Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
OPERATION MANUAL
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МИНИ-ПЕЧЬ
С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
ELECTRIC MULTIFUNCTIONAL MINI-OVEN
WITH ELECTRONIC CONTROL
GFGRIL GFOO-7
ЕЩЕ БОЛЬШЕ РЕЦЕПТОВ НА САЙТЕ В РАЗДЕЛЕ «КНИГА РЕЦЕПТОВ»
ИЛИ ПО QR-КОДУ
EVEN MORE RECIPES ON THE SITE IN THE "RECIPE BOOK" SECTION
OR BY QR CODE
WWW.GFGRIL.RU
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GFGRIL GFOO-7
Summary of Contents for GFGRIL GFOO-7
- Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МИНИ-ПЕЧЬ С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ELECTRIC MULTIFUNCTIONAL MINI-OVEN WITH ELECTRONIC CONTROL GFGRIL GFOO-7 ЕЩЕ БОЛЬШЕ РЕЦЕПТОВ НА САЙТЕ В РАЗДЕЛЕ «КНИГА РЕЦЕПТОВ» ИЛИ ПО QR-КОДУ EVEN MORE RECIPES ON THE SITE IN THE "RECIPE BOOK" SECTION OR BY QR CODE...
-
Page 2: Table Of Contents
Details and components...........................23 Accessories..............................24 Description of control panel & display....................25 Preparation for using..........................27 Automatic programs and preparation modes................27 Use automatic programs..........................28 Using dampening modes..........................29 Delayed Start feature..........................30 Cleaning and care............................31 Storage and Transportation Rules......................32 Fault Table................................32 Specifications..............................33 Recipes................................34 WWW.GFGRIL.RU... -
Page 3: Руководство По Экспуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку электрической печи GFGRIL GFOO-7! Уверены, что она станет Вашим незаменимым помощником и будет радовать Вас вкусными и полезными блюдами на протяжении долгих лет. ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрической печи необходимо руководствоваться следующими требованиями по безопасности: џ... - Page 4 Не выкладывайте продукты непосредственно на нагревательные элементы џ духовки, используйте для этого решетку или противень. џ Всегда поддерживайте в чистоте внутреннюю часть электроприбора. џ Не перемещайте электроприбор с готовящимися или готовыми продуктами. При работе прибора температура доступных поверхностей может быть џ WWW.GFGRIL.RU...
-
Page 5: Детали И Элементы Печи
меры техники безопасности при работе с электроприбором! ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ ПЕЧИ Дверца духовки Панель управления Цифровой дисплей Корпус Ручка дверцы Верхний уровень установки противня Средний уровень установки противня Нижний уровень установки противня Шнур питания 10. Ножки 11. Отверстие для установки вертела (шашлычницы) WWW.GFGRIL.RU... -
Page 6: Аксессуары
Продвинуть вилку к квадратному основанию и зафиксируйте винтом; ▪ Нанизать мясо; ▪ Закрепить вторую вилку, убедившись, что зубцы вилки ▪ зафиксированы друг против друга. Заостренный кончик вертела закрепить в гнезде на правой стороне ▪ печи. Квадратный наконечник должен быть зафиксирован на левой стороне печи. WWW.GFGRIL.RU... -
Page 7: Описание Дисплея И Панели Управления
Цифровое табло отображения температуры приготовления Цифровое табло времени приготовления Индикаторы работы нагревательных элементов Индикаторы режимов Индикаторы автоматических программ Кнопка «Программа» 10. Кнопка «Время/Темп.» 11. Кнопки «+» и «-» 12. Кнопка «РЕЖИМ» 13. Кнопка 14. Кнопка «Конвекция» 15. Кнопка «СТАРТ/ОТМЕНА» WWW.GFGRIL.RU... - Page 8 с шагом в 5°С , при удержании кнопки «-» - уменьшаться с шагом в 5°С. 12. Кнопка «РЕЖИМ». Предназначена для выбора одного из режимов приготовления - Верхний нагрев, Нижний нагрев, Нагрев, Вертел. Одно нажатие на кнопку устанавливает режим «Верхний нагрев», 2 нажатия - «Нижний нагрев», 3 WWW.GFGRIL.RU...
-
Page 9: Подготовка К Работе
10. Тщательно протрите сухой тканью внутренние и внешние поверхности электроприбора; 11. Прибор готов к использованию. ВНИМАНИЕ! При первом включении мини-печи может выделиться дым, и может появиться запах. Это не представляет опасности и не является признаком поломки прибора. Через несколько минут после включения дым и запах исчезнут. WWW.GFGRIL.RU... -
Page 10: Автоматические Программы И Режимы
жидкости или крошек, которые могут образовать при приготовлении продуктов на решетке; Примечание: для того, чтобы разместить в духовке или достать из духовки решетку или противень, используйте держатель и/или прихватки. џ Разместите продукты на решетке или противне. Продукты можно размещать WWW.GFGRIL.RU... - Page 11 необходимо отключить программу с помощью кнопки «СТАРТ/ОТМЕНА» и выполнить настройку заново. џ По окончании времени программы прозвучит звуковой сигнал, и программа отключится; џ Отключите вилку шнура питания от сети; џ Достаньте из духовки приготовленное блюдо. Обязательно используйте держатель для решетки/противня и/или прихватки. WWW.GFGRIL.RU...
-
Page 12: Использование Режимов Приготовления
нажмите на кнопку «КОНВЕКЦИЯ» – на дисплее загорится индикатор конвекции; џ Нажмите на кнопку «СТАРТ/ОТМЕНА» для начала работы режима. Дисплей покажет оставшееся время до окончания приготовления и температуру нагрева. Индикаторы выбранного режима и нагревательных элементов будут гореть. При подключении конвекции – ее индикатор также будет гореть на WWW.GFGRIL.RU... -
Page 13: Функция Отложенный Старт
приготовления (время, по истечение которого индикаторы выбранной программы/режима, индикаторы нагревательных элементов, индикатор функции «Отложенный старт», индикатор конвекции (при ее подключении); џ Нажмите кнопку «СТАРТ/ОТМЕНА». Дисплей будет отображать время оставшееся до старта выбранной программы/режима. После окончания этого времени будет запущена выбранная программа/режим и на дисплее будет WWW.GFGRIL.RU... -
Page 14: Чистка И Уход
средства, металлические щетки и иные предметы, которые могут повредить покрытие электроприбора и аксессуаров. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ џ Во избежание повреждений перевозите прибор только в заводской упаковке. џ После транспортировки или хранения прибора при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов. WWW.GFGRIL.RU... - Page 15 ситуации при приготовлении блюд попали на нагревательный на решетке устанавливайте элемент противень в нижний уровень мини-печи Нарезайте ингредиенты более мелко Продукты Ингредиенты нарезаны или готовьте на более низкой подгорели, но не слишком большими температуре в течении более пропеклись кусками долгого времени полносью WWW.GFGRIL.RU...
-
Page 16: Технические Характеристики
Неправильная утилизация электроприборов наносит непоправимый вред окружающей среде. Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализированный пункт утилизации электроприборов. Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы можете получить в муниципальных службах Вашего города. WWW.GFGRIL.RU... -
Page 17: Книга Рецептов
мелко порубить. Сыр натереть на мелкой терке. Баклажаны выложить на противень, каждый кружок смазать чесноком. На баклажаны выложить помидоры, немного посолить, поперчить. Посыпать сыром, поставить в печь. Запекать при температуре 180 градусов в течение 20 минут на режиме «НАГРЕВ» + конвекция. WWW.GFGRIL.RU... - Page 18 чеснок, перец, сок лимона. Полученным маринадом смазать тушки рыбы и выложить их в глубокий противень (не идет в комплекте). Готовить 20-30 минут, при температуре 180 градусов в режиме «РЫБА». Время запекания зависит от размера рыбы. Тушки можно обложить крупно нарезанным лимоном, он придаст рыбе приятный оттенок цитруса. WWW.GFGRIL.RU...
- Page 19 температуре 200 градусов в течение 50-60 минут в режиме «ВЕРТЕЛ». Достать курицу из духовки и проверить ее готовность. Курица готова, когда при надрезе вытекает прозрачная жидкость. Фаршированные грибы «Портобелло» с ветчиной Ингредиенты: џ Свежие грибы (если используете шампиньоны, выберите самые большие)-12 шт. Вареная ветчина-50 г џ WWW.GFGRIL.RU...
- Page 20 20 минут на режиме «МЯСО». После запекания стейки достать из печи, выложить их на блюдо и завернуть блюдо фольгой, оставить мясо «отдохнуть» на 5-10 минут, после этого подать на стол. БОЛЬШЕ ДОСТУПНЫХ РЕЦЕПТОВ В РАЗДЕЛЕ «РЕЦЕПТЫ» НА САЙТЕ WWW.GFGRIL.RU WWW.GFGRIL.RU...
-
Page 21: Operation Manual
OPERATION MANUAL Thank you for buying the electric mini-oven GFGRIL GFOO-7! We sure that it will become your indispensable assistant and will delight you with delicious and useful dishes for many years! REQUIREMENTS SAFETY REQUIREMENTS When using an electric mini-oven, the following safety recommendations shall be followed: џ... - Page 22 In case of fire in the electric appliance oven during the program operation, turn it o by pressing «START/STOP» button and disconnect it from the power supply. This model is designed to operate in a temperate climate with a range of operating џ WWW.GFGRIL.RU...
-
Page 23: Details And Components
DETAILS AND COMPONENTS Oven door Control panel Display Main case Door handle Upper level of tray installation Middle level of tray installation Lower level of tray installation Power cord 10. Plastic supports 11. Holes for roasting - jack (kebab) WWW.GFGRIL.RU... -
Page 24: Accessories
Fasten the sharpened tip of the skewer in the seat on the right side of the ▪ mini-oven. The square tip shall be fixed on the left side of themini-oven. The picture below shows how to assemble a skewer: WWW.GFGRIL.RU... -
Page 25: Description Of Control Panel & Display
2. Convection Performance Indicator. The LED lights up when one of the cooking programs is started and also notifies you that the fan is connected to the selected cooking mode. 3. Indicator of internal lighting lamp operation 4. Digital annunciator of cooking temperature display. Shows the temperature for the WWW.GFGRIL.RU... - Page 26 + and - buttons. 14. Convection button. Used to turn on convection for «UPPER HEATING», «LOWER HEATING», «HEATING» and «SKEWER» programs. 15. START/CANCEL button. Is used to activate the selected automatic program /cooking mode or to cancel them. WWW.GFGRIL.RU...
-
Page 27: Preparation For Using
You have 4 automatic programs and 4 preset cooking modes designed for various cooking methods. Detailed description of preparation programs, as well as ranges of changes of time and temperature values for each program/mode are given in the below: WWW.GFGRIL.RU... -
Page 28: Use Automatic Programs
(depending on the selected program). Note: for «DEFROST», «BAKING», «FISH» and «MEAT» programs, convection ON is default, but you can turn o the convection by press «Сonvection» button. WWW.GFGRIL.RU... -
Page 29: Using Dampening Modes
Note: Use a holder and/or tacks to place a grill or a pan in the oven or to remove it from the oven. џ When «SKEWER» mode is used, install the trochanter or barbecue with products in the skewer holes, and install the tray on the lower level for liquid collection; WWW.GFGRIL.RU... -
Page 30: Delayed Start Feature
Install the device on a flat, dry and stable surface and connect the power cord plug to the mains. The sound signal will sound, the digital display will be turned o , the indication of the buttons « », «MODE», «START/CANCEL» and «PROGRAM» will WWW.GFGRIL.RU... -
Page 31: Cleaning And Care
Note: Do not use abrasive cleaning agents, metal brushes and other items that may damage the coating of the appliance and accessories to clean the appliance. WWW.GFGRIL.RU... -
Page 32: Storage And Transportation Rules
Cut ingredients smaller and cook Food were burn burned, Ingredients cut into at the lower temperature but not completely baked too large pieces for a longer time WWW.GFGRIL.RU... -
Page 33: Specifications
Do not discard faulty electrical appliances along with household waste. For this purpose, contact the dedicated electrical appliance disposal point. Addresses of household appliances reception points for recycling can be obtained from municipal services of your city. WWW.GFGRIL.RU... -
Page 34: Recipes
Put tomatoes on eggplants, salt a little, cross. Sprinkle with cheese, put in the oven. Bake at a temperature of 180 degrees for 20 minutes in «HEAT» mode + convection. WWW.GFGRIL.RU... - Page 35 «FISH» mode. Baking time depends on the size of the fish. Carcasses can be covered with coarsely chopped lemon, it will give the fish a pleasant shade of citrus. Baked salmon steaks in Norwegian Ingredients: џ Salmon steaks - 4 pieces Salt џ WWW.GFGRIL.RU...
- Page 36 Thoroughly wash the mushrooms, cut the legs and chop them (legs) together with ham and parsley. Add cheese and egg, salt and pepper to taste and mix well. Put the hats on the pan and fill them with the prepared mixture. Bake at 180 degrees for 15 minutes in WWW.GFGRIL.RU...
- Page 37 «MEAT» mode. After baking, take the steaks out of the oven, put them on a dish and wrap the dish with foil, leave the meat to «rest» for 5-10 minutes, then serve on the table. MORE AVAILABLE RECIPES IN THE SECTION "RECIPES" ON THE SITE WWW.GFGRIL.RU WWW.GFGRIL.RU...
- Page 38 Наньянь, Чжуншань, провинция Гуандун Импортер / Уполномоченная организация: ООО «Паллада» 111675, г. Москва, улица Руднёвка, дом 4 П IV К 1,2 ОФ 1 РМ 2/5, Россия Служба сервисной поддержки потребителей: www. gfgril.ru +7 (495) 645-16-93 Товар сертифицирован М.П. класс защиты I WWW.GFGRIL.RU...
- Page 39 F.I.O. of the seller: Zhongshan, Guangdong, China Importer/Authorized Organization: LLC «PALLADA» 111675 Moscow, Rudnevka Street, House 4, P IV K 1.2 OF 1 RM 2/5, Russia Customer Service: www. gfgril.ru +7 (495) 645-16-93 The product sertified Stamp safety class I WWW.GFGRIL.RU...
Need help?
Do you have a question about the GFOO-7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers