Guhring GM 300 Assembly Instructions Manual

Mql 4-point clamping set

Advertisement

GM 300 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MQL 4-POINT CLAMPING SET
GM 300 MQL 4-Point Clamping Set Guhring no. 4930
Sicherheitshinweis
ACHTUNG
Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig und beachten Sie alle Anweisungen. Sie enthält
wichtige Hinweise für die Montage, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes.
Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf und legen Sie sie dem Gerät bei, wenn
dieses von anderen Personen benutzt wird.
Die Anleitung zum Download finden Sie unter:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_DEU.pdf
Safety
note
ATTENTION
Read the assembly instructions carefully and follow the procedures. They include important
notes regarding the assembly, the safety and the maintenance of the equipment.
Keep the instructions in a safe location and place them near the equipment when it is being
used by other persons.
Instructions to download can be found here:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_ENU.pdf
Consigne de sécurité
ATTENTION
Nous vous demandons de bien vouloir lire attentivement la notice de montage et de prendre
toutes les instructions de service en considération. Elle contient de nombreuses
recommandations très importantes pour le montage, pour la sécurité et pour l´entretien de
l´élément de serrage.
Gardez précieusement cette notice de montage dans un endroit sûr, ou bien avec l´élément,
afin de pouvoir la transmettre aux utilisateurs considérés.
Vous pouvez télécharger cette notice de montage sous:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_FRA.pdf
Nota de segurança
ATENÇÃO
Leia as instruções de montagem com cuidado e siga os procedimentos. Eles incluem notas
importantes relativas à montagem, a segurança e a manutenção do equipamento.
Mantenha as instruções em um local seguro e colocá-los perto do equipamento quando ele
está sendo usado por outras pessoas.
Instruções para download pode ser encontrada aqui:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_PTB.pdf
Nota de
seguridad
Atención
Leer detenidamente las instrucciones de montaje y tener en cuenta todas las indicaciones.
Incluyen indicaciones muy importantes para el montaje, la seguridad y el mantenimiento del
aparato.
Guarde las instrucciones en un lugar seguro y adjúntelas al aparato si se utiliza por otras
personas.
Estas instrucciones se las puede descargar en:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_ESP.pdf
Page 1
& 4615

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GM 300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Guhring GM 300

  • Page 1 GM 300 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MQL 4-POINT CLAMPING SET GM 300 MQL 4-Point Clamping Set Guhring no. 4930 & 4615 Sicherheitshinweis ACHTUNG Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig und beachten Sie alle Anweisungen. Sie enthält wichtige Hinweise für die Montage, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes.
  • Page 2 GM 300 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MQL 4-POINT CLAMPING SET GM 300 MQL 4-Point Clamping Set Guhring no. 4930 & 4615 安全说明 注意! 请仔细阅读安装说明并注意所有操作指导。其中包含了关于仪器设备安装,安全 指南及保养维护的所有重要信息。请将该说明书妥善保存,当他人需要使用仪器 设备时,请将该说明书一并提供。 该说明书的下载连接为 : http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_CHN.pdf 安全取扱®明書 注意 慎重{組立v取扱®明書を¯1手順{従svく€さい2そ¼¹1組立時~1安全性や 機器~メンテúンス{関す»重要z注意事項|記載さ¼vい~す2安全z場所w取扱®明書 を保管しvく€さい1~他~人{¸sv使用さ¼»場合1こ¼¹~®明書をそ~機器~ 近く{配置しvく€さい2 ダウンローùす»手順{tいv1ここw見tけ»こx|w}~す: http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_JPN.pdf 안전 사항 주의 조립 설명서를 주의 깊게 읽고 모든 지시 사항을 따라 주십시오. 그 내용들은 제품의 조립, 안전, 유지에...
  • Page 3 Do not use a "rounded" hexagon key. Then remove the O-ring 1 (2). With existing spindle contours (direct installation / adaptor) to Guhring standard insert the spindle adaptor (8) [Guh. no. 4934] to the stop into the fastening spindle (9).
  • Page 4 GM 300 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MQL 4-POINT CLAMPING SET GM 300 MQL 4-Point Clamping Set Guhring no. 4930 & 4615 Assembly / disassembly instructions #4615: Assembly with assembly / disassembly tool #4624: Insert clamping set (2) into assembly mandrel (1) [Guh. no. 4624], hereby ensuring that the markings (4) are level.
  • Page 5 Dependent on temperature an lubrication condition the draw-in force can be approximately 15% less. Maintenance Guhring HSK clamping sets are designed for maximum accuracy, clamping force and longevity. However, in order to retain these characteristics care and maintenace is required. Pre-requisite for perfect functioning is also the achieved draw-in force.
  • Page 6 GM 300 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MQL 4-POINT CLAMPING SET GM 300 MQL 4-Point Clamping Set Guhring no. 4930 & 4615 Replacement part overview 4931 4934 O-ring 1 4932 4933 Screw with Spindle FPM 75 Ejector Fastening HSK-C clamping adapter green tube...

Table of Contents