Page 1
Quick user guide ProForce / DuoForce / TriForce BRE IV/V/VI - FRE 60 min - EX - CD...
Page 2
GB/ Product Description FR/ Description du produit IT/ Descrizione del prodotto DE/ Produktbeschreibung ES/ Descripcion del producto NL/ Productbeschrijving GB. Keypad position. DE. Position Tastatur. FR. Position du clavier. ES. Positión del teclado. IT. Posizione del tastierino. NL. Bedieningspaneel positie. GB.
Page 3
Con el n de usar todas las funciones disponibles con la cerradura please go to the full manual here: www.chubbsafes.com. de llave 1o por favor leer el manual completo: www.chubbsafes.com. Um die Funktionen des Pulse 10 Schlosses vollständig Per utilizzare tutte le funzioni disponibili per la serratura Pulse 10, nutzen zu können, lesen Sie bitte hier das vollständige...
Page 4
IT/ Serratura elettronica Pulse 10 DE/ Elektronisches Schloss Pulse 10 FR/ Serrure électronique Pulse 10 NL/ Electronisch Slot Pulse 10 https://www.chubbsafes.com GB Do not use cleaning agents with chemical, abrasive No usar detergentes con productos quimicos, abrasivos or alcohol-containing additives to clean the components.
Page 5
ES/ Cerradura de llave electrónica GB/ Electronic Lock Pulse 10 IT/ Serratura elettronica Pulse 10 DE/ Elektronisches Schloss Pulse 10 FR/ Serrure électronique Pulse 10 NL/ Electronisch Slot Pulse 10 To open & close. Ö nen und Schließen. Pour ouvrir et fermer. Para abrir y cerrar.
Page 6
DE/ Elektronisches Schloss und Schlüsselschloss IT/ Serratura elettronica Pulse 10 e serratura a chiave FR/ Serrure électronique Pulse 10 et serrure à clef NL/ Electronisch slot Pulse 10 en Sleutelslot https://www.chubbsafes.com To open & close. Ö nen und Schließen. Pour ouvrir et fermer.
Page 7
DE/ Zahlenkombinationsschloss LG ( oder andere Marke) und Schlüsselschloss FR/ Serrure à combinaison de type LG (ou autre marque) et serrure à clef NL/ Electronisch slot Pulse 10 en Sleutelslot https://www.chubbsafes.com To open & close. Ö nen und Schließen. Pour ouvrir et fermer.
Page 8
The safe must be anchored before being use. Bevor der Safe verwendet wird, muss er verankert sein. Le co re doit être ancré avant d’être mis en service. La caja de seguridad debe anclarse antes de utilizarse. La cassaforte deve essere ssata saldamente prima dell’utilizzo. De kluis moet voor gebruik verankerd worden.
Page 11
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT UMWELTSCHUTZ In compliance with the 2012/19/UE directive pertaining to the Im Einklang mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), this product Elektronik-Altgeräte (WEEE) muss dieses Produkt am Ende seiner must be collected separately from the household refuse at the end Nutzungsdauer getrennt vom Haushaltsmüll entsorgt werden.
Need help?
Do you have a question about the ProForce and is the answer not in the manual?
Questions and answers