Page 2
GSI 230 مشتری گرامی ضمن تشکر از حسن سلیقه و اعتماد شما به برند میگل امیدواریم از کار با این .دستگاه لذت ببرید مشخصات فنی فرکانس ولتاژ توان مدل 06/05 هرتز 042-022 ولت 00۳2-05۹۱ وات GSI230 نکات ایمنی قبل از اســتفاده از اتو این دفترچه راهنمــا را با دقت مطالعه کنید و آن را نزد خود...
Page 3
.به خدمات پس از فروش تحویل دهید بعد از اینکه اتو روی زمین افتاد و آسیب دید و یا دچار نشتی آب شد از آن استفاده .۱۳ .نکنید و فورا با خدمات پس از فروش تماس حاصل نمایید اگر اتو به هر دلیلی دچار شکســتگی شــد ، از آن استفاده نکنید و به خدمات پس .۱4 .از...
Page 4
مشخصات فنی تنظیم گر بخار سیم برق .۱ دکمه اسپری کننده آب تنظیم گر دما .۷ دکمه بخار لحظه ای کفی .۸ .۳ چراغ تنظیم گر دما اسپری کننده آب .۹ در پوش مخزن آب نحوه استفاده .همیشه قبل از ریختن آب در مخزن ، سیم برق را از پریز برق جداکنید آب...
Page 5
.روی مخزن تجاوز نمی کند مشخص شده .درپوش مخزن را ببندید حتی اگر از بخار برای اتوکشی استفاده نمی کنید ، آب داخل مخزن بریزید، بنابراین هر زمان که تمایل داشــتید می توانید از عملکرد اســپری .استفاده کنید هرگونه مواد معطر، ســرکه ،آهار ، مواد رســوب زدا، مکمل های اتوکشــی و مواد .شیمیایی...
Page 6
اتوبخار تنظیم گر بخار را بر روی بر روی محدوده دلخواه تنظیم .کنید اگر می خواهید اتوکشــی را با بخار انجام دهید، تنظیم گر دما را روی درجه بخار قرمز .رنگ تنظیم کنید .زمانی که چراغ ترموستات خاموش شد ، کفی برای تولید بخار آماده است اتو...
Page 7
الزم به ذکر است در صورتی که از بخارلحظه ای برای مدت زمان زیادی استفاده شود .، امکان پخش آب و بخار به صورت همزمان از کفی وجود دارد اسپری آب ، در صــورت وجــود آب به میــزان الزم داخل مخزن هنگام...
Page 8
ســیم برق را به یک پریــز دارای اتصال زمین وصــل نمــوده و تنظیم گر دمــا را روی درجه .قرار دهید Maximum زمانی که چراغ هشدار ترموستات خاموش شد .، سیم برق را از پریز جداکنید اتو را روی ســینک نگه دارید ، تنظیم گر بخار را...
Page 9
بعد از اتوکشی بعد از اتمام اتوکشی ، سیم برق را از پریز جدا نموده و .مخزن را از آب تخلیه کنید بــرای تخلیه کردن مخزن ، درپوش آن را باز کرده و اتو .را به جلو و پایین حرکت دهید.اجازه دهید اتو سردشود با...
Page 10
دالیل احتمالی مشکل راه حل ممکن است این عملکرد عملکرد بخار اتوکشی افقی را ادامه دهید به صورت مداوم در زمان عمودی و لحظه ای و قبل از استفاده دوباره این کوتاهی مورد استفاده .عملکرد صبرکنید .کار نمی کند .قرارگرفته باشد ممکن...
GSI 230 Dear customer! Thanks for your worthful choice and confidence to Migel brand. We really hope that you enjoy operating this product TECHNICAL DATA Model Power Frequency Voltage GSI230 1950-2300 W 220-240 V 50/60 Hz Important Rules Read this user’s manual carefully before using this laundry iron, and store this manual for future reference.
Page 13
unless they are supervised by a responsible person. If this iron is used by a child, supervise him/her at all times and be sure him/her not to toy with it. This iron meets the applicable international safety standards. Technical Properties Power cable Steam setting dial Temperature setting dial...
Page 14
If your local tap water is too calcareous, you are recommended to mix it with potable water before filling the iron’s water reservoir. When you use this iron for the first time, a slight smell might occur. It will normalize after using it a few times. If the reservoir runs out of water during ironing, plug out the power cord from the wall outlet and add water in the reservoir without waiting the iron to cool.
Page 15
How to set the temperature Plug the power cord in a grounded wall outlet, set the temperature dial to a temperature proper for the clothes you will iron, and lay the iron in vertical position. To increase the temperature level, turn the dial clockwise. If you would steam, set the temperature dial to the red steam range mark.
If you would steam ironing, set the temperature dial to the red steam range. When the thermostat’s light turns off and the base the base plate is ready to generate steam. Dry ironing For dry ironing, turn the steam dial clockwise to “off”...
Page 17
Water spray If there is enough water in the reservoir, press the spray button to flatten stubborn creases while doing dry or steam ironing. Vertical steam If you press the shock steam button while holding the iron in vertical position, it will emit vertical steam.
Page 18
In either of the three cases described above, the soleplate auto-off light will blink to warn the user. If you move the iron in horizontal position, it will resume operating and heating. Anti-Calc System The water tank of this iron contains an anti-calc system, so that steam outlet will not be clogged.
Pull the iron on a washbasin, pull the iron steam setting dial to the self clean side (you will hear click sound) and displace the dial, shake the iron up and down. Thus the water in the reservoir falls down to the steam chamber, and scales of lime (if any) will fall out of the base plate’s holes.
Maintenance and cleaning Soft metals and materials (buttons, zips, etc.) will not damage the base plate under normal ironing conditions. Stains which might be left by such materials on the base plate can be cleaned off with a piece of cloth soaked with eau de toilette or detergent.
Page 21
Problem Possible Reasons Solution Water drops There is water in Empty the water reservoir. fall from the iron the reservoir and after it cools or is the iron is laid horizontal. stored. Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling.
Need help?
Do you have a question about the GSI 230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers