Summary of Contents for Rössle TEICHMAX PHASE 1
-
Page 1: Anwender Der Teichmax Phase
BEDIENUNGS- & WARTUNGSANLEITUNG OPERATING & SERVICE INSTRUCTIONS TEICHMAX PHASE 1 T e c h n i k f ü r s a u b e r e T e i c h e... - Page 2 TEICHMAX PHASE 1 Gerät zur Wasserrückführung / Water recirculation machine Sprachverzeichnis / Language index RÖSSLE AG Technik für saubere Teiche Johann-Georg-Fendt-Strasse 50 Deutsch . . . . . . . . . . . . 3 - 11 D-87616 Marktoberdorf, Germany English .
-
Page 3: Table Of Contents
Gebrauchsanleitung TEICHMAX PHASE 1 Sie haben eine TEICHMAX PHASE 1 der Firma Rössle erworben. Diese Maschine wurde zur Filterung und Rückführung von bei der Teichreinigung entnommenen Was- ser entwickelt. Die TEICHMAX PHASE 1 wird in Kombination mit den Teichschlammsaugern von Rössle verwendet! Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 .1 Anwender der TEICHMAX PHASE 1... -
Page 4: Vorwort
Vorwort Anwender der TEICHMAX PHASE 1 Personen, die mit der Gebrauchsanleitung nicht vertraut sind, dürfen die TEICHMAX PHASE 1 nicht benutzen! Bedienung nur durch Personen mit Sicherheitsunterweisung! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie... -
Page 5: Produktbeschreibung
Bestimmungsgemäße Verwendung und vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen Die TEICHMAX PHASE 1 der RÖSSLE AG ist als Gerät für das Filtern und Rückführen von Wasser, das bei der Teichreinigung mit einem Teichschlammsauger entnommen wurde, entwickelt worden . Die TEICHMAX PHASE 1 ist ausschließlich für die Verwendung mit einem Teichschlammsauger der Rössle AG vorgesehen . -
Page 6: Produktkomponenten
Produktkomponenten Getriebeantriebsmotor Schmutzwasserauslauf ø 100 mm Netzkabel Schlauchanschluss A Bremse Gardena-Anschluss Wasserzuführung zur Sprühleiste (2,5 bar Druck benötigt) Steuerung mit Steck- dose für PHASE 2 (nur bei Verwendung der PHASE 2 benötigt) Auslauf vorgereinigtes Wasser, Übergabe zu PHASE 2, ø 100 mm, wenn vorhanden Sprühleiste Filternetz... -
Page 7: Sicherheitshinweise
öffnen und in das Gerät hineingreifen . Kontakt mit dem sich bewegenden Trommelfilter kann zu schwersten Verletzungen führen . Achtung Lebensgefahr! Während der Teichreinigung mit einem Teichschlammsaugers und der TEICHMAX PHASE 1 ist ein Badebetrieb im Gewässer verboten . 3.1.6 Sicherheitshinweise zur Wartung und Reinigung Sämtliche Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden . -
Page 8: Mögliche Gesundheitliche Auswirkungen Durch Die Verwendung
Ort mit einer Temperatur über 0°C ein, um ein mögliches Einfrieren zu verhindern . Sichern Sie das Gerät stets gegen ein Wegrollen . Inbetriebnahme der TEICHMAX PHASE 1 4.2.1 Entfernung und Entsorgung der Verpackung Entfernen Sie alle Transport- und Verpackungselemente . Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden . - Page 9 Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geeignete, ausreichend gesicherte Steckdose . Vorsicht! Schließen Sie die TEICHMAX PHASE 1 nur an eine vorschriftsmäßig installierte 230 V Steckdose mit Schutz- kontakten an, die entsprechend mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI 30mA, RCD) ausgestattet ist (VDE 0100T739) .
-
Page 10: Probleme Während Der Verwendung Des Gerätes
• Wurde das Gerät überflutet, muss die Saugleistung des verwendeten Teichschlammsaugers reduziert werden . Ist dies technisch nicht möglich, muss manuell darauf geachtet werden, dass weniger Wasser in die TEICHMAX PHASE 1 ge- langt . Die Filterleistung reicht nicht aus/die Verschmutzung ist zu stark: •... -
Page 11: Reparaturen
Reparaturen Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren . Lassen Sie Reparaturen nur vom Hersteller (oder autorisiertem Fachpersonal) durchführen . Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler, Ihre Servicewerkstatt oder den Hersteller . Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Schäden für den Anwender entstehen . Bitte beachten Sie dazu auch den Abschnitt 1 .5 . - Page 12 Manual TEICHMAX PHASE 1 You have purchased a TEICHMAX PHASE 1 from Rössle. This machine was developed for filtering and recirculating water removed during pond cleaning. The TEICHMAX PHASE 1 is used in combination with the pond suction cleaners from Rössle! Index Preface 1 .1 Operators of the TEICHMAX PHASE 1...
- Page 13 Preface Operators of the TEICHMAX PHASE 1 Persons who are not familiar with the manual must not use the TEICHMAX PHASE 1! Operation only by persons with appropriate safety instruction! This device is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensorial or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised or have been given instructions on how to use the device by a person responsible for their safety .
- Page 14 The TEICHMAX PHASE 1 from RÖSSLE AG has been developed as a device for filtering and recirculating water taken during pond cleaning with a pond suction cleaner . The TEICHMAX PHASE 1 is intended exclusively for use with a pond suction cleaner from Rössle AG .
- Page 15 Product components Gear drive motor Sewage water outlet ø 100 mm Power cable Hose connection A Brake Gardena connection Water supply to the spray bar (2 .5 bar pressure required) Control with socket for PHASE 2 (only needed when used in combination with PHASE 2) Outlet pre-purified water, transfer to...
- Page 16 . Contact with the moving drum filter can lead to serious injuries . Caution - Danger to life! During pond cleaning with a pond suction cleaner and the TEICHMAX PHASE 1, swimming in the water is prohibited .
- Page 17 When the device is not in use, empty and clean it . Store the device dry and cleaned in a dry place with a temperature above 0°C to prevent possible freezing . Always secure the device against rolling away . How to install the TEICHMAX PHASE 1 4.2.1 Removal and disposal of the packaging restraints Remove all transport and packaging elements .
- Page 18 • Check the device for any damage . Caution! The TEICHMAX PHASE 1 must not be operated with a damaged mains cable or other damage (drop damage) . • Check that all connections are in good working order . •...
- Page 19 • For other possible problems, please refer to the instructions for use of the pond suction cleaner . Maintenance, cleaning and repair of the TEICHMAX PHASE 1 Maintenance and cleaning timing The device must be cleaned and maintained after each use . In addition, a usability check (see section 5 .1 .3) should be carried out before using the device .
- Page 20 RÖSSLE AG Technik für saubere Teiche Johann-Georg-Fendt-Straße 50 D-87616 Marktoberdorf, Germany Telefon: +49 (0) 8342 70 59 5-0 E-Mail: info@roessle .ag www .der-saubere-teich .de...
Need help?
Do you have a question about the TEICHMAX PHASE 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers