AVE 5310AST Use Instruction

AVE 5310AST Use Instruction

Digital time switch with astronomical program
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

5310AST INTERRUTTORE ORARIO DIGITALE CON PROGRAMMA ASTRONOMICO
L'interruttore orario astronomico cod. 5310AST permette di realizzare funzioni
orarie avanzate nei sistemi di illuminazione ed azionamento.
È in grado di calcolare con precisione gli orari di alba e tramonto basandosi su
posizione geografica e fuso orario, senza la necessità di usare un sensore di
luminosità esterno.
La batteria tampone integrata garantisce il funzionamento dell'RTC ed il
mantenimento delle impostazioni anche in assenza di alimentazione.
Descrizione
Interruttore orario con funzione astronomica
Riserva di carica in assenza di alimentazione di 10 anni (batteria al litio)
40 Programmi
Portello protettivo sul pannello frontale, configurazione semplice mediante
4 pulsanti
Passaggio automatico all'ora solare/legale
Display LCD retroilluminabile
Modalità Vacanza
Modalità Casuale
Singolo canale di uscita
Impostazione automatica dei giorni della settimana
Alimentazione 24-264V AC/DC
2 moduli DIN
Dati Tecnici
Morsetti di alimentazione
Tensione nominale
Frequenza di alimentazione
Assorbimento
Tolleranza sulla tensione
Numero di canali
Numero di programmi
Tipi di programma
Modalità operative
Ora solare/legale
Tolleranza offset orario
Riserva di carica
Interfaccia utente
Numero di contatti
Portata dei contatti
Capacità di interruzione
Durata meccanica
Durata elettrica
Tensione nominale di isolamento
Grado di protezione
Grado di inquinamento
Altitudine di lavoro
Temperatura di esercizio
Umidità relativa di esercizio
Temperatura di stoccaggio
Sezione dei cavi
Momento torcente di chiusura
Montaggio
Dimensioni e peso
Carico massimo pilotabile
2300W
2300W
A1-A2
AC/DC 24-264V
50/60Hz, 0
1W
±10%
1
40
Settimanale, annuale e astronomico
Manuale, automatico, vacanza, casuale
Disattivata, cambio automatico
≤ 1s/giorno a 20°C
10 anni
Display LCD retroilluminato
1 NA+NC
16A/250V AC
4000VA/AC, 384W/DC
10
6
10
5
250V
IP20
3
≤ 2000m
-20°C ~ 55°C
≤50% (40°C, senza condensa)
-30°C ~ 70°C
1mm
~ 4mm
2
2
0.5Nm
Barra DIN (EN60715)
90x30x64mm, 130g
1000W
500W
500W
Istruzioni d'uso
1
2
Legenda simboli
1
2
3
4
5
6
7
Canale 1
Stato del relè
Modo automatico
Modo Manuale
Modo Vacanza
Modo Casuale
Alba
Tramonto
Ora Solare
Ora Legale
Configurazione
Retroilluminazione
Dopo aver alimentato il dispositivo, premendo qualsiasi pulsante si attiva la
retroilluminazione del display LCD. In assenza di alimentazione la retroilluminazione
è disattivata e vengono visualizzati solo i simboli sul display.
Tasti
- Entrata nel menù principale
- Ritorno al menù precedente
- Selezione menù
- Aumenta un valore numerico
Forzatura manuale relè
Visualizzazione Data
:GG-MM-AA, 20 Gennaio 2014
Menu
C1
1
Relé - canale 1
1
International Trademark registration n° 327040 - 942905 - 330600
3
4
5
6
7
Giorni della settimana
Conferma selezione
- Selezione menù
- Diminuisce un valore numerico
Morsetto di alimentazione A1
A1
Display LCD
1
C1
Pulsanti di comando
ok
8
1
5
1
6
A2
Morsetto di alimentazione A2
ITA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5310AST and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AVE 5310AST

  • Page 1 International Trademark registration n° 327040 - 942905 - 330600 5310AST INTERRUTTORE ORARIO DIGITALE CON PROGRAMMA ASTRONOMICO L’interruttore orario astronomico cod. 5310AST permette di realizzare funzioni Istruzioni d’uso orarie avanzate nei sistemi di illuminazione ed azionamento. È in grado di calcolare con precisione gli orari di alba e tramonto basandosi su posizione geografica e fuso orario, senza la necessità...
  • Page 2 Operazioni preliminari 1- Premere il tasto “Menu”, il display mostra il codice prodotto per 2 secondi.  2- Selezionare la lingua desiderata con tasti “ ” e premere “OK”. Nota: se la configurazione iniziale non viene  3- Selezionare l’anno desiderato con tasti “ ”...
  • Page 3 Verifica degli orari ASTRO in una data specifica Prog Prog Prog Prog Prog Prog simulare anno mese giorno Selezionare il menu e premere “Ok”. ASTRO Selezionare e premere “Ok”. simulare  “ ” Prog Prog Selezionare l’anno desiderato premendo i tasti , poi premere “Ok”.
  • Page 4 Impostazione posizione geografica manuale (selezione delle coordinate) Selezionare il menu e premere “Ok”. ASTRO Selezionare il menu e premere “Ok”. posizion Selezionare e premere “Ok”. latitudi Selezionare e premere “Ok”. : latitudine nord, : latitudine SUD. nord nord  “ ”...
  • Page 5 Impostazione data e ora Impostazione dell’ora Prog Prog Prog Prog Prog MINUTo DATA ORa Menu Selezionare il menu e premere “Ok”. Selezionare e premere “Ok”.   “ ” “ ” Impostare l’ora desiderata con i tasti e premere “Ok”. L’intervallo ammesso è di 0~23. Premere per più...
  • Page 6 Impostazione dei programmi Verifica di un programma Prog Prog Prog Prog revision programm Menu Menu Selezionare il menu e premere “Ok”. programm Simboli Descrizione Selezionare e premere “Ok”. revision Selezionare il programma desiderato e premere “Ok”. Programma settimanale Per tornare al menu precedente ( ) premere “Menu”.
  • Page 7 Modificare un programma Prog Prog Prog MINUTO NUOVO Prog Prog Menu Prog RELE OFF Prog Prog Prog Prog Prog REVISION SETTIMAN PROGRAMM Prog RELE On Prog RELE OFF Prog ANNUALE Prog RELE On Prog Prog Prog Prog Prog Prog ANNO mese giorno minuto...
  • Page 8 Cancellazione di un programma Prog Prog Prog Prog Prog Prog PROGRAMM Cancell Prog Menu Selezionare il menu e premere “Ok”. programm Prog Selezionare e premere “Ok”. cancell Prog Prog Selezionare per cancellare un singolo TUTTO CANCELL programma e premere “Ok”. Prog Prog Selezionare il programma desiderato con...
  • Page 9: Modalità Vacanza

    Modalità Vacanza Prog Prog Prog Prog F Anno F mese F giorno Ferie Menu Prog Prog Prog Prog Prog Prog modi Ferie attivare i anno i mese i giorno Prog Prog  “ ” Premere per più di 0.5s per incremento rapido del valore. DISATTIV ferie ...
  • Page 10 Retroilluminazione Prog OPZIONE LUCE LUCE ATTIVARE Menu Selezionare e premere “Ok”. opzione Opzione Funzione Selezionare il menù e premere “Ok”. luce ATTIVARE Retroilluminazione sempre attiva  “ ” Selezionare con i tasti e premere “Ok”. attivare Retroilluminazione temporizzata per 2 min Premere il tasto “Menu”...
  • Page 11: Prescrizioni Di Sicurezza

    Schemi di cablaggio Dimensioni Menu Menu Prescrizioni di sicurezza ATTENZIONE - Scollegare l’alimentazione prima dell’installazione. - Alimentare il dispositivo alla tensione di rete indicata nel manuale di prodotto.
  • Page 12: Use Instructions

    5310AST DIGITAL TIME SWITCH WITH ASTRONOMICAL PROGRAM Use instructions 5310AST multifunction time switch is used to set up advanced timed functions for lighting and automation systems. It is able to precisely calculate sunrise and sunset times, based on geographical position and time zone, without requiring an outdoor photocell sensor.
  • Page 13 Preliminary operations 1- Press the “Menu” key and the display will show the product code for 2 seconds.  2- Select the language required, by pushing the “ ” keys, and then press “Ok”. Note: If the initial configuration is not ...
  • Page 14 Checking the ASTRO times for a specific date Prog Prog Prog Prog Prog Prog simulate year month Select the menu and press “Ok”. ASTRO Select and press “Ok”. SIMULATE  “ ” Prog Prog Select the year required, by pushing the , keys, and then press “Ok”.
  • Page 15 Manual geographical position setting (selecting coordinates) Select the menu and press “Ok”. ASTRO Select and press “Ok”. posizion Select and press “Ok”. latitudi Select and press “Ok”. : latitude north, : latitude south. north south north south  “ ” Set latitude degree value with and press “Ok”.
  • Page 16: Setting The Date

    Setting the date and time Setting the time Prog Prog Prog Prog Prog time hour MINUTe HOUR DAT time Menu Select and press “Ok”. dat TIME Select and press “Ok”. time  “ ” Select the hour required, by pushing the keys, and then press “Ok”.
  • Page 17: Creating A Program

    Setting programs Checking a program Prog Prog Prog Prog review program Menu Menu Select and press “Ok”. program Simboli Descrizione Select and press “Ok”. REVIEW Select the program required and press “Ok”. Programma settimanale To go back to the previous ( ) menu, press “Menu”.
  • Page 18: Editing A Program

    Editing a program Prog Prog Prog Hour MINUTe Prog Prog Menu Prog out OFF Prog Prog Prog Prog Prog review weekly PROGRAM Prog out On Prog out OFF Prog ANNUAL Prog out On Prog Prog Prog Prog Prog Prog year month hour minute...
  • Page 19 Deleting a program Prog Prog Prog Prog Prog Prog PROGRAM delete single Prog Menu Select and press “Ok”. program Prog Select and press “Ok”. delete Prog Prog Selct to delete a single program single delete and press “Ok”. Prog Prog Select the program required by pushing the single ...
  • Page 20: Holiday Mode

    Holiday Mode Prog Prog Prog Prog e year e month e day holiday Menu Prog Prog Prog Prog Prog Prog modes holiday S years S month S day Prog Prog  “ ” Hold down for more than 0.5 sec to increase the value quickly. holiday ...
  • Page 21 Backlighting Prog options light light Menu Selct and press “Ok”. options Option Function Select the menù and press “Ok”. light Backlighting always on  “ ” Select by pushing the keys, and press “Ok”. Backlighting timed for 2 min Press the “Menu” key to exit the settings. Backlighting timed for 2 min Menu Hold the four keys down together for 1 second,...
  • Page 22: Wiring Diagrams

    NOTES UN CORSO DI FORMAZIONE, OLTRE LA LETTURA ATTENTA DELLE ISTRUZIONI Pour la durée et les conditions de garantie de chacun des produits, veuillez consulter le site www.ave. it et le catalogue commercial en vigueur. BEFORE INSTALLING ANY AUTOMATION SYSTEMS IT IS RECOMMENDED TO ATTEND A TRAINING Les produits doivent commercialisés dans l’emballage d’origine.

Table of Contents