Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Creative Play ZEN AIR EF1050
- Page 1 Select a language: EN – English DE – Deutsch FR – Français IT – Italiano ES – Español NL – Nederlands NO – Norsk FI – Suomi SV – Svenska DA – Dansk CZ – Český PL – Polski SK – Slovenský RU –...
- Page 2 MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD creative.com/support/ZenAir Lightweight True Wireless [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES Sweatproof In-ears [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN With Active Noise Cancellation [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 3: Master Reset
CHARGING CREATIVE ZEN AIR WIRELESSLY Creative Zen Air supports Qi-enabled wireless charging. To charge both the charging case and earbuds wirelessly, slot the earbuds into the case's magnetic charging slots, then place the charging case on a wireless charging pad* of at least 5W for optimum charging speed. - Page 4 MEHRSPRACHIGE KURZANLEITUNG HERUNTERLADEN creative.com/support/ZenAir Leichte, schweißbeständige True-Wireless [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES In-Ear-Kopfhörer [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS mit Active Noise Cancellation [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 5: Technische Spezifikationen
KABELLOSES AUFLADEN VON CREATIVE ZEN AIR Creative Zen Air unterstützt Qi-fähiges kabelloses Laden. Um sowohl das Ladeetui als auch die Ohrhörer kabellos aufzuladen, stecken Sie die Ohrhörer in die magnetischen Ladeschlitze des Gehäuses und legen Sie das Ladeetui dann auf das kabellose Ladepad* mit mindestens 5 W, um eine optimale Ladegeschwindigkeit zu erzielen. - Page 6 TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTILANGUES creative.com/support/ZenAir Écouteurs intra-auriculaires [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD True Wireless légers et [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN Résistants à la transpiration [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS Avec Suppression active du bruit (ANC) [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 7: Spécifications Techniques
CHARGEMENT SANS FIL DU CREATIVE ZEN AIR Le Creative Zen Air prend en charge la recharge sans fil compatible Qi-. Pour recharger l'étui de chargement et les écouteurs sans fil, insérez les écouteurs dans les fentes de chargement magnétiques de l'étui, puis placez l'étui de chargement sur un socle de chargement sans fil* d'au moins 5 W pour une vitesse de chargement optimale. - Page 8 DOWNLOAD DELLA GUIDA RAPIDA MULTILINGUE creative.com/support/ZenAir Auricolari in-ear True Wireless [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD leggeri e a prova di sudore [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES con cancellazione attiva del rumore (ANC) [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 9: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
RICARICA WIRELESS DEI CREATIVE ZEN AIR I Creative Zen Air supportano la ricarica wireless Qi. Per ricaricare sia la custodia di ricarica che gli auricolari in modalità wireless, inserisci gli auricolari negli slot di ricarica magnetici della custodia, quindi posiziona quest'ultima su un pad di ricarica wireless* di almeno 5W per una velocità... -
Page 10: Descripción General
DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN VARIOS IDIOMAS creative.com/support/ZenAir Auriculares in-ear True Wireless [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD ligeros y resistentes al sudor [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES con cancelación activa de ruido [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ... -
Page 11: Especificaciones Técnicas
CARGA EL CREATIVE ZEN AIR DE FORMA INALÁMBRICA Los auriculares Creative Zen Air son compatibles con la carga inalámbrica Qi. Para cargar tanto el estuche de carga como los auriculares de forma inalámbrica, inserte los auriculares en las ranuras de carga magnéticas del estuche y, a continuación, coloque el estuche de carga en el panel de carga inalámbrico* de al menos 5 W para conseguir una velocidad de carga óptima. - Page 12 DOWLOAD MEERTALIGE SNELSTARTGIDS creative.com/support/ZenAir Lichtgewicht True Wireless [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD Sweatproof in-ears [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES met actieve geluidsisolatie [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 13: Technische Specificaties
DE CREATIVE ZEN AIR DRAADLOOS OPLADEN De Creative Zem Air ondersteunt draadloos opladen met Qi-technologie. Als u zowel de oplaadcase als de oordopjes draadloos wilt opladen, plaatst u de oordopjes in de magnetische slots van de oplaadcase en plaatst u vervolgens de oplaadcase op de draadloze oplaadpad* met een vermogen van 5 W voor een optimale oplaadsnelheod. - Page 14 LAST NED FLERSPRÅKLIG HURTIGSTARTGUIDE creative.com/support/ZenAir Lett True Wireless [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD Svettesikre In-ears [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES Med aktiv støykansellering [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 15: Tekniske Spesifikasjoner
LADER CREATIVE ZEN AIR TRÅDLØST Creative Zen Air støtter trådløs Qi-ladning. For å lade dekselet og ørepluggene trådløst, sett inn øreproppene i det magnetiske ladesporet på dekselet, og plasser deretter dekselet på en trådløs ladepute* på minst 5 W for optimal ladehastighet. Merk at trådløs ladning av øreproppene ikke er mulig uten ladeboksen. - Page 16 MONIKIELISEN PIKAOPPAAN LATAUS creative.com/support/ZenAir Kevyet täysin langattomat [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD Hienkestävät ja korvansisäiset [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES Aktiivisella vastamelutoiminnolla [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 17: Tekniset Tiedot
CREATIVE ZEN AIRIN LANGATON LATAAMINEN Creative Zen Air tukee Qi-yhteensopivaa langatonta latausta. Jos haluat ladata sekä latauskotelon että korvanapit langattomasti, aseta korvanapit kotelon magneettisiin latausaukkoihin ja aseta sitten latauskotelo vähintään 5 W:n langattomalle latausalustalle* optimaalisen latausnopeuden saavuttamiseksi. Huomaa, että korvanappeja ei voi ladata langattomasti ilman latauskoteloa. - Page 18 SNABBSTARTGUIDE PÅ FLERA SPRÅK ATT LADDA creative.com/support/ZenAir Lättviktiga True Wireless [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD Svettskyddade öronsnäckor [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES med Aktiv brusreducering-teknik [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 19: Tekniska Specifikationer
TRÅDLÖS LADDNING AV CREATIVE ZEN AIR Creative Zen Air stödjer trådlös laddning med Qi. För att trådlöst ladda både laddningsfodralet och öronsnäckorna, placera hörlurarna i fodralets magnetiska laddningsfickor och lägg sedan laddningsfodralet på en trådlös laddningsplatta* på minst 5 W för optimal laddningshastighet. - Page 20 DOWNLOAD AF INTRODUKTIONSVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG creative.com/support/ZenAir Lette True Wireless [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD svedresistente in-ear høretelefoner [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES med aktiv støjdæmpning-teknologi [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 21: Tekniske Specifikationer
TRÅDLØS OPLADNING AF CREATIVE ZEN AIR Creative Zen Air understøtter Qi-kompatibel trådløs opladning. Hvis du vil oplade både opladningsetuiet og in-ear øresneglene trådløst, skal du sætte øresneglene ind i etuiets magnetiske opladningsåbninger og derefter placere opladningsetuiet på en trådløs opladningsplade* med mindst 5 W for optimal opladningshastighed. Bemærk dog, at in-ear øresnegle ikke kan oplades trådløst uden deres opladningsetui. -
Page 22: Ovládací Prvky
STAŽENÍ VÍCEJAZYČNÉ STRUČNÉ ÚVODNÍ PŘÍRUČKY creative.com/support/ZenAir [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD Lehká skutečně bezdrátová [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES potu odolná sluchátka do uší [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN s aktivním potlačením šumu [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ... -
Page 23: Technické Specifikace
BEZDRÁTOVÉ NABÍJENÍ SLUCHÁTEK CREATIVE ZEN AIR Sluchátka Creative Zen Air podporují bezdrátové nabíjení s podporou Qi. Pokud chcete bezdrátově nabíjet nabíjecí pouzdro i nástavce do uší, zasuňte nástavce do uší do magnetických nabíjecích otvorů pouzdra a poté umístěte nabíjecí pouzdro na bezdrátovou nabíjecí... -
Page 24: Informacje Ogólne
POBIERANIE WIELOJĘZYCZNEJ SKRÓCONEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI creative.com/support/ZenAir [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD Lekkie, w pełni bezprzewodowe, [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES odporne na pot słuchawki douszne [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN z aktywną redukcją szumów [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ... -
Page 25: Dane Techniczne
BEZPRZEWODOWE ŁADOWANIE CREATIVE ZEN AIR Creative Zen Air obsługują ładowanie bezprzewodowe Qi-enabled. Aby bezprzewodowo ładować zarówno etui, jak i słuchawki douszne, włóż słuchawki do magnetycznych gniazd w etui, a następnie umieść etui na bezprzewodowej podkładce do ładowania* o mocy co najmniej 5 W, aby zapewnić optymalną prędkość ładowania. Należy pamiętać, że słuchawek nie można ładować... - Page 26 STIAHNUTIE VIACJAZYČNEJ STRUČNEJ PRÍRUČKY creative.com/support/ZenAir [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD Nízka hmotnosť a skutočná bezdrôtovosť [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES Sluchadlá do uší s odolnosťou proti potu [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN Aktívne odhlučnenie [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
-
Page 27: Technické Údaje
BEZDRÔTOVÉ NABÍJANIE CREATIVE ZEN AIR Creative Zen Air podporuje bezdrôtové nabíjanie technológie Qi. Na bezdrôtové nabíjanie slúchadiel aj puzdra zasuňte slúchadlá do slotov na magnetické nabíjanie puzdra. Nabíjacie puzdro následne položte na nabíjaciu podložku* s minimálnym výkonom 5 W, čím sa zabezpečí optimálna rýchlosť nabíjania. Upozorňujeme, že slúchadlá nemožno nabíjať bezdrôtovo bez využitia nabíjacieho puzdra. - Page 28 СКАЧАТЬ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ creative.com/support/ZenAir Легкие наушники-вкладыши True Wireless [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD с защитой от пота и активным [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES шумоподавлением [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU...
-
Page 29: Технические Характеристики
БЕСПРОВОДНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО CREATIVE ZEN AIR Creative Zen Air поддерживает беспроводную зарядку с поддержкой Qi. Чтобы зарядить зарядное устройство и наушники по беспроводной сети, вставьте наушники в магнитные разъемы зарядного устройства, затем поместите зарядное устройство на беспроводную зарядную панель* мощностью не менее 5 Вт, чтобы обеспечить оптимальную скорость зарядки. - Page 30 多言語クイック スタート ガイドのダウンロード creative.com/support/ZenAir ANC搭載 軽量 ・ 防滴 [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD 完全ワイヤレス イヤホン [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
- Page 31 CREATIVE ZEN AIRのワイヤレス充電 Creative Zen AirはQi互換のワイヤレス充電をサポートしています。 イヤホンを充電ケースの充電スロッ トに収納し、 充電ケースを最低5Wでの 充電が可能なワイヤレス充電パッ ド*に置きます。 イヤホン本体はワイヤレス充電には対応していませんのでご注意下さい。 *ワイヤレス充電パッ ドは付属しません マスター リセット 充電ケースにイヤホンを収納した状態で充電ケースのマルチファンクション ボタンを LEDが5回点滅するまで10秒程度長押しします。 マスター リセッ トが完了すると、 自動 的に ブルートゥース ペアリング モードになり、 LEDが緑点滅します。 ブルートゥース のペアリングが失敗したり、 LEDがランダムに点滅する、 メイン ユニッ トとセカンダリー ユニッ トが接続しない等の問題が発生する場合は、 マスター リセ ッ トを行って下さい。 接続問題について...
- Page 32 下载多语言快速使用指南 creative.com/support/ZenAir 支持主动降噪的轻便 [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD 真无线防汗 [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES 入耳耳机 [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
- Page 33 无线充电 CREATIVE ZEN AIR Creative Zen Air 支持启用 Qi 的无线充电。 要对充电仓和耳机进行无线充电， 请将耳机插入充电仓的磁性充电槽中， 然后将充电仓放在至少 5W 的无线充电板上以获得更佳的充电速度。 请注意， 如果没有充电仓， 耳机将不能无线充电。 *不附带无线充电板 主重置 按住多功能按钮约 10 秒， 或直到 LED 指示灯闪烁红色 5 次。 完成后， 耳机将自动进 入 蓝牙 配对模式， LED 指示灯将呈绿色闪烁。 主重置保留用于用户在使用耳机时遇 到问题或遇到以下情况： 蓝牙 配对失败， 辅耳机与主耳机配对失败， 或重置所有数据。 常见连接问题...
- Page 34 下載多語言快速使用指南 creative.com/support/ZenAir 支持主動降噪的輕便 [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD 真無線防汗 [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES 入耳耳機 [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
- Page 35 無線充電 CREATIVE ZEN AIR Creative Zen Air 支援相容 Qi 的無線充電。 要對充電倉和耳機進行無線充電， 請將耳機插入充電倉的磁性充電槽中， 然後將充電倉放在至少 5W 的無線充電板上以獲得更佳的充電速度。 請注意， 如果沒有充電倉， 耳機將不能無線充電。 *不附帶無線充電板 主重置 按住多功能按鈕約 10 秒， 或直到 LED 指示燈閃爍紅色 5 次。 完成後， 耳機將自動進 入 藍牙 配對模式， LED 指示燈將呈綠色閃爍。 主重置保留用於用戶在使用耳機時遇 到問題或遇到以下情況： 藍牙 配對失敗， 輔耳機與主耳機配對失敗， 或重置所有資料。 常見連接問題...
- Page 36 다국어 빠른 시작 설명서 다운로드 creative.com/support/ZenAir 능동 소음 제거(ANC) [EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD 기능이 탑재된 경량의 완전 무선 [FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES 땀차단 인이어 [DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN [ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS [IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA [NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD [RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ...
- Page 37 CREATIVE ZEN AIR 무선 충전하기 Creative Zen Air는 Qi-가능 무선 충전을 지원합니다. 충전 케이스와 이어버드를 동시에 무선으로 충전하려면, 이어버드를 케이스의 자기 충전 슬롯에 끼운 다음 최적의 충전 속도를 위해 최소 5W의 무선 충전 패드*에 충전 케이스를 놓습니다. 이어버드는 충전 케이스 없이 무선으로 충전할 수...
Need help?
Do you have a question about the ZEN AIR EF1050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers