Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuale d'Uso e Manutenzione
Scambiatore per bombole contenenti gas medicale
Si dichiara che il dispositivo è conforme alla Direttiva 93/42/CEE "Dispositivi Medici"
0123
Sistema di Garanzia di Qualità per la produzione ed il controllo finale dei prodotti certificato
dall'organismo notificato TÜV SÜD Product Service GmbH
Informazioni generali
Avvertenze
Descrizione del prodotto
Self Switch
INDICE
pag. 2
pag. 2
pag. 3
1
Istruzioni operative
Manutenzione e pulizia
Accessori e ricambi
pag. 4
pag. 5
pag. 6
Prima emissione: 01/07/05
Rev. 4: 23/02/15
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Spencer Self Switch
- Page 1 Manuale d’Uso e Manutenzione Self Switch Scambiatore per bombole contenenti gas medicale Si dichiara che il dispositivo è conforme alla Direttiva 93/42/CEE “Dispositivi Medici” 0123 Sistema di Garanzia di Qualità per la produzione ed il controllo finale dei prodotti certificato dall’organismo notificato TÜV SÜD Product Service GmbH...
-
Page 2: Informazioni Generali
Servizio Assistenza Clienti Spencer tel. 0039 0521 541111, fax 0039 0521 541222, e-mail service@spencer.it oppure scrivere a Spencer Italia S.r.l. - Strada Cavi, 7 - 43044 Collecchio (Parma) - ITALY. Per agevolare le operazioni di assistenza indicare o comunicare sempre il numero di matricola (SN) riportato sull’etichetta applicata sulla confezione o sul dispositivo stesso. - Page 3 Evitare il contatto con oggetti taglienti. Il prodotto deve essere utilizzato solamente da personale addestrato. Non fare attraversare il Self Switch con gas a pressioni maggiori di 4 bar al fine di evitare danneggiamenti del dispositivo Controllare le pressioni di erogazione. ...
-
Page 4: Istruzioni Operative
Non utilizzare viti a testa svasata per il fissaggio. Connessione all’utilizzo Connettere le entrare del Self Switch ai riduttori installati sulle bombole utilizzando tubi atossici conformi al gas in uso e alla norma di riferimento di UNI EN 5359. Non utilizzare raccordi a innesto rapido non garantiscono una tenuta adeguata nel tempo Utilizzare raccordi con già... -
Page 5: Manutenzione E Pulizia
Sulla parte posteriore del Self Switch sono posti n°2 filetti 1/8G a cui possono essere connessi n°2 pressostati per ossigeno. I pressostati potranno essere collegati a sistemi di controllo visivo o acustico per segnalare quale delle due bombole è in esercizio o quando il contenuto della bombola scende sotto il livello dei 3 bar. -
Page 6: Accessori E Ricambi
Per gli interventi non effettuati dal Fabbricante, ma da un centro autorizzato, vi ricordiamo che è necessario richiedere un report relativo all’attività svolta. Questo permetterà sia a Spencer Italia S.r.l. che all’utilizzatore di tracciare nel tempo tutti gli interventi effettuati. - Page 7 ALLEGATO A – REGISTRO DELLA FORMAZIONE Il prodotto deve essere utilizzato solamente da personale addestrato all’utilizzo di questo dispositivo e non di altri analoghi. Conservare il presente registro almeno 10 anni dal fine vita del dispositivo. Data della formazione Metodo di formazione (Manuale del proprietario, In Nome operatore Formatore...
- Page 8 Fabbricante) Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso e sono da intendersi come impegno da parte della Spencer Italia S.r.l. con riserva di modifiche. I prodotti Spencer vengono esportati in molti paesi nei quali non valgono sempre identiche regole. Per questa ragione possono esserci differenze fra quanto qui descritto ed i prodotti consegnati.
- Page 9 User’s Manual Self Switch Exchange valve for cylinders containing medical gases This appliance conforms with the Directive 93/42/CEE “Medical Devices” 0123 Guarantee of Quality system for the production and the final control of the products certified by the notifying body TÜV SÜD Product Service GmbH...
-
Page 10: General Information
Training routines must be registered on a special register in which the names of those trained, of the trainers, date and place are indicated. This register which will certify the eligibility of the operators to use the Spencer device has to be kept for a period of 10 years after the disposal of the device itself. -
Page 11: Description Of Product
Training routines must be registered on a special register in which the names of those trained, of the trainers, date and place are indicated. This register which will certify the eligibility of the operators to use the Spencer device has to be kept for a period of 10 years after the disposal of the device itself. - Page 12 It is essential that the device is installed in an area inside the vehicle and immediately accessible by the operator. For fixing the Self Switch on a panel or another support use the 3 holes Ø 5,5 mm gained from the Self Switch structure. Do not use countersunk head screw for fixation.
-
Page 13: Troubleshooting
(button not pushed). The internal mechanism allows complete emptying of the used bottle. On the rear side of the Self Switch two threads 1/8G are to be found for connection of n°2 oxygen pressure switches. -
Page 14: Periodic Maintenance
For any operations that are not carried out directly by the Manufacturer but by an authorised centre, we have to underline that a report regarding all operations carried out must be requested. This will permit both Spencer Italia S.r.l. and the end user to keep a log book regarding the operations carried out on the device. - Page 15 ATTACHMENT A – TRAINING REGISTER The product must be used by trained personnel only, having attended specific training for this device and not for similar products. Keep this document at least 10 years from the end of life of the device. Training date Training method (user’s Operator’s name...
- Page 16 Warning The information contained in this document could be modified without any warning and is not to be intended as a commitment on behalf of Spencer Italia S.r.l. Spencer products are exported to many countries and the same identical regulations are not always valid. For this reason there could be differences between the description here described and the product actually delivered.
Need help?
Do you have a question about the Self Switch and is the answer not in the manual?
Questions and answers