Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ALZA LP369
Summary of Contents for ALZA LP369
- Page 1 LP369 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz...
-
Page 4: Product Overview
Product Overview Phone Mount (Front View) 1. Arm 2. Bracket 3. Spring-loaded stick Phone Mount (Rear View) 1. Nut 2. Socket Arc-shaped Base 1. Ball joint 2. Supporting stick 3. Arc-shaped clip 4. Rubber mat Specifications Material: (PA+GF) + (PC+ABS) Dimension: ≈L85 x W12.45 x H97.61 (mm) Compatibility:... -
Page 5: Installation
Installation 1. Release the nut. 2. Attach the nut to the ball joint, insert the ball joint into the socket, then tighten the nut. 3. Secure the arc-shaped base in the dashboard and push in all the way. Instructions 1. Place your smartphone on the bottom bracket. 2. -
Page 6: Package Contents
• Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. -
Page 7: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product meets all the basic requirements of the applicable EU Directives for safe use, including the requirements for the content of hazardous substances in the product. - Page 8 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 9 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
-
Page 10: Přehled Produktu
Přehled produktu Držák telefonu (pohled zepředu) 1. Rameno 2. Držák 3. Pružinová tyč Držák telefonu (zadní pohled) 1. Matice 2. Zásuvka Základna ve tvaru oblouku 1. Kulový kloub 2. Podpůrná tyč 3. Obloukový klip 4. Gumová podložka Specifikace Materiál: (PA+GF) + (PC+ABS) Rozměry: ≈L85 x Š12,45 x V97,61 (mm) Kompatibilita:... - Page 11 Instalace 1. Uvolněte matici. 2. Připevněte matici ke kulovému kloubu, vložte kulový kloub do objímky a matici utáhněte. 3. Zajistěte obloukovou základnu v přístrojové desce a zatlačte ji až na doraz. Pokyny 1. Umístěte smartphone na spodní držák. 2. Držte smartphone a zatlačte na spodní pružinovou tyč, dokud se telefon neutáhne.
-
Page 12: Obsah Balení
• Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. -
Page 13: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky platných směrnic EU pro bezpečné používání, včetně požadavků na obsah nebezpečných látek ve výrobku. - Page 14 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Page 15 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
- Page 16 Prehľad produktov Držiak telefónu (pohľad spredu) 1. Rameno 2. Držiak 3. Pružinová tyč Držiak telefónu (pohľad zozadu) 1. Orech 2. Zásuvka Základňa v tvare oblúka 1. Guľový kĺb 2. Podporná tyč 3. Oblúková svorka 4. Gumová rohož Špecifikácia Materiál: (PA+GF) + (PC+ABS) Rozmery: ≈L85 x Š12,45 x V97,61 (mm) Kompatibilita:...
- Page 17 Inštalácia 1. Uvoľnite maticu. 2. Pripevnite maticu ku guľovému kĺbu, vložte guľový kĺb do zásuvky a utiahnite maticu. 3. Oblúkovú základňu upevnite v prístrojovej doske a zasuňte ju až na doraz. Pokyny 1. Umiestnite smartfón na spodný držiak. 2. Držte smartfón a tlačte na spodnú pružinu, kým sa telefón nevysunie. 3.
-
Page 18: Obsah Balenia
• Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. - Page 19 EÚ prehlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky platných smerníc EÚ na bezpečné používanie vrátane požiadaviek na obsah nebezpečných látok vo výrobku.
- Page 20 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Page 21 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
-
Page 22: Műszaki Adatok
Termék áttekintés Telefontartó (elölnézet) 1. Kar 2. Tartókonzol 3. Rugós bot Telefontartó (hátsó nézet) 1. Csavar 2. Aljzat Ív alakú bázis 1. Gömbcsukló 2. Támogató pálca 3. Ív alakú klipsz 4. Gumialátét Műszaki adatok Anyag: (PA+GF) + (PC+ABS) Méret: ≈L85 x W12.45 x H97.61 (mm) Kompatibilitás: Alkalmas 4,7"-7,2"-es okostelefonokhoz... - Page 23 Telepítés 1. Oldja ki az anyát. 2. Csatlakoztassa az anyát a gömbcsuklóhoz, helyezze a gömbcsuklót a foglalatba, majd húzza meg az anyát. 3. Rögzítse az ív alakú talpat a műszerfalban, és nyomja be teljesen. Utasítások 1. Helyezze az okostelefont az alsó konzolra. 2.
-
Page 24: A Csomag Tartalma
1 x Felhasználói kézikönyv • Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. -
Page 25: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az alkalmazandó uniós irányelvek biztonságos használatra vonatkozó valamennyi alapvető követelményének, beleértve a termékben lévő veszélyes anyagok tartalmára vonatkozó követelményeket is. - Page 26 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Page 27 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
-
Page 28: Spezifikationen
Produktübersicht Telefonhalterung (Vorderansicht) 1. Arm 2. Halterung 3. Federbelasteter Stock Telefonhalterung (Rückansicht) 3. Nuss 4. Steckdose Bogenförmige Basis 5. Kugelgelenk 6. Stützstab 7. Bogenförmige Klammer 8. Gummimatte Spezifikationen Material: (PA+GF) + (PC+ABS) Maße: ≈L85 x B12,45 x H97,61 (mm) Kompatibilität: Geeignet für 4,7"-7,2"-Smartphones... - Page 29 Einrichtung 1. Lösen Sie die Mutter. 2. Bringen Sie die Mutter am Kugelgelenk an, stecken Sie das Kugelgelenk in die Pfanne und ziehen Sie die Mutter fest. 3. Befestigen Sie den bogenförmigen Sockel im Armaturenbrett und drücken Sie ihn bis zum Anschlag hinein. Anweisungen 1.
- Page 30 1 x Benutzerhandbuch • Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
-
Page 31: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien für den sicheren Gebrauch, einschließlich der Anforderungen an den Gehalt an gefährlichen Stoffen im Produkt. - Page 32 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the LP369 and is the answer not in the manual?
Questions and answers