Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GARANTIE
L I M I T É E
À V I E
GARANTÍA
L I M I T A D A
D E P O R V I D A
Toilet Seat With Lock
USER INSTRUCTIONS AND WARRANTY
Weight capacity 250 lbs (113 kg)
Siège de toilette surélevé
MODE D'EMPLOI ET GARANTIE
Capacité de charge : 113 kg (250 lb)
Asiento de inodoro elevado
de 4" (10 cm) con traba
G4-400RX1
4" (10 cm) Raised
de 10 cm (4 po)
avec verrou
INSTRUCCIONES PARA
EL USUARIO Y GARANTÍA
Capacidad de peso máxima
de 250 lb (113 kg)
Not made with Natural Rubber Latex.
Non fait de latex de caoutchouc naturel.
No está hecho con caucho de látex natural.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Guardian G4-400RX1
- Page 1 Non fait de latex de caoutchouc naturel. L I M I T É E À V I E No está hecho con caucho de látex natural. GARANTÍA G4-400RX1 L I M I T A D A D E P O R V I D A...
-
Page 2: Installation
4. Rotate both adjustment knobs clockwise until the raised toilet seat is snug on the bowl. Hand tighten only. CAUTIONS » The raised toilet seat MUST be leveled and MUST be secured to the toilet before use. G4-400RX1 (PIC-00373) REV: V1 012822... - Page 3 The unit must be inspected prior to each use to ensure a proper fit. » If, for any reason, a proper fit in installation cannot be achieved, DO NOT use and please contact Medline at 1-800-MEDLINE. G4-400RX1 (PIC-00373) REV: V1 012822...
-
Page 4: Cleaning Instructions
1. Soulevez le siège et le couvercle de la toilette. 2. Tournez les boutons de réglage dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’ils soient suffisamment desserrés pour se loger sur la cuvette. G4-400RX1 (PIC-00373) REV: V1 012822... - Page 5 éléments ou des sections en saillie ou surélevés, le siège de toilette surélevé verrouillable ne doit pas être utilisé. » AVANT CHAQUE UTILISATION, vérifiez que TOUTES les pièces de fixation sont bien serrées. G4-400RX1 (PIC-00373) REV: V1 012822...
-
Page 6: Instructions De Nettoyage
1. Utilisez un détergent ou un nettoyant non abrasif dilué dans de l’eau tiède. 2. Rincez à l’eau tiède et essuyez. 3. N’utilisez PAS de produits de nettoyage ou de chiffons abrasifs avec ce produit pour éviter de l’endommager. G4-400RX1 (PIC-00373) REV: V1 012822... -
Page 7: Instalación
Cerciórese de empujarlo completamente hacia atrás antes de proceder al paso 4. 4. Gire ambas perillas de ajuste en sentido horario hasta que el asiento de inodoro elevado quede ajustado en la taza. Apriete a mano solamente. G4-400RX1 (PIC-00373) REV: V1 012822... - Page 8 » Gire la perilla de ajuste solo manualmente para evitar ajustar excesivamente el montaje. El uso de una llave u otra herramienta partirá la rosca. » NO FUERCE la perilla, ya que esto podría dañarla y/o dañar el asiento de inodoro elevado. G4-400RX1 (PIC-00373) REV: V1 012822...
-
Page 9: Instrucciones De Limpieza
1. Use un detergente o un limpiador no abrasivo de uso doméstico con agua tibia. 2. Enjuague con agua tibia y seque con un paño. 3. NO use limpiadores ni paños abrasivos con este producto, ya que puede dañarlo. G4-400RX1 (PIC-00373) REV: V1 012822... -
Page 10: Limited Warranty
Some products may not be available for sale in Mexico or Canada. Please contact your Account Representative for additional information. We reserve the right to correct any errors that may occur within this manual. ©2022 Medline Industries, LP. Guardian and Medline are registered trademarks of Medline Industries, LP.