Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HSE18(L) Hybrid photoelectric sensors...
Page 2
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HSE18(L) Hybrid photoelectric sensors...
Page 3
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modi‐...
“sensor” in the following) for the optical, non-contact detection of objects. A sender (HS18) and a receiver (HE18) are required for operation. If the product is used for any other purpose or modified in any way, any warranty claim against SICK AG shall become void.
Signal strength light bar (if selected by model configuration) Mounting Mount sensors (sender and receiver) using suitable mounting brackets (see the SICK range of accessories). Align the sender and receiver with each other. NOTE Note the sensor's maximum permissible tightening torque of 0.56 Nm.
Page 7
(1.97) (3.94) 1,000 1,500 2,000 2,500 (13.12) (26.25) (39.37) (52.49) (65.62) (19.69) (39.37) (59.06) (78.74) (98.43) Distance in m (feet) Distance in mm (inch) Figure 3: HSE18-xxxxx8 Figure 2: HSE18-xxxxx3 8017854.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
Q2 = switching output 2 L+ = supply voltage (Uv) L1 = AC supply voltage M = common N = AC common Test = Test input L.ON = light switching D.ON = dark switching 8017854.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 11
‒ ( ‒ (N) ‒ (N) -Zxxxxx Special output operation Contact SICK Contact SICK PNP output diagram pictured; NPN also possible by connecting the Load to + (L+) and Q 8017854.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
(Hx18-Axxxxx, Hx18-Bxxxxx), the Q2 output will always have the same switching state as the Q1 output. The L/D selection potentiometer does not impact a Health or Alarm output (if specified). 8017854.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 15
Table 7: Output ACTIVE states for complimentary output variants with adjustable time delay HSE18-Pxxxx_ HSE18-Nxxxx_ HSE18-Fxxxx_ Q1 = L.ON No Time Delay Q2 = D.ON Q1 = L.ON -xxxxxC Adjustabl -xxxxxF e ON -xxxxxI Delay -xxxxxM Q2 = D.ON 8017854.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 16
ON or OFF Delay naming applies to the Q1 output L/D Selection Switch in in the “L” Light Switching position L/D Selection Switch in in the “D” Dark Switching position Table 8: Output ACTIVE states for HSE18-Bxxxx_ variants with adjustable time delay HSE18-Bxxxx_ Q1 = L.ON No Time Delay Q2 = L.ON...
Page 17
Q2 = D.ON L/D Selection Switch in in the “L” Light Switching position L/D Selection Switch in in the “D” Dark Switching position Table 9: Output ACTIVE states for HSE18-Axxxx_ variants with adjustable time delay HSE18-Axxxx_ Q1 = D.ON No Time Delay Q2 = D.ON...
Page 18
-xxxxxK Adjustabl -xxxxxN e OFF Delay -xxxxxK Q1 = D.ON L/D Selection Switch in in the “L” Light Switching position L/D Selection Switch in in the “D” Dark Switching position 8017854.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
The sender must have a clear view of the receiver, with no object in the path of the beam [see figure 6]. You must ensure that the optical openings (front screen) of the sensors are completely clear. 8017854.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
Need help?
Do you have a question about the HSE18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers