Devon 9815-LM60-Li Manual

Digital laser distance meter

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

型号：

9815-LM60-Li

各产品外观之间存在差异，请以实物为准

专业电动工具

PROFESSIONAL TOOLS

激光测距仪

中国

DIGITAL LASER

DISTANCE METER

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 9815-LM60-Li and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Devon 9815-LM60-Li

Page 1 型号： 9815-LM60-Li 激光测距仪中国 DIGITAL LASER 各产品外观之间存在差异，请以实物为准 DISTANCE METER 专业电动工具 PROFESSIONAL TOOLS...
Page 2 产品简介本产品握持舒适 , 测距精确、快速 , 采用集成的、可循环充电的锂离子电池 , 适用于专业人士使用。请您在使用前务必仔细阅读说明书，并严格按照说明指示使用产品！ 1. 操作控制 1. LCD显示屏 2. 按键键盘 3. 延伸杆 4. 侧面测量按键 5. 1/4英寸的三脚架连接螺母 6. 充电接口 7. 激光接收镜头 8. 激光束射出孔 Page 1 Manual_Revised_V1.1...
Page 3 按键说明 6. 关机/清除键 1. 主测量键 7. 最大/最小值键 2. 延时测量键 8. 减法/读取存储翻页键 3. 加法/读取存储翻页键 9. 储存/读取存储 4. 功能模式切换键 10. 侧面测量键 5. 基准/单位切换键显示图例指示当前在同向双勾股定理测量电池电量指示模式指示测量基准是从激光测距仪的延指示当前在反向双勾股定理测量伸杆为起点模式指示测量基准是从激光测距仪的指示当前在批量面积测量模式尾端为起点指示测量基准是从激光测距仪的指示当前在最大值测量模式或对三脚架连接螺母处为起点应显示行内为最大值指示测量基准是从激光测距仪的指示当前在最小值测量模式或对前端为起点应显示行内为最小值指示当前在储存数据读取模式，...
Page 4 2. 工具规格型号 9815-LM60-Li 推荐使用环境室内测量范围（米） 0.15-60 * 测量精度（2σ，标准偏差）（毫米） ±1.5* 最小显示单位（米） 0.001 激光等级激光类型输出波长635nm，最大输出功率≤1mW 自动关机（分钟）激光自动关闭（秒）显示屏背光自动关闭（秒）电池 500mAh， 3.7V 锂电池电池使用寿命单次测量4000次以上存储数据（组）工作温度（摄氏度） 0～40 存储温度（摄氏度）...
Page 5 500mAh Li-Polymer 仔细阅读并按照以下使用说 COMPLIES WITH EN60825-1:2014/GB 7247.1-2012/IEC 60825-1： 2014 明操作，以保证本产品的最手持式激光测距仪佳性能。 LASER MEASURING TOOL 避免在潮湿、沙尘等恶劣环境下长时型号/Model： 9815-LM60-Li （苏）制01000337号间使用或存放本产品。长时间处于恶制造商：(外商独资)南京德朔实业有限公司产地：江苏南京劣环境下，有可能会损坏产品的内部器件或导致产品故障。将本产品从一个环境带到另一个环正常情况下本产品的激光不会境时，如两个环境的温差很大，会影造成光学伤害，但是请勿将...
Page 6 配备打开机器充电接口的防尘盖，将配套充电线的Micro USB接口插入激光测距仪的充电孔，确保它们正确连接。  激光测距仪将电源适配器与充电线的组合连接  软包到电源插座。仪器自动打开。电池电  充电线量指示开始在LCD显示屏上闪烁，表  产品说明书示正在充电。在某些国家或某些特殊的机型，其所充满电后，满电指示出现在LCD显示提供的配备，可能与以上所给的资料屏上。拔出充电线，激光测距仪在3 稍有出入。秒内自动关机。若充满电后，不拔出充电线，激光测距仪将始终保持 “开操作说明启” 的状态。充电未充满时，拔出充电线，激如何充电...
Page 7 连接外部电源操作安全规范器将自动关闭显示屏背光以节省电池连接外部电源如交流电源、电量。按任意按键可重新激活显示屏背移动电源时请仔细阅读并按照以下安全规范操作，否则光。可能会导致触电、爆炸、火灾和严重伤害事故。设置测量基准请选择正规渠道购买的具有符合当仪器默认的测量基准为仪器的尾端。地法律认证的，且输出电压5V输出电反复连续按动键可以在仪器的流1A的电源适配器与原配的充电线尾端、三脚架连接螺母置、仪器的前配合使用。端和仪器的延伸杆处进行基准切换设连接交流电源时，请确保使用的适配置。下次测量将以用户设定的基准位器适用于该交流电源。置开始。连接移动电源时，请确保移动电源输关机后，测量基准自动还原为仪器的尾端。出电压5V输出电流1A并且符合当地法律认证要求。保持使用的电源适配器的清洁。每次测量单位转换使用前,检查电源适配器、电线和插长按键可以转换测量单位，下表...
Page 8 开始测量长按进入连续的单段距离测量，此时显示屏会有m a x和 m in字不要将激光束直接对准任何人或样。动物。不要凝视激光或借助其他光学按打开激光，将激光束瞄准所器具直视激光光束。要测量的目标。注意：激光打开20秒内没有进行任何再按一次开始测量，此时移动操作，激光会自动关闭。按一次测量机器或者移动激光测量点反射物位键或侧面测量键重新打开激光。置，机器将进行连续的距离测量本仪器具有侧面测量键，其功能与该模式下，机器除了会显示实时的测正面测量键相同，下文操作说明不量值，同时能够不断更新期间的最对此按键的使用功能做单独描述。大和最小距离值，在显示屏上分别以 “max” 和“min” 位置对应显示，如单段距离测量...
Page 9 本仪器除了单段和连续单段距离测量积测量模式图标功能外，具有面积测量、体积测量、按打开激光，将激光束瞄准所要测量的目标。单勾股定律测量、同向双勾股定律测量、反向双勾股定律测量、批量面积按键进行第一个长度测量（如：测量功能。长），再次按键进行第二个长度测量（如：宽），测量结束后长、宽和面反复连续按动完成不同功能模式间的循环切换。积值将显示在屏幕上，如图3。面积测量进入面积测量模式，此时屏幕显示面图3 长长测量值宽测量值宽面积计算值体积测量单勾股定律测量进入体积测量模式，此时屏幕显示典型应用情况：用于测量由于被测距...
Page 10 图4 长测量值长高测量值高宽测量值体积计算值宽图6 图5 AB测量值 AC测量值？ BC计算值注意: 进入单勾股定律测量模式，此时屏幕 ▪ 在该模式下测量时，直角边AC的显示单勾股图标。长度一定要小于直角三角形的斜将仪器放在A处，按键打开激边AB的长度。否则，LCD显示屏会光，激光对着目标B点。显示“Err008”提示您重新测量按键测量AB的长度。直角边AC的长度。保持仪器在A处位置不动，调整机器 ▪ 在勾股模式下测量时，确保从同角度使激光束垂直瞄准目标点C。一个起始点A开始测量。第二个测按键测量AC的长度，此时屏量的边必须垂直于目标点C。正确...
Page 11 值垂直于待测边BC，如图7。 2. 将仪器放在A处，按键打开激光，激光对着目标B点。图7 3. 按键测量AB的长度。 4. 保持仪器在A处不动，调整机器角度使激光束垂直瞄准目标点O。 5. 按键测量AO的长度。 AC取min值时， AC BC 6. 保持仪器在A处不动，调整机器角度使激光束瞄准目标点C。 7. 按键测量AC的长度，此时屏幕最下行立即显示BC的长度，如图 9。图9 同向双勾股定律测量典型应用情况：当间接测量的目标物 AB测量值的两端均高于人所在的位置时并且两端均无反射面时。 AO测量值如图8所示，BC是待计算的高度，A是 AC测量值测量位置。此时通过测量AB、AO及AC 的值，最终得出BC的计算值。AO、BC BC计算值之间必须形成精确的直角，才能获得 BC准确的计算值。注意：...
Page 12 是测量位置。此时测量AB、AO及AC的图11 值，最终得出BC的计算值，AO、BC之间必须形成精确的直角，才能获得BC 准确的计算值。 AB测量值图10 AO测量值 AC测量值 BC计算值？注意：在该模式下测量时，确保从同一个起点A开始测量。测量AO时必须垂直于 BC。正确的测量方法可得到最精确的 BC值，此时可以借助调用最小值测量 1. 按反向双勾股定理测量模式，此功能，以确保AO边的测量值垂直于待测边BC，如图7。时屏幕显示图标。 2. 将仪器放在A处，按键打开激光，激光对着目标B点。批量面积测量典型应用情况：当测量批量的平面面 3. 按键测量AB的长度。 4. 保持仪器在A处位置不动，调整机积时。器角度使激光束垂直瞄准目标点注意：这些平面必须具有同样长度的 O。一条边长！如图12所示，需要测量S1，S2，S3， 5. 按键测量AO的长度。...
Page 13 图12 图13 H=2.000 m H测量值 L4当前测量值 L1至L4求和值 2.5m S1至S4面积之和 1. 进入批量面积测量功能，显示屏图14 显示。 2. 测量具有同样长度的一条边长的距离值H，此时该距离会显示在显 H测量值示屏上第一行。数据清除 3. 依次测量待测平面的各自其他一 L1至L3求和值条边的距离。 4. 此时当前测量的边长值显示在显 S1至S3面积之和示屏上第二行，并且自动将依次测量的边长求和并显示在显示屏的第三行，总的面积和显示在第四行，如图13。 5. 按清除当前最后一次的测量图15 值，显示屏显示上一次测量结束时的边长和以及上一次测量结束时的面积和，如图14；此时继续按，...
Page 14 最小/最大值测量功能在查看历史测量数据时，按、该功能通常用于测量对角线的距离键翻看测量值，按键可以清除当（最大值），水平距离或垂直距离前存储值。（最小值）如图9 在面积，体积、勾股，批量面积及单加/减运算单段距离测量、面积测量、体积测量段距离测量模式下按...
Page 15 配合三脚架使用（三脚架需另外购 2. 按压，将测量基准设置到三置）脚架连接螺母处，此时屏幕显示测量长距离时，建议使用三脚架辅助。固定机器，以确保测量过程中机器和 3. 开始测量。激光指示点的稳定。本仪器可以安装在一个通用的1/4英寸连接螺母的三脚错误信息架上使用，注意此时必须将测量基准在使用本产品过程中，下表的错误信设置到三脚架连接螺母处。息可能会在屏幕上显示： 1. 将仪器装置在三脚架上。错误代码出错原因对策不要将激光打在一个高反射的表面。 Err 001 被测面对激光的反射太强烈。在被测面覆盖一张白纸后重新测量。...
Page 16 时请定期进行一次充放电，以延进行回收再生处理。长电池使用寿命；若产品使用的 2. 报废的产品和附件中含有大量有价是干电池，不使用产品时请将电值的原材料及合成材料，同样可以池取出。进行再生回收。 5. 当产品提示电池电量不足时，请 3. 废旧电池请勿随意丢弃，请尽可能尽快更换电池或充电。的先让电池放电后，再按照当地相 6. 请勿自行调试、维修本产品。任关法令处理。何调试、维修请交由专业人士进行。服务环境保护 1. 产品需要保修时，请自行送至当地特约维修中心，并提供有效保修卡及购机发票原件，遗失保修卡恕不补发。 2. 由于正常损耗或不当使用而导致的的包装可以百分之百损坏，不在保证范围内。附：一般故障及排除方法现象原因...
Page 17: Description Of The Tool
DESCRIPTION OF THE TOOL This product is a highly accurate measuring tool with Integrated and rechargeable Lithium-Ion battery for professional. Read, understand and follow all safety rules and instructions before using this tool. 1. MAIN PARTS 1. LCD display 2. Keyboard 3.
Page 18: Keyboard Function
KEYBOARD FUNCTION 6. Power/Clear button 1. Read/Continuous measuring button 7. Max/Min button 2. Timer button 8. Minus/scrolling button 3. Plus/scrolling button 9. Storage/recall button 4. Function button 10. Side measuring button 5. Measuring reference point button/ Unit conversion button LCD DISPLAY ICONS Single Pythagorean Theorem Battery indicator measurement...
Page 19: Tool Specifications
2. TOOL SPECIFICATIONS model 9815-LM60-Li Recommended Use Indoors Measuring range 0.15-60m* Measuring accuracy (2σ, ±1.5mm* Smallest unit displayed 0.001m Laser class Laser type λ=635nm P≤1mW Distance meter: 5 minutes Automatic switch off: Laser: 20 seconds Back light: 30 seconds Battery 500mAH 3.7V Lithium battery...
Page 20: Safety Rules
EN60825-1:2014/GB 7247.1-2012/IEC 60825-1： 2014 otherwise serious injury may occur. 手持式激光测距仪 10. Only use original spare parts to LASER MEASURING TOOL 型号/Model： ensure that the product performance 9815-LM60-Li （苏）制01000337号 is maintained. 制造商：(外商独资)南京德朔实业有限公司产地：江苏南京 11. Always switch off the laser when not in use.
Page 21: Operation Notes
with a very low reflecting surface OPERATION NOTES or directing the laser towards the sun or other sources of bright light will reduce the measuring range This product is a highly and accuracy or even result in accurate measuring inaccurate measurements. tool.
Page 22 Do not operate the power Fig 1 supply in an area of extreme heat or cold. It works best at normal room temperature. The base of tool or power supply may become warm during charging. Caution: 1. Please charge and discharge the battery to extend the service life of the battery, while it has not been used for long time.
Page 23 1． Only choose the qualified and legal 3. When the measuring tool is inactive adapter which output voltage is 5V for 5 minutes, it will automatically and output electricity is 1A . turn off to save battery power. 2. Confirm the adapter suits the AC 4.
Page 24: Single-Distance Measurement
Pythagorean Theorem measurement The laser beam will turn on. and mess areas measurements, 2. Aim the laser at the target to which each single measurement can be you want to measure. deleted and remeasured in series. Continuously press the key to clear 3.
Page 25: Volume Measurement
1. Press the measure key to turn CHANGE THE FUNCTIONS on the laser beam, position the tool to aim the laser dot at the target to The machine has many functions like which you want to measure. area, volume，Pythagorean Theorem measurement and mess areas 2.
Page 26 Fig 4 Length Length Height Height Width Volume Width SINGLE PYTHAGOREAN THEOREM 1. Press the function key to choose MEASUREMENT MODE single Pythagorean Theorem measurement mode. The mode The Pythagorean Theorem icon will blink on the LCD. measurement mode is used to measure distances that cannot 2..
Page 27 Minimum measurement mode will be 5. Press the Measure key again to display the calculated length of helpful to keep AC and BC form a right BC in the lowest row of the screen; angle(90°) (Fig.7). the distance AC will be displayed Fig 7 at the same time in the second row （Fig.6）...
Page 28 1. Press the function key Fig 8 choose double Pythagorean Theorem measurement mode (same direction). The mode icon will blink on the LCD. 2. Press the measure key to turn on the laser beam at A. Position the tool to aim the laser at the target B. 3.
Page 29 this purpose, AB, AO and AC must be Fig 10 measured. AO and BC must form right angles(90°). 1. Press the function key choose double Pythagorean Theorem measurement mode ？ (opposite direction). The mode icon will blink on the LCD. 2.
Page 30 The sum of the areas signed S1， “H” will stay on the screen (Fig.15). S2，S3 and S4 is to be determined Press the clear key to clear H (Fig.12). They have a same side “H”. and go back to the original step in Using this function, the sum of the this function mode.
Page 31: Addition And Subtraction
MINIMUM/MAXIMUM 5. Press any key to interrupt the Min/ MEASUREMENT Max measuring; the minimum or maximum value will be displayed This function allows the user to on the related row of the screen as measure the minimum an accurate length for calculation. or maximum distance measured SAVE AND RECALL from a fixed measuring point.
Page 32 2. Press the key to choose Notes: addition or subtraction. The mode icon“ + ”or “- ”will blink on the LCD. Make sure the measurement reference point is taken from the 3. Take the second measurement. position of the tripod screw. 4.
Page 33: Error Signals
ERROR SIGNALS The following error signals may appear on the screen of your tool during measuring: Code Cause Solution Do not direct the laser at a highly The reflected laser light is too Err001 reflective surface; cover the surface intense with white paper if necessary Out of range.
Page 34: Maintenance
MAINTENANCE ENVIRONMENT PROTECTION In order to maintain the product performance, you Packaging should be should always follow these sorted for environment-friendly simple directions below. recycling. 1. Always store the product indoors. 2. Product and accessories at the end Always handle or store the product of their service life still contain large with original packaging parts.
Page 35: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Tool cannot be switched on Battery has low voltage Charge the battery soon The tool emits “click” when It is normal, and no take a measurement cause for concern Connect the charging line in right way, change The charging line has a qualified charger, The battery can not be...
Page 38 全国统一售后服务电话...
Page 39 如有牌电动工具产品需要维修、保养和咨询服务，请您与特约维修中心联系。售后服务官方QQ：3051884030 售后服务邮箱：devon-afterservice@chervon.com.cn 售后服务咨询电话：025-52786697、025-87159105 售后服务地址：江苏省南京市江宁区将军大道159号，德朔工业园，泉峰（工具）中国销售有限公司，售后服务部售后件寄回收件人：客服1号您也可选择您身边的授权维修网点享受售后服务。关注大有官方微信，即可查询售后服务信息。扫描并关注大有官方微信，输入“售后”二字，即可查询售后服务网点全国统一售后服务电话中国南京江宁经济技术开发区将军大道159号，211106 电话：025-52786697 传真：025-52788663 本资料内容如有变更，恕不另行通知。网址：www.devon.com.cn 版次：13 发行日期：2017-4-10...
Page 40 中国南京江宁经济技术开发区将军大道159号中国南京江宁经济技术开发区将军大道159号制造商：(外商独资)南京德朔实业有限公司制造商：(外商独资)南京德朔实业有限公司 No.159 Jiang-Jun Rd., Nangjing Jiangning No.159 Jiang-Jun Rd., Nanjing Jiangning Economic & Technical Development Zone. Economic & Technical Development Zone. Nangjing 211106, P.R.China Nanjing 211106, P.R.China Tel:+86-25-52786666 Tel:+86-25-52786666 Fax:+86-25-52127140 Fax:+86-25-52127140 Http:// www.chervon.com.cn Http:// www.devon.com.cn...