Related Manuals for Aerus LAUNDRY PRO
Summary of Contents for Aerus LAUNDRY PRO
- Page 1 USER’S MANUAL OWNER’S MANUAL CAUTION: READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPERATION.
-
Page 2: Table Of Contents
® _____________________________________________________________________ Laundry Pro is easy to install, and is used on both standard and high efficiency washers. It is intended to work with residential clothes washers and is for use by anyone interested in an economical, earth-friendly... -
Page 3: Use & Safety Considerations
You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions. CAUTION: Water treated by your Laundry Pro unit is intended for clothes washing only and is NOT approved for any internal consumption such as drinking, bathing, brushing teeth, etc. DO NOT drink, ingest, or internally consume the water from your Laundry Pro unit or washing machine. DO NOT provide water from your Laundry Pro to your pets or CAUTION: other animals. -
Page 4: Installation Requirements
Water HAVE FAUCETS ACCESSIBLE AND TURN OFF FAUCETS WHEN WASHER IS NOT IN pressure of 20 to 75 psi is required to correctly operate your Laundry Pro. Low water USE. -
Page 5: Before You Start
BEFORE YOU START NOTE: Your Laundry Pro unit was factory tested. It is normal for some residual water to still remain in the unit as a result of these tests. • Remove your new Laundry Pro from its packaging. • Inspect the unit for any signs of shipping damage. -
Page 6: Installation Of Wall Anchors
CAUTION: This appliance must be installed in a level, horizontal configuration as shown. Do not install Position the keyholes of the Laundry Pro onto the screws the unit vertically, below the top of the washer (not shown). Finish tightening screws enough to securely or at an angle Failure to follow these instructions may prevent the internal moisture sensor from mount unit, but still allowing it to be removed from wall. -
Page 7: Hose Installation
Leave hot water hose attached. CAUTION: NOTE: To help prevent water spray when When connecting hoses to your Laundry Pro hand start the hose disconnecting hoses, you can relieve pressure connector(s) Using adjustable pliers finish tightening hose connector(s). in the water line by momentarily starting your Do not remove or disconnect the hot water line from your washing washing machine. - Page 8 Connect the hose from the cold Connect the new hose provided Finally, connect the new hose water inlet on your washing with your Laundry Pro to the to the cold water inlet on your machine to the INLET connection water OUTLET connector on washing machine.
-
Page 9: System Set Up
Tighten if necessary. Turn on the cold water valve. Start your washer. The status light should illuminate blue. Status Indicator Lights NOTE: Your Laundry Pro will automatically turn on and off as your washing machine starts, and stops. -
Page 10: Before Washing Clothes
Using your Laundry Pro is as simple as turning on the washing machine. Laundry Pro is designed to use the COLD/COLD setting of your washing machine. DETERGENT AND FABRIC SOFTENER You may choose to continue to use detergent and/or fabric softeners if desired. However, to completely experience all the benefits of your new Laundry Pro, we recommend washing using nothing but cold water. NEVER apply detergent directly to dry clothes. Allow washer to fill, then add detergent to prevent staining on clothes. HEAVY STAINS For heavy stains, pre-treat area, apply pre-treater, rub gently and let stand for several minutes. -
Page 11: Washers Requiring Hot & Cold Water
To Install, turn water off at the valves and disconnect the existing HOT water hose (at the valve and washing machine) Connect the “Y” adaptor to the Outlet on your Laundry Pro, then connect both the optional stainless steel hose (49701) and Cold hose from your washer to the “Y” adaptor (see diagram below). Operate your washer on the WARM/WARM setting (your Laundry Pro will still be using just cold water). -
Page 12: Status Indications
Consult your washing machine owner’s manual if needed. EXTERNAL WATER TAP (AVAILABLE SEPARATELY) An optional Laundry Pro water tap allows you to run oxygenated water for other uses such as cleaning surfaces. (ActiveClean Port - 49693) -
Page 13: Frequently Asked Questions
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Does Laundry Pro get out tough stains without Can I hook the Laundry Pro unit up to things other than pretreating? Tough stains will still require pretreatment. a washing machine? No. However, Aerus has an optional ActiveClean port kit you can install on the Laundry Pro to... -
Page 14: Warranty Information
Customer should not repackage and ship the Laundry Pro unit due to possibility of irreparable damage. ™ For warranty service, please contact Aerus for the address of the nearest service center. UNAUTHORIZED CHANNELS & MISSING SERIAL Customer should not repackage and ship the Laundry Pro unit NUMBERS because irrepairable damage can occur. -
Page 15: Declaration Of Conformity
Aerus Canada, Inc. Mississauga (Ontario) www aerushome com Aerus is a trademark owned by Aerus Concepts, L.P. Electrolux and Lux are registered trademarks of Aktiebolaget Electrolux and are licensed for use by Aerus LLC, Aerus Canada, Inc. and their affiliates. ® ® ®... - Page 16 USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL POUR OBTENIR LES INDICATIONS D’UTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT CORRECTES.
-
Page 17: Informations Générales
Il existe une nouvelle façon, plus efficace et plus astucieuse, de faire votre lessive, Numéro de série ________________________________________________________ basée sur la science et la technologie écoresponsables. Le Laundry Pro, conçu et fabriqué aux États-Unis, élimine le recours à l’eau chaude, aux détergents, aux assouplissants et aux eaux de javel, permettant donc d’économiser de manière Date d’achat ___________________________________________________________... -
Page 18: Considérations D'utilisation Et De Sécurité
CONSIDÉRATIONS D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ • Réservé à l'usage intérieur. Nous avons indiqué des • Ne pas utiliser l'appareil sans le couvercle en place. avertissements de sécurité • Débrancher l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien. importants dans le présent • Ne pas utiliser de rallonge électrique ou tout autre adaptateur avec cet appareil. manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours ces • L'utilisation de cet appareil avec de l'eau à haute teneur en fer ou en dépôt n'est pas messages de sécurité. recommandée. Si votre eau contient une teneur élevée en fer ou en dépôt, consultez un Les avertissements de sécurité... -
Page 19: Exigences Liées À L'installation
LES LORSQUE LA MACHINE À LAVER EST INUTILISÉE. votre dispositif Laundry Pro. Une faible pression hydraulique peut empêcher votre La qualité de l'eau peut affecter la performance de votre dispositif Laundry Pro. Si appareil de fonctionner correctement et/ou entraîner une défaillance du robinet de vous avez des doutes concernant la qualité... -
Page 20: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER NOTE : Votre dispositif Laundry Pro a été contrôlé à l’usine. Il est normal qu’une faible quantité d’eau résiduelle se trouve à l’intérieur de l’appareil : elle est due aux contrôles en question. • Retirez votre nouveau dispositif Laundry Pro de son emballage. • Inspectez l’appareil à la recherche du moindre signe de dégât dû au transport. RETIREZ LE COUVERCLE Retirez les deux (2) vis du couvercle situées au bas de l’appareil. Retirez les deux (2) vis (non indiquées) situées sur la partie supérieure du Laundry Pro. Pour retirer le couvercle, tirez sur la partie supérieure de l’appareil et... -
Page 21: Installation Des Supports Muraux Ou Des Vis
ATTENTION : Cet appareil doit être bien installé en position horizontale tel qu’indiqué. N’installez pas l’unité Placez les deux trous de vis du Laundry Pro sur les vis à la verticale, sous la partie supérieure de la (non indiquées) et terminez de visser pour bien attacher machine à laver ou dans un angle. Le non respect l’appareil au mur. -
Page 22: Installation Des Boyaux
REMETTEZ LE COUVERCLE EN PLACE Remettez le couvercle du Laundry Pro dans sa position originale, en mettant le bas de l’appareil en place puis en le basculant vers le haut. Placez les deux (2) vis restantes le long de la partie inférieure et serrez. NOTE: Enlevez les deux bouchons noirs des raccords des flexibles avant d’installer... -
Page 23: Branchement De L'adaptateur Électrique
BRANCHEMENT DE L’ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE ATTENTION : N’utilisez pas d’adaptateur CA/CC autre que celui fourni avec votre Laundry Pro ou que tout adaptateur CA/CC de remplacement fourni par Aerus (pièce nº 49700). Le non-respect des présentes instructions peut annuler votre garantie et/ou endommager votre appareil, provoquer un incendie ou un choc électrique. - Page 24 CONFIGURATION DU SYSTÈME Branchez le cordon électrique dans la prise murale de votre système électrique résidentiel. AVERTISSEMENT : Consultez la page 4 pour consulter les Risque d’électrocution. Lorsque vous manipulez exigences électriques. des branchements électriques, l’appareil et la zone environnante doivent être propres et secs. Le non-respect des présentes instructions peut provoquer la mort, un incendie ou un choc électrique.
-
Page 25: Avant De Nettoyer Votre Linge
UTILISATION DE VOTRE LAUNDRY PRO FONCTIONNEMENT NORMAL FROID CHAUD L'utilisation de votre Laundry Pro est aussi simple que d'allumer la machine à laver. Laundry Pro est conçu pour utiliser le réglage EAU FROIDE de votre machine à laver. DÉTERGENT ET ADOUCISSANT Vous pouvez décider de continuer à utiliser de la lessive et/ou de l'adoucissant si vous le souhaitez. Néanmoins, afin de bénéficier pleinement des avantages de votre nouveau Laundry Pro, nous vous recommandons de ne procéder au lavage qu'avec de l'eau froide. N'appliquez JAMAIS de détergent directement sur le linge sec. Laissez la machine à laver se remplir et ajoutez ensuite le détergent, cela afin d'éviter de tacher vos vêtements. TACHES TENACES En cas de taches tenaces, traitez la zone au préalable à l'aide d'un détachant, frottez légèrement et laissez reposer plusieurs minutes. Nettoyez ensuite normalement. -
Page 26: Pour Les Machines À Laver Nécessitant Une Arrivée D'eau
(votre Laundry Pro utilisera tout de même l'eau froide). Raccordez l'adaptateur en Y au Connectez l'adaptateur en Y à robinet d'eau FROIDE l'orifice OUTLET [sortie] de votre Laundry Pro. Assurez-vous de ATTENTION : maintenir le raccord avec une pince Lors du raccordement des flexibles lorsque vous serrez l'adaptateur. à votre dispositif Laundry Pro, vissez les raccords à la main. À l'aide d'une de votre pince réglable, terminez de serrer les Déconnectez ce flexible installation Assurez-vous que la vanne raccords. -
Page 27: Indicateurs De Panne
ROBINET EXTERNE (DISPONIBLE SÉPARÉMENT) Un robinet optionnel Laundry Pro vous permet d'obtenir de l'eau oxygénée pour d'autres usages tels que le nettoyage de surfaces. (ActiveClean Port - 49693) INDICATEURS DE PANNE Laundry Pro surveille son fonctionnement et l’indique avec ses voyants lumineux. AVERTISSEMENT : • Lumière bleue : indique un fonctionnement normal • Risque d'électrocution. Débranchez l'alimentation • Lumière rouge : indique la possibilité d’un problème électrique avant de procéder à l'installation ou à... -
Page 28: Foire Aux Questions
ActiveClean, que vous pouvez installer sur le dispositif Laundry Pro afin Laundry Pro fonctionne-t-il avec tous les types d'eau, y d'obtenir de l'eau oxygénée pour tout autre utilisation de compris l'eau dure ? Laundry Pro fonctionne quelle nettoyage (voir page 27). -
Page 29: Renseignements Sur La Garantie
Laundry Pro. Pour le service sous garantie, veuillez s.v.p. communiquer INDIRECTS avec l’établissement Aerus le plus près de votre domicile. AERUS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES Ce qui est couvert par la garantie- - Aerus garantie l’appareil Laundry Pro PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DU NON- (excluant les tuyaux) au consommateur contre tout défaut de matériau ou RESPECT DES GARANTIES, CONDITIONS OU REPRÉSENTATIONS de fabrication, sous réserve des conditions ci-dessous et que le produit... -
Page 32: Déclaration De Conformité
Aerus Canada, Inc. Mississauga (Ontario) www.aerushome.com Aerus est une marque détenue par Aerus Concepts, L.P. Electrolux et Lux sont des marques déposées d’Aktiebolaget Electrolux et font l’objet de licences d’utilisation accordées à Aerus LLC, Aerus Canada, Inc. et leurs filiales. ® ® ®...
Need help?
Do you have a question about the LAUNDRY PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers
The blue light is flashing even when not in use.