Page 1
ROTARY CASE CLEANER PRODUCT INSTRUCTIONS Part # 87001 7101...
Page 2
CONTENTS 3 - 10 English Français 11 - 18...
Page 3
WARNING! BEFORE USING THE RCBS ROTARY CASE CLEANER, READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO FULLY LEARN HOW TO SAFELY OPERATE THE RELATED EQUIPMENT. FAILURE TO PROPERLY OPERATE THE RELATED EQUIPMENT CAN RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY AND/OR EQUIPMENT DAMAGE. If you have any questions while assembling or operating this tool, Call us at 1-800-379-1732 (U.S.
Because RCBS has no control over the choice, assembly or use of components or ® other reloading equipment, RCBS assumes no liability, expressed or implied, for the use of ammunition reloaded with this product. PRIMER AND POWDER WARNINGS DANGER! DO NOT TUMBLE/CLEAN CARTRIDGE CASES OR AMMUNITION CONTAINING LIVE PRIMERS AND/OR POWDER.
Labels for this purpose are packed with SPEER bullets. Since RCBS has no control over the choice of components, the manner in which they are assembled, the use of the product or the firearms in which the resulting ammunition may be used, no responsibility, either expressed or implied is assumed for the use of ammunition reloaded with this product.
Page 6
INTRODUCTION The RCBS Rotary Case Cleaner has been designed specifi cally for cleaning a large quantity of cartridge cases quickly and effi ciently. Features of the Rotary Case Cleaner include a 2.0 gallon (7.5 liter) working capacity heavy duty rubber lined drum, wide, stable base and a quiet fan-cooled, sealed ball-bearing motor. This Rotary Case Cleaner is shipped completely assembled and by following these instructions should provide safe, maintenance-free operation.
(Optional)- if you want the inside of the case and primer pocket to be extra clean, add 5 lbs. of stainless steel media to the drum. Fill the Drum with a premixed solution of water and RCBS Case .45 ACP Cleaner at a 40:1 concentration.
Page 8
Drum. To keep the “shiny” look of your cleaned brass, submerge cases in a new 40:1 mix of RCBS Brass Cleaning solution. This applies an anti-tarnish coating after it has air dried.
DRYING INSTRUCTIONS Once the media has been separated from the brass, the brass will still need to be dried. Lay the brass on a towel and periodically roll the brass over to ensure complete uniform drying. TIP: Place a fan at one end of the towel to force air across the brass. Or use a blow dryer (low or medium setting) to dry the brass by moving it back and forth over the brass.
If defective, the product will be repaired or replaced at RCBS’s option, at no charge Send a check in the amount of ten dollars ($10) U.S. payable to RCBS Operation for return shipping and handling, along with the unit to:...
Page 11
AVERTISSEMENT! AVANT D'UTILISER LE NETTOYEUR DE DOUILLES ROTATIF DE RCBS, LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS POUR APPRENDRE COMMENT UTILISER L'APPAREIL DE FAÇON SÉCURITAIRE. NE PAS UTILISER CORRECTEMENT CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS. Si vous avez des questions lors de l'assemblage ou de l'utilisation de cet outil, appelez-nous au 1-800-379-1732 (É.-U.
Page 12
Parce que RCBS n'a aucun contrôle sur le choix, l'assemblage ou l'utilisation de ® composants ou d'autres équipements de recharge, RCBS décline toute responsabilité, explicite ou implicite, pour l'utilisation de munitions rechargées avec ce produit. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES AMORCES ET LES POUDRES DANGER! NE PAS PROCÉDER AU CULBUTAGE / NETTOYAGE DES BOÎTIERS DE CARTOUCHES OU DES...
Page 13
SPEER. Étant donné que RCBS n'a aucun contrôle sur le choix des composants, la manière dont ils sont assemblés, l'utilisation du produit ou les armes à feu dans lesquelles les munitions résultantes peuvent être utilisées, aucune responsabilité, expresse ou implicite, n'est assumée quant à...
Page 14
INTRODUCTION Le nettoyeur de douilles rotatif RCBS a été spécialement conçu pour nettoyer rapidement et effi cacement une grande quantité de cartouches. Les caractéristiques du Nettoyeur de douilles rotatif comprennent un tambour robuste de 2 gallons (7,5 litres) doublé en caoutchouc, une base large et stable, et un moteur à billes scellé refroidi par un ventilateur silencieux.
Page 15
Remplissez le tambour avec une solution prémélangée d'eau et .45 ACP de nettoyeur de douilles RCBS à une concentration de 40:1. Le poids total du tambour, des douilles, du mélange inox et liquide .223 Rem de nettoyage ne doit pas dépasser 30 livres (Voir le tableau de .30-06...
Page 16
Pour conserver l'aspect « brillant » de votre laiton nettoyé, immergez les douilles dans un nouveau mélange 40:1 de solution de nettoyage pour laiton RCBS. Cela applique un revêtement anti-ternissement après avoir été séché à l'air.
INSTRUCTIONS DE SÉCHAGE Une fois que les granulés ont été séparés du laiton, ce dernier doit encore être séché. Posez le laiton sur une serviette et roulez périodiquement le laiton pour assurer un séchage uniforme complet. ASTUCE : Placez un ventilateur à une extrémité de la serviette pour forcer l'air sur le laiton. Ou utilisez un sèche- cheveux (réglage bas ou moyen) pour sécher le laiton avec un mouvement de va-et-vient.
à RCBS, affranchi, pour une évaluation. S’il est défectueux, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, au choix de RCBS Envoyez un chèque de dix dollars (10 $) US payable à RCBS Operation pour l'expédition et la manutention de retour, ainsi que l'appareil à :...
Page 20
Hours: Monday - Friday, 5:00 a.m. – 5:00 p.m. Pacific Time (hours may vary) E-mail rcbs.tech@vistaoutdoor.com, or visit www.rcbs.com RCBS • 605 Oro Dam Blvd. East • Oroville, CA 95965 7101 RCBS is a registered trademark of Vista Outdoor Inc.
Need help?
Do you have a question about the 87001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers