.
ANVÄND INTE eldstaden på under tre meters avstånd från lättantändliga ma-
terial, såsom träkonstruktioner, kläder, bränsle eller hängande trädgrenar.
ANVÄND INTE eldstaden på ojämnt underlag.
ANVÄND INTE eldstaden vid blåsig väderlek.
TÄND INTE veden med bensin, alkohol eller annat lättantändligt ämne.
Läs tillverkarens anvisningar för tändvätskan omsorgsfullt innan du använder
den och följ anvisningarna.
TILLSÄTT INTE tändvätska eller ved fuktad med tändvätska på het eller varm
ved.
ANVÄND INTE löst sittande kläder när du tänder eldstaden.
RÖR INTE en brinnande eldstad utan skyddshandskar, för gnistskyddet kan
vara hett.
FLYTTA INTE en brinnande eldstad.
LÄMNA INTE eldstaden utan uppsikt.
LÅT INTE barn eller husdjur vistas i närheten av eldstaden utan uppsikt.
AVLÄGSNA INTE aska innan all ved brunnit ner, slocknat och svalnat helt.
VARNING:
Vid tillverkningen har man fäst särskild uppmärksamhet vid att avlägsna vassa
kanter, men hantera ändå alla delar försiktigt för att undvika eventuella skador.
EN
Congratulations on choosing a Mustang product! Check out the entire range
online at www.mustang-grill.com or your nearest authorised Mustang retailer.
We are constantly developing the Mustang line and its products. To ensure
quality, feedback from users plays a special role in our product development.
We are happy to receive feedback on our products at mustang@mustang-grill.
com.
Please read the user instructions carefully to make the most of your device.
Taking care of regular cleaning and maintenance of the product will extend
its life cycle and ensure safe use. As part of the Mustang product range, you
will also find suitable cleaning agents and brushes for cleaning various of our
products. For more information, visit: www.mustang-grill.com.
DO NOT USE the fire pit within 3 metres of flammable materials, such as
wooden structures, hanging tree branches, clothes or fuel.
DO NOT USE the fire pit on an uneven surface.
DO NOT USE the fire pit in windy conditions.
DO NOT USE gasoline, alcohol or any other flammable substance to ignite
firewood.
Read the lighter fluid manufacturer's instructions carefully before use and
follow them.
DO NOT ADD lighter fluid or firewood soaked with lighter fluid on top of hot
or warm firewood.
DO NOT WEAR baggy clothes when lighting the fire pit.
ko1018