Stag AC W03 User Manual

Instrukcja obsługi. Wtryskiwacz
AC W03
28.5
Dane techniczne:
Ciśnienie pracy [bar]
Maksymalne ciśnienie pracy [bar]
Temperatura pracy [°C]
Czas otwarcia przy ciśnieniu 1,2 bar [ms]
Czas zamknięcia przy ciśnieniu 1,2 bar [ms]
Zakres wydajności regulowany dyszami
Masa [kg]
Rezystancja cewki [Ω]
Napięcie zasilania [V]
Maksymalny przepływ przy ciśnieniu
1,2 bar [l/min]
Dane do doboru dysz:
Rozmiar dyszy [mm]
LPG CNG
1,5 1,7
1,6 1,8
1,8 2,0
2,0 2,2
2,2 2,4
2,4 2,6
2,6 2,8
2,8 2,9
Montaż:
Zaleca się montaż listwy możliwie blisko kolektora dolotowego silnika, wężami o równej
długości.
Im mniejsza odległość wtrysku gazu od wtryskiwaczy benzynowych, tym wyższa dyna-
mika jazdy przy zasilaniu gazem.
Pozycja montażu wtryskiwacza nie ma wpływu na jego właściwą pracę.
Aby zagwarantować właściwą pracę układu wtrysku gazu i zabezpieczyć wtryskiwacze
przed uszkodzeniem należy:
tak wyregulować reduktor , aby ciśnienie na jego wyjściu zawierało się w granicach
LPG: 0,95 ÷ 1,5 [bar], CNG: 1,6 ÷ 1,8 [bar] ;
zamontować w instalacji filtr fazy lotnej gazu i dokonywać regularnych przeglądów
jego stanu, w przypadku stwierdzenia zabrudzenia wymienić na nowy.
AC S.A. ul. 42 Pułku Piechoty 50 I 15-181 Białystok, Poland I tel. +48 85 743 81 00, fax. +48 85 653 93 83
Regulacja skutkuje utratą gwarancji.
Any unauthorized adjustments shall void the warranty.
48
0,95 ÷ 1,5
4,5
-20 ÷ +120
2,0
1,0
według tabeli poniżej
0,088
1,9
12
125
AC W03
LPG: 1,0 bar LPG: 1,2 bar
CNG: 1,6 bar CNG: 1,8 bar
Moc na Moc na
cylinder w cylinder w
przybliżeniu przybliżeniu
[kW / KM] [kW / KM]
10,0 / 13,6 13,0 / 17,5
12,0 / 16,3 15,0 / 20,4
15,5 / 21,8 18,0 / 24,8
18,0 / 24,8 20,5 / 27,0
20,0 / 26,5 23,2 / 31,2
22,0 / 29,2 25,0 / 34,0
24,1/ 32,8 27,9 / 37,8
29,2 / 39,7 33,8 / 45,8
User's Manual. Injector
AC W03
28.5
Technical parameters
Working pressure [bar]
Maximum working pressure [bar]
Working temperature [°C]
Injector opening time at 1,2 bar [ms]
Injector closing time at 1,2 bar [ms]
Performance range adjusted at nozzles
Mass [kg]
Coil resistance [Ω]
Supply voltage [V]
Maximum flow at 1,2 bar [l/min]
Data for the selection of nozzles:
Size of the nozzle
[mm]
LPG CNG
1,5 1,7
1,6 1,8
1,8 2,0
2,0 2,2
2,2 2,4
2,4 2,6
2,6 2,8
2,8 2,9
Installation:
It is recommended that the rail is installed as close to the intake manifold as possible,
using equally long flexible hoses.
The shorter is the distance between autogas and petrol injectors, the more dynamic is
driving on gas fueling.
Injector position does not impact its operation.
To ensure correct operation of the autogas injection system and protect injectors
against damage:
adjust the reducer so that its outlet pressure is
LPG: 0,95 ÷ 1,5 [bar], CNG: 1,6 ÷ 1,8 [bar];
install a volatile phase filter and perform regular checks; replace the filter
if contaminated.
www.ac.com.pl I info@ac.com.pl
48
0,95 ÷ 1,5
4,5
-20 ÷ +120
2,0
1,0
according to the table
below
0,088
1,9
12
125
AC W03
LPG: 1,0 bar LPG: 1,2 bar
CNG: 1,6 bar CNG: 1,8 bar
Power per Power per
cylinder cylinder
approx approx
[kW / KM] [kW / KM]
10,0 / 13,6 13,0 / 17,5
12,0 / 16,3 15,0 / 20,4
15,5 / 21,8 18,0 / 24,8
18,0 / 24,8 20,5 / 27,0
20,0 / 26,5 23,2 / 31,2
22,0 / 29,2 25,0 / 34,0
24,1/ 32,8 27,9 / 37,8
29,2 / 39,7 33,8 / 45,8