GM 300 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MQL 4-POINT CLAMPING SET
GM 300 MQL 4-Point Clamping Set Guhring no. 4930
Sicherheitshinweis
ACHTUNG
Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig und beachten Sie alle Anweisungen. Sie enthält
wichtige Hinweise für die Montage, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes.
Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf und legen Sie sie dem Gerät bei, wenn
dieses von anderen Personen benutzt wird.
Die Anleitung zum Download finden Sie unter:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_DEU.pdf
Safety
note
ATTENTION
Read the assembly instructions carefully and follow the procedures. They include important
notes regarding the assembly, the safety and the maintenance of the equipment.
Keep the instructions in a safe location and place them near the equipment when it is being
used by other persons.
Instructions to download can be found here:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_ENU.pdf
Consigne de sécurité
ATTENTION
Nous vous demandons de bien vouloir lire attentivement la notice de montage et de prendre
toutes les instructions de service en considération. Elle contient de nombreuses
recommandations très importantes pour le montage, pour la sécurité et pour l´entretien de
l´élément de serrage.
Gardez précieusement cette notice de montage dans un endroit sûr, ou bien avec l´élément,
afin de pouvoir la transmettre aux utilisateurs considérés.
Vous pouvez télécharger cette notice de montage sous:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_FRA.pdf
Nota de segurança
ATENÇÃO
Leia as instruções de montagem com cuidado e siga os procedimentos. Eles incluem notas
importantes relativas à montagem, a segurança e a manutenção do equipamento.
Mantenha as instruções em um local seguro e colocá-los perto do equipamento quando ele
está sendo usado por outras pessoas.
Instruções para download pode ser encontrada aqui:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_PTB.pdf
Nota de
seguridad
Atención
Leer detenidamente las instrucciones de montaje y tener en cuenta todas las indicaciones.
Incluyen indicaciones muy importantes para el montaje, la seguridad y el mantenimiento del
aparato.
Guarde las instrucciones en un lugar seguro y adjúntelas al aparato si se utiliza por otras
personas.
Estas instrucciones se las puede descargar en:
http://www.guehring.de/Anleitungen/GM300_4930_4615_MA_ESP.pdf
Page 1
& 4615
Need help?
Do you have a question about the GM 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers