Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ITALIANO
l'interfaccia IT-GSM utilizza un modulo GSM integrato che simula una linea telefonica filare tradizionale (PSTN). Può essere utilizzato
in caso di linea PSTN non disponibile o dove è richiesto un sistema di "back-up" telefonico. l'IT-GSM è in grado di monitorare 24h/24
la linea telefonica PSTN a cui è collegato, e di commutare automaticamente in GSM gli apparecchi telefonici e/o centrali di allarme
collegati ad esso in caso di avaria della linea PSTN stessa. È anche possibile forzare una chiamata in uscita su linea telefonica GSM,
mediante la commutazione di un ingresso dedicato. (morsetti 19 e 20 GSM FORCE). Il sistema è in grado di generare un ring (squillo
telefonico) durante la ricezione di una chiamata su linea GSM. (linea PSTN in avaria, o forzata)
Nota: quando la linea PSTN è operativa l'IT- GSM non genera ring durante le chiamate entranti dalla linea GSM, questo per evitare
guasti o rotture causate da un ring su una telefonata in corso.
Suggerimento: nel caso in cui si debba utilizzare l'IT-GSM con un centralino telefonico è possibile fare escludere automaticamente
dalla composizione del numero di telefono da chiamare la prima cifra, che generalmente serve per accedere alla linea telefonica
esterna. (opzionabile da ponticello JA). È possibile fare in modo che il sistema quando si sposta in GSM, a causa di un guasto linea
PSTN, componga un numero con aggiunto un prefisso particolare. (es. PSTN = 123456789 stesso numero in GSM = 4444 +
123456789) Per ottenere il prefisso in GSM è necessario aggiungere il numero del prefisso sulla posizione 1 della rubrica della SIM
in uso. Il sistema durante l'accensione farà uno scanning della rubrica SIM e verificherà se vi è un prefisso da aggiungere o
meno, in caso ci sia lo aggiungerà a tutte le chiamate uscenti in GSM.
NOTA: durante la prima accensione il sistema rimarrà bloccato per circa 40-50 sec. effettuando la lettura SIM e la
registrazione in rete GSM. Nel caso di SIM che non possono essere sbloccate dal codice PIN, impostare il PIN 1234, e il
sistema sbloccherà automaticamente la SIM.
Dati tecnici:
Tensione di alimentazione: 13,8Vdc
Alloggiamento interno batteria al piombo da 2Ah.
Caratteristiche tecniche della linea telefonica simulata:
Tensione uscita: 50V.
Corrente uscita : 35mA.
Segnalazione luminose a led:
Livello segnale rete GSM (assente, scarso, sufficiente, buono, ottimo)
Presenza rete GSM.
Chiamata in entrata su linea GSM.
Presenza linea PSTN.
Avaria linea PSTN.
Forzatura in uscita su linea GSM.
Uscite open collector di segnalazione errori:
Linea PSTN assente.
Modulo GSM in errore (assenza rete e/o segnale insufficiente).
Assenza di tensione di alimentazione dell'apparecchio IT-GSM
Batteria interna scarica.
Caratteristiche identiche anche nella versione alimentata a rete elettrica 230V
DESCRIZIONE MORSETTI, JUMPER E LED LUMINOSI
1 – 2 – 3 = alimentazione 18Vac, utilizzati solo nella versione alimentata a 230Vac
4 – 5 = BATTERY morsetti di batteria a tampone (2Ah)
6 – 7 = DC LINE alimentazione a 12Vdc solo nella versione con alimentazione esterna
8 – 9 = TELEPHONE PERIPHERAL da collegare centrali/telefoni o altro.
10 – 11 = TELEPHONE LINE da collegare ad una linea telefonica PSTN.
12 – 13 = TAMPER riferito alla molla antiapertura del contenitore metallico
14 = +12V tensione di pilotaggio delle uscite O.C. (es. relè collegati)
15 = GSM FAIL uscita open collector che si attiva (apre dal negativo) quando la linea GSM non è disponibile.
16 = PSTN FAIL uscita open collector che si attiva (apre dal negativo) quando la linea PSTN non è disponibile.
17 = BATT FAIL uscita open collector che si attiva (apre dal negativo) quando la batteria è scarica o non funzionante.
18 = NO 230V uscita che si attiva (apre dal negativo) quando l'alimentazione, sia a 230Vac che a 12Vdc, non sono disponibili.
19–20=GSM FORCE forza in linea GSM (il morsetto 19 "IN" chiuso con il morsetto 20 "COM" forza le chiamate in linea GSM).
nota: con i morsetti GSM FORCE chiusi la linea PSTN non è disponibile, pertanto se si effettuerà una chiamata verso la linea PSTN
dell'interfaccia, questa risulterà libera ma non genererà il ring sul telefono e/o sulla centrale collegata. Quindi sarà necessario
eseguire, anche in entrata all'interfaccia, il numero della linea GSM.
JUMPER A: quando è chiuso, l'IT-GSM elimina automaticamente dalla composizione la prima cifra del numero composto. (es. 0 per
accedere alla linea urbana esterna). Questa funzione è utile in caso si debba utilizzare una centrale di allarme o un telefono, collegati
ad un centralino. Quando la linea del centralino è in avaria il sistema commuta in GSM e a questo punto è necessario che la prima
cifra del numero memorizzato sull'apparecchiatura chiamante (centrali / telefoni con memoria) venga rimossa.
JUMPER B:chiuso il tono di libero è di tipo continuo, aperto e di tipo impulsato.
LED SEGNALE GSM: indicano la quantità di campo a disposizione della linea GSM, è importante notare che se l'indicazione rimane
ad un solo led significa che il segnale a disposizione dell'IT-GSM è minimo, pertanto consigliamo di spostare l'antenna in una zona
dove l'indicatore di campo sia più alto. (almeno 2 led accesi)
LED TELEFONO GSM:
verde fisso :
rosso fisso :
rosso lampeggiante :
arancio lampeggiante :
arancio fisso :
LED TELEFONO PSTN
verde fisso :
rosso fisso :
EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI)
Tel. 02 91988336 info@gladiusnet.it www.gladiusnet.it
IT-GSM
Corrente massima (in chiamata in simulazione): 500mA.
Tensione Ring: 100V picco picco
rete GSM presente
rete GSM assente
ricerca della rete
telefonata entrante
linea GSM impegnata
linea PSTN presente
linea PSTN assente
IT-GSM 230
Tono: 440Hz pulsato.
Corrente a riposo: 50mA.

Advertisement

loading

Summary of Contents for AMC IT-GSM

  • Page 1 IT-GSM utilizza un modulo GSM integrato che simula una linea telefonica filare tradizionale (PSTN). Può essere utilizzato in caso di linea PSTN non disponibile o dove è richiesto un sistema di “back-up” telefonico. l’IT-GSM è in grado di monitorare 24h/24 la linea telefonica PSTN a cui è...
  • Page 2 JUMPER A: if this jumper is closed IT-GSM removes automatically the first digit from the dialled number. This option is useful when the telephone or the alarm system is connected via the IT-GSM to a telephone exchange, which needs of a certain digit (say X) to access the external phone line.
  • Page 3 „Back-up“ System benötigt wird. Ein telefonisches Back-up System kann die Durchführung eines Anrufs gewährleisten: falls der Anschluss an das PSTN Festnetz nicht verfügbar ist, das IT-GSM simuliert das PSTN und der Anruf wird auf das GSM Netz umgeleitet. Das IT-GSM überwacht 24 Std./24 den Anschluss an das PSTN und leitet automatisch die angeschlossenen Telefongeräte/Einbruchmeldesysteme an das GSM Festnetz um, falls der Festnetzanschluss defekt oder unterbrochen ist.
  • Page 4 Klang auf den Telefonen/Zentralen nach dem IT-GSM erzeugt. Von daher ist es in diesem Fall notwendig, mit dem GSM Netz das IT-GSM zu erreichen. JUMPER A: wenn dieser Jumper geschlossen ist das IT-GSM nimmt automatisch die erste Zahl aus der gewählten Nummer. Diese Option dient dazu, das Telefonapparat/Zentrale mittels des IT-GSM mit dem externen Netz zu verbinden, wenn es an eine Telefonzentrale angeschlossen ist und es notwendig ist, eine bestimmte Zahl vor der eigentlichen Rufnummer zu wählen.

This manual is also suitable for:

It-gsm 230