AMC IT-GSM Quick Start Manual page 4

wird keinen Klang auf den Telefonen/Zentralen nach dem IT-GSM erzeugt. Von daher ist es in diesem Fall notwendig, mit dem GSM
Netz das IT-GSM zu erreichen.
JUMPER A: wenn dieser Jumper geschlossen ist das IT-GSM nimmt automatisch die erste Zahl aus der gewählten Nummer. Diese
Option dient dazu, das Telefonapparat/Zentrale mittels des IT-GSM mit dem externen Netz zu verbinden, wenn es an eine
Telefonzentrale angeschlossen ist und es notwendig ist, eine bestimmte Zahl vor der eigentlichen Rufnummer zu wählen. Wenn die
Verbindung an das PSTN Netz unterbrochen ist, leitet das IT-GSM das abgehende Gespräch auf das GSM Netz und jetzt muss die
erste Zahl aus der Nummer ausgeschlossen werden, um die richtige Rufnummer zu erreichen.
JUMPER B: geschlossen Linienton kontinuierlich, geöffnet Linienton gepulst.
LED SIGNAL GSM: sie geben das Niveau des GSM Signals. Es ist wichtig zu merken, dass wenn die Angabe nur aus einem LED
besteht, bedeutet es, dass das GSM Signal minimal ist, deswegen ist es zu raten die Antenne an einem anderen Ort zu versehen,
wo die Aufnahme besser ist (zumindest zwei LEDs sollen an sein).
LED TELEFON GSM:
Grün fest:
Rot fest:
Rot blinkend:
Orange blinkend:
Orange fest:
LED TELEFON PSTN:
Grün fest:
Rot fest:
Orange fest:
WEITERE BEMERKUNGEN:
PSTN Anmeldungszeit:
Von 3 Sekunden bis 1 Minute abhängig von dem Gerät, dem an die Eingänge TELEPHONE PERIPHERAL angeschlossen ist. Wenn
ein Anruf während der Abwesenheit des PSTN Netwerkes ausgeht, erfolgt die Anmeldung sofort
PSTN Netzwerk Wiederherstellungszeit: Umgehend
TAMPER:
Tutti i ns. prodotti sono conformi ai requisiti richiesti dalla norma CEI 79-2 2° ed. 1993.
L'installazione deve essere eseguita a regola d'arte da personale specializzato. AMC Elettronica S.r.l. declina ogni
responsabilità nel caso in cui il prodotto venga manomesso da persone non autorizzate. Si raccomanda di verificare il corretto
funzionamento del sistema d'allarme almeno una volta al mese, tuttavia un sistema di allarme elettronico affidabile non evita
intrusioni, rapine, incendi o altro, ma si limita a diminuire il rischio che tali situazioni si verifichino. Gli avvisatori telefonici in
tecnologia GSM senza l'utilizzo
problematiche dovute a difettosità nel servizio offerto dal gestore di rete.
Our products/systems comply with the essential requirements of EEC directives. Installation must be carried out following the
local installation norms by qualified personnel.
AMC Elettronica S.r.l. refuses any responsibility when changes or unauthorized repairs are made to the product/system.
It is recommended to test the operation of the alarm product/system at least once a month. Despite frequent testing and due
to, but not limited to, any or all of the following: tampering, electrical or communication disruption or improper use, it is
possible for the product/system to fail to prevent burglary, robbery, fire or otherwise. A properly installed and maintained
alarm system can only reduce the risk that this happens. Any GSM speech dialler or communicator, not connected to the
PSTN standard telephone line, does not ensure proper communication in case of problems or limitations due to the GSM
network.
Unsere Produkte erfüllen alle notwendige EU Richtlinien. Die Installation darf nur von fachkundigen Errichtern durchgeführt
werden. Beachten Sie die örtlich gültigen Elektro- Installationsvorschriften.
AMC Elettronica S.r.l. lehnt jegliche Verantwortung ab, wenn unberechtigte Änderungen oder Reparaturen am Produkt/System
vorgenommen werden. Man empfiehlt den richtigen Betrieb des Produktes/System zumindest einmal pro Monat zu prüfen.
Trotz häufigem Testen und durch, aber nicht darauf begrenzt, folgendes: Sabotage, elektrische- bzw. Kommunikationstörung
oder ungeeignete Benutzung, kann das Produkt/System scheitern bei Verhinderung bzw. Meldung von Einbruch, Raubüberfall,
Brand oder Sonstiges. Ein fachgerecht installiert und gewartetes Alarmsystem kann nur das Risiko einer solchen Möglichkeit
verringern. Die Funkgeräte, die in sich eine GSM Technologie integrieren, können die Übertragung des Alarmes nicht
gewährleisten, falls das auf Probleme oder Einschränkungen des GSM-Netzes zurückzuführen sind.
GSM Netzwerk anwesend
GSM Netzwerk nicht anwesend
Durchsuche des Netwerkes
eingehendes Gespräch
GSM Verbindung besetzt
PSTN Netzwerk anwesend
PSTN nicht anwesend
PSTN anwesend aber forciert auf GSM Netzwerk
di linee telefoniche PSTN, non possono essere garantiti in caso di limitazione e/o