Table of Contents

Advertisement

Bedienungsanweisung
Geschirrspülmaschine ZL3G
[Artikel-Nr.: 406400231]
2022-06

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Zanussi ZL3G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nordcap Zanussi ZL3G

  • Page 1 Bedienungsanweisung Geschirrspülmaschine ZL3G [Artikel-Nr.: 406400231] 2022-06...
  • Page 2 Foreword Read the following instructions, including the warranty terms before installing and using the appliance. Visit our website www.electroluxprofessional.com and open the Support section to: Register your product Get hints & tips of your product, service and repair information The installation, use and maintenance manual (hereinafter Manual) provides the user with information necessary for correct and safe use of the appliance.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents A SAFETY INFORMATION ......................... 4 General information ........................4 General safety ..........................4 Personal protection equipment ......................5 Water connection.......................... 5 Electrical connection ........................5 Machine cleaning and maintenance....................6 Machine disposal.......................... 6 B WARRANTY ............................6 Warranty terms and exclusions ......................6 C GENERAL SAFETY RULES........................
  • Page 4: Asafety Information

    SAFETY INFORMATION General information These appliance is intended to be used for commercial applications, for example in kitchens of restaurant, canteens, hospitals. It must be used for washing plates, dishes, glassware, cutlery and similar articles. To ensure safe use of the machine and a proper understanding of the manual it is necessary to be familiar with the terms and typographical conventions used in the documentation.
  • Page 5: Personal Protection Equipment

    Personal protection equipment Summary table of the Personal Protection Equipment (PPE) to be used during the various stages of the appliance's service life. Stage Protective Safety Gloves Glasses Safety garments footwear helmet ● ○ ○ — — Transport ● ● ○...
  • Page 6: Machine Cleaning And Maintenance

    Machine cleaning and maintenance • Depending on the model and type of electric connection, during maintenance operations, the cable and plug must be kept in a visible position by the operator carrying out the work. • Do not touch the machine with wet hands or feet or when barefoot. •...
  • Page 7: Cgeneral Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES Introduction Danger Meaning The machines are provided with electric and/or mechanical safety devices for protecting workers and the machine itself. danger of crushing hands Therefore the user must not remove or tamper with such devices. The Manufacturer declines any liability for damage due to tampering or their non-use.
  • Page 8: End Of Use

    End of use Residual risk Description of hazardous situation When the appliance is no longer to be used, make it unusable by removing the mains power supply wiring. Stab wounds The operator deliberately or unin- tentionally touches some components with sharp edges Residual risks during the machine cleaning with- The machine has several risks that were not completely...
  • Page 9: Machine And Manufacturer's Identification Data

    WARNING Protection safety measures consisting of the use of devices specific technical means (guards and Do not remove, tamper with or safety devices) for protecting operators against risks. make machine marking Guard an element of a machine used in a specific illegible.
  • Page 10: Type Reference

    Type reference operation and invalidates the original manufacturer warranty); Made in EU 2020 • operations carried out by non-specialised personnel; F .Mod. Comm.Model • unauthorized modifications or operations; Ser.Nr. 50 Hz • missing, lack or inadequate maintenance; Type ref. • improper appliance use; •...
  • Page 11: Ftechnical Data

    TECHNICAL DATA Main technical characteristics for single phase appliances EL1... CL1G ELA1W CLA1G ZL1... EL1G EL1P6 ELA1WP ELA1G Model NL1... ZL1G ELA1G6 EL1G6M ELA1P NLA1G VL1... NL1G ELA1PS ZLA1G CL1... VL1G 220 - 230V 1N~ [Only for 220 - 230V Supply voltage: 230V 1N~ 230V 1N~...
  • Page 12: Main Technical Characteristics For Three Phases Appliances

    Main technical characteristics for three phases appliances ELA3W... EL3... EL3G ELA3GTL ZLA3W... ELA3G... ZL3... ZL3G ELA3G6 EL3PO- Model NLA3W... ZLA3G... NL3... NL3G ELA3GTL6 VLA3WG VLA3G... ZLA3 VL3... VL3G ELA3GWP Supply voltage: 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 230V 3~ 230V 3~ 230V 3~...
  • Page 13: Machine Overview

    Door The electronic system enables complete supervision of the Control panel washing process. The control panel also has a display that shows the operating parameters and signals any faults. Upper rinse arm Upper washer arm Machine overview Lower washer arm Lower rinse arm Flat filters Overflow...
  • Page 14: Basic Controls

    On/Off Wash cycle 1 Drain/self-cleaning cycle This button starts Wash cycle 1. When the cycle is selected, Display the button indicator is lit up. This cycle is recommended for washing not very dirty dishes. Tank temperature indicator Boiler temperature indicator Wash cycle 1 NOTE! Only for Singapore market, consider this...
  • Page 15: Ioperation

    OPERATION IMPORTANT Starting The appliance does not remove burnt food deposits NOTE! from dishes. Dishes with burnt-on food deposits Carry out a couple of cycles without dishes to flush should be cleaned mechanically/chemically before out any industrial grease which has remained in putting them in the dishwasher.
  • Page 16: Operation

    • Half size basket - universal (500 x 250 mm) • Cycle III For very dirty dishes: press button Wash cycle 3 (see table of times). • To stop the wash cycle, just press the selected cycle button • Half-size basket for plates (500 x 250 mm) or open the door.
  • Page 17: Regeneration Cycle

    Table of times: standard cycle time with supply water at Water hardness in °fH, °dH, °cH / Regeneration frequency 50℃ [122℉] in nr of cycles Model °fH °dH °cH 9 – 15 5.6 – 8.4 9 – 15 EL1... - ZL1... - NL1... - VL1...
  • Page 18: Jdaily Cleaning

    CAUTION • During the regeneration cycle the display alternately blinks Only salt may be placed in the salt two symbols: “0“ and “[ ]“: container. Do not introduce any other chemical substances such as detergent, rinse aid or descaling agent, since these would inevitably damage the appliance.
  • Page 19: Kmaintenance

    • Remove the overflow “A“ . • Release the arms “F“, “I“ and “O“ from the hub, remove the threaded plugs “L“ and “Q“. • Carefully clean all the parts with a water jet and neutral detergent/detersive, if necessary using a soft brush or sponge.
  • Page 20: Periods Of Non-Use

    • disconnect the power supply or remove the plug from the Maintenance, inspections, Fre- Respon- power socket, if present; checks and cleaning quency sability • completely drain the tank(s); Monthly Service Mechanical protection devices • remove and carefully clean the filters; •...
  • Page 21: Ltroubleshooting

    TROUBLESHOOTING General troubleshooting Anomaly Type of Possible causes Actions anomaly The dishwasher does not start Blocking The dishwasher is not connected Check if the appliance main circuit to the main power supply. breaker is in ON position. The dishwasher does not Loss of No scrape action before putting Scrape dishes before putting them in...
  • Page 22: Alarms

    Anomaly Type of Possible causes Actions anomaly Smears or spots on the Too much rinse-aid. Reduce the amount of rinse-aid. glasses. Call detergent and rinse aid service centre. Low pressure from wash arms. Loss of The tank filter is clogged. Clean the tank filter.
  • Page 23 Max-Planck-Straße 30 Großmoorbogen 5 Tel.+49 421 48557-0 Tel.+49 30 936684-0 Tel.+49 211 540054-0 Tel.+49 40 766183-0 Tel.+49 6132 7101-0 Fax+49 421 488650 Fax+49 30 936684-44 Fax+49 211 540054-54 Fax+49 40 770799 Fax+49 6132 7101-20 www.nordcap.de bremen@nordcap.de berlin@nordcap.de erkrath@nordcap.de hamburg@nordcap.de ingelheim@nordcap.de...

This manual is also suitable for:

406400231

Table of Contents