Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ART. / ITEM:
9551-GOLD-FOG
La dichiarazione CE del presente articolo
è reperibile sul sito www.lince.net.
The CE declaration of this item is available
on www.lince.net website.
MADE IN ITALY
NEBBIOGENO RADIO
WIRELESS FOGGING
SYSTEM
IT
NEBBIOGENO RADIO
Manuale di installazione, uso e manutenzione
EN
WIRELESS FOGGING SYSTEM
Installation, operation and maintenance manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Lince GOLD 869 9551-GOLD-FOG
- Page 1 ART. / ITEM: 9551-GOLD-FOG SYSTEM La dichiarazione CE del presente articolo NEBBIOGENO RADIO è reperibile sul sito www.lince.net. Manuale di installazione, uso e manutenzione The CE declaration of this item is available WIRELESS FOGGING SYSTEM on www.lince.net website. Installation, operation and maintenance manual...
-
Page 2: Table Of Contents
ASSISTANCE TABLE ..................14 Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con The information in this manual has been issued with care, but LINCE cura, tuttavia LINCE ITALIA S.p.A. non può essere ritenuta responsabile ITALIA S.p.A. will not be responsible for any errors or omissions. LINCE per eventuali errori e/o omissioni. -
Page 3: Condizioni Di Utilizzo E Avvertenze
è mai stato rilevato alcun problema arising from allergy has ever been detected. Lince Italia S. p. A. derivante da allergia. Lince Italia S. p. A. non si riterrà in ogni will not be responsible in any case for any damage or particular caso responsabile per ogni danno o particolare situazione d’uso... -
Page 4: Linee Guida Per L'installazione
LINCE ITALIA S.p.A. LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE GUIDELINES FOR INSTALLATION Si raccomanda cortesemente di osservare le seguenti indicazioni Please observe the following instructions when installing the nel montaggio del dispositivo: device: • L’apparecchio deve essere installato in modo da non •... -
Page 5: Caratteristiche Tecniche
• la temperatura esterna del dispositivo può variare fra la • ask to Lince Italia S.p.A. or its distributors to take part in temperatura ambiente e 50 gradi centigradi; installer courses to ensure the best installation of the device; •... -
Page 6: Descrizione Delle Parti
LINCE ITALIA S.p.A. PARTS DESCRIPTION DESCRIZIONE DELLE PARTI Tabella 1 Table 1 Part. Identificazione Ref. Identification Viti chiusura coperchio Cover closure screws Nozzle Ugello Coperchio con LED di Cover with status stato Mother board Scheda madre Bombola Bottle Martinetto Jack... -
Page 7: Significato Delle Spie Frontali
LINCE ITALIA S.p.A. SIGNIFICATO DELLE SPIE FRONTALI MEANING OF THE FRONT LIGHT Tabella 3 Table 3 Spia Descrizione Light Description Acceso fisso significa che è arma- Fixed on means that it is armed, if to, se caldo, è pronto a sparare. -
Page 8: Direzione Del Flusso Di Nebbia
LINCE ITALIA S.p.A. DIRECTION OF THE FOG FLOW DIREZIONE FLUSSO NEBBIA For the correct regulation of the fog flow, loosen Per la corretta regolazione del flusso di nebbia, the metal fixing ring and conveniently direct the occorre allentare la ghiera metallica di fissaggio... -
Page 9: Alimentazione A Pile
LINCE ITALIA S.p.A. BATTERY POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE A PILE The batteries are designed to keep the electronic board in effi- Le pile hanno lo scopo di mantenere in efficienza la scheda elet- cient, allowing the emission of fog even when there is no power tronica, consentendo l’emissione della nebbia anche in assenza... -
Page 10: Manutenzione E Verifiche Periodiche
LINCE ITALIA S.p.A. 4. PERIODIC MAINTENANCE 4. MANUTENZIONE E VERIFICHE PE- CHECKS RIODICHE Fog generators do not require special care, however, an annual I generatori nebbiogeni non richiedono cure particolari, si check is recommended by qualified and authorized personnel, raccomanda comunque un controllo annuale da parte di... -
Page 11: Verifica Pile E Portapile
LINCE ITALIA S.p.A. VERIFICA PILE E PORTAPILE BATTERIES AND BATTERIES CASE CHECKING Le pile vanno sostituite: The batteries must be replaced: • dopo un anno dalla loro messa in servizio; • 1 year after they are put into service; •... -
Page 12: Difetti E Possibili Soluzioni
LINCE ITALIA S.p.A. 5. DIFETTI E POSSIBILI SOLUZIONI Tabella 5 Difetto Possibile Causa Possibile soluzione Il buzzer emette 2 bip/minuto Pile scariche, ma sparo possibile Sostituire pile Il buzzer emette 3 bip/minuto Pile scariche sparo non possibile Sostituire pile Pile assenti... -
Page 13: Smaltimento E Rottamazione
LINCE ITALIA S.p.A. 6. SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE 6. DISPOSAL AND SCRAPPING 1. Svitare le viti che tengono fisso il coperchio frontale e rimuo- 1. Unscrew the screws that fasten the front lid and remove it; verlo; 2. Disconnect the board;... -
Page 14: Tabella Assistenza
LINCE ITALIA S.p.A. 7. TABELLA ASSISTENZA 7. ASSISTANCE TABLE La presente tabella è da compilare obbligatoriamente ai sensi della This table must be filled in according to CEI EN 50131-8: 2010 normative CEI EN 50131-8: 2010 Data / Date Sostituzione pile / Battery replacement... - Page 15 LINCE ITALIA S.p.A.
- Page 16 LINCE ITALIA S.p.A Via Variante di Cancelliera, snc 00072 ARICCIA (Roma) Tel. +39 06 9301801 Fax +39 06 930180232 info@lince.net www.lince.net 001530/00961AA Rev1...
Need help?
Do you have a question about the GOLD 869 9551-GOLD-FOG and is the answer not in the manual?
Questions and answers