Page 1
2. 1 Stereo T ower User’s Guide Guide de l’utilisateur iPod not included iPod non inclus...
Page 2
Please Read First The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous volt- age” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons. CAUTION: Please read these important safety instructions carefully Read Instructions–All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. Retain Instructions–The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings–All warnings on the unit and in the operat- ing instructions should be adhered to. Follow Instructions–All operating and use instructions should be followed. Cleaning–Unplug the unit from the wall outlet before clean- ing. The unit should be cleaned only as recommended by the manufacturer. Attachments–Do not use attachments not recommended by the unit manufacturer as they may cause hazards. Water and Moisture–Do not use the unit near water–for ...
Page 3
Power Cord The removable power cord that is shipped with the mStation Tower™ is specifically designed to be used with this product. DO NOT use any other power cord as that may possibly create a safety hazard. Should the power cord require replacement, use an identical type, or contact mStation for service. Handle the AC Power Cord Gently When disconnecting the power cord from an AC outlet, always pull the plug, never pull the cord. If you do not intend to use the mStation T ower™ for any considerable length of time, disconnect the plug from the AC outlet. If the power cord is replaced, make certain that it is of similar gauge. As with all electrical devices, do not run power cords under rugs or carpets or place heavy objects on them. Damaged power cords should be replaced immediately with cords meeting factory specifications. Do Not Open The Cabinet There are no user serviceable components inside this product. Opening the cabinet may present a shock hazard, and any modi- fication to the product will void your guarantee. If water or any metal object, such as a paper clip, coin or a staple, accidentally falls inside the unit, disconnect it from the AC power source im- mediately, and contact mStation for further instructions.
Page 4
2.1 Stereo Tower Overview Right Speaker Left Speaker USB Jack Line In Jack Docking Port Control Buttons Detail B AC Power Cord (region-specific) Detail A Dock Cradles for iPod Video, iPod nano, iPod mini, iPod with dock connector, and...
Page 5
Experiment with the direction of each speaker until you achieve the optimal sonic experience. Make sure not to lift your mStation Tower™ by grabbing it by the speakers, as this may result in damage to the connectors or speakers themselves. Always lift the mStation Tower™...
The power cord pictured on page 4 may look different from the cord included with your mStation Tower™. It is based on the region you live in: North America, Europe, Australia and Japan. Please make sure that the power cord is the correct...
Page 7
If an iPod is connected to the mStation Tower’ s ™ docking port when you plug the USB cable into your computer, the iPod will automatically appear on your computer’ s desktop and iTunes will launch. The same will occur if you connect an iPod to the docking port while your computer is plugged into the mStation Tower™...
7. Press the Standby/On button on the mStation Tower™ or Remote to return it to Standby mode. The Status indicator light will turn amber. continue to charge as long as the Main Power switch at the bottom of the mStation Tower™ is ON. Your iPod will continue to operate even when you remove it from the docking port. Returning the iPod to the docking port will resume play as long as the mStation Tower™...
Page 9
Tower’ s ™ control buttons, or by a computer connected to the mStation Tower’ s ™ USB jack. Remember, when a device is connected to the Line In jack of the mStation Tower™, playback from other devices connected to the docking port or USB jack is disabled. To enable playback of these devices, you will need to disconnect the mini plug cable from the mStation Tower™.
All features and specifications are subject to change without notice or liability to upgrade existing units. mStation, mStation Tower and the mStation logo are trademarks of mStation Audio. Apple, iPod and iTunes are trademarks or registered trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.
Toutes les caractéristiques et spécifications sont sujettes à changement sans préavis ni responsabilité de mise à niveau des unités existantes. mStation, mStation Tower et le logo mStation sont des marques de commerce de mStation Audio. Apple, iPod et iTunes sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 12
Veuillez lire ceci en premier MISE EN GARDE Risque de choc électrique Ne pas ouvrir L’ é clair avec une tête en forme de flèche, dans un triangle équilatéral, alerte l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée dans l’ e nceinte du produit. Celle-ci pourrait être d’une puissance suffisante pour constituer un risque de choc électrique. MISE EN GARDE : Veuillez lire attentivement ces importantes directives de sécurité. Lire les instructions – Il est important de lire toutes les directives de ...
Tower stéréo 2. 1 de mStation™ Vue d’ensemble Haut-parleur droit Haut-parleur gauche Prise USB Prise « Line In » Port dock Boutons de commande Détail B Cordon d’alimentation c.a. (particulier à la région) Socle de dock Couvercle anti-poussière Panneau de commande Indicateur d’...
Page 15
é coute. Changez la direction de chaque haut-parleur jusqu'à ce que vous obteniez une sonorité optimale. Faites attention à ne pas soulever votre mStation Tower™ en l’attrapant par les haut-parleurs : ceci risquerait d’ e ndommager les connecteurs ou les haut-par- leurs eux-mêmes.
Page 16
Le cordon d’alimentation montré à la page 4 peut différer de celui qui est inclus avec votre mStation Tower™. Il dépend de la région dans laquelle vous vivez : Amérique du Nord, Europe, Australie et Japon. Assurez-vous que le cordon Avant de passer à...
Page 17
« Fonctionnement » ci-dessous. Lorsqu’une source est connectée à la prise « Line In » de la mStation Tower™, l’ é coute des dispositifs connectés au port dock est bloquée. Pour écouter l’une de ces sources, vous devrez enlever le câble mini-prise de la prise « Line In ».
Page 18
Tous les boutons de commande de votre iPod restent actifs tant qu’ i l est connecté à la mStation Tower™. La navigation dans votre musicothèque ne peut se faire qu’à l’aide des commandes du iPod. Lorsque le iPod est éteint et laissé sur le port dock, le...
Page 19
USB. Pour éviter d’ e ndommager vos fichiers, suivez les instructions qui accompagnent votre iPod pour l’ é jecter (le déconnecter) avant de l’ e nlever du dock ou de déconnecter le câble USB de la mStation Tower™. Une fois que vous aurez correctement éjecté (déconnecté) le iPod, vous pourrez débrancher l’ordinateur ou enlever le iPod de la mStation Tower™ sans risque.
Page 20
www.mStationAudio.com Part No. 100-015 Rev. B...
Need help?
Do you have a question about the 2.1 Stereo Tower and is the answer not in the manual?
Questions and answers