HOME DECO FACTORY HDO2066A Assembly Instructions

Édité par le Groupe CMP
157, avenue Charles Floquet - Bât 4C/4D
93150 Le Blanc-Mesnil - FRANCE
www.cmp-paris.com
Made in China
IMPORTANT - PLEASE READ
US
CAREFULLY - PLEASE KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
Outdoor furniture is designed to be used during normal exterior weather
conditions. It is important and advisable to protect your product during the
winter or during poor weather by using a cover or adapted protections when
the furniture remains outside. A cover or protective tarpaulin actually allows
for a reduction in the impact of exterior damage on the lifetime of the
product.
If the product is left exposed to water, take care to wipe it to avoid the
water remaining which could cause mould and premature wear and tear.
It is normal to observe a certain natural wear to the product over time,
caused by use and exterior conditions, which can present as an alteration in
surface colours, mechanical function and screws and bolts.

Care and cleaning:

Take care to remove stains immediately.
The product can be easily cleaned using a damp sponge; do not use an
abrasive sponge or harsh detergents. Rinse and dry with a clean, dry cloth.
Storage: store under cover in a clean, dry location.
The product is composed of an epoxy metal, which is a metal covered with a
paint that is resistant to the effects of rust (UV rays and bad weather). Rust
may still appear after a set time. In this event, apply white vinegar or citric
acid on the areas of rust.
*2-year legal guarantee. Conforms to current regulations. (general terms and
conditions of sales on the website www.cmp-paris.com)
TABLE FILAIRE EN MÉTAL
NOTICE DE MONTAGE
Assembly instructions / Manual de montaje
Montageanleitung / Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding / Instruções de montagem
HDO2066A - HDO2066B - HDO2066C - HDO2066D - HDO2066E
IMPORTANT, À CONSERVER
FR
POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions
climatiques extérieures normales. Il est important et conseillé de protéger
votre produit en période hivernale ou lors d'intempéries en utilisant une
housse ou une protection adaptée lorsque le mobilier reste dehors. Une
housse ou bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des
agressions extérieures sur la durée de vie du produit.
Si le produit est laissé sous l'eau, veiller à l'essuyer pour éviter que l'eau ne
stagne, ce qui pourrait provoquer des moisissures et une usure anticipée.
Il est normal d'observer une certaine usure naturelle du produit dans le
temps, sous l'effet de l'usage et des conditions extérieures, qui peuvent se
présenter sous la forme d'altération des couleurs en surface, des fonctions
mécaniques et des visseries.
Entretien :
Veillez à enlever les tâches immédiatement.
Le produit se nettoie facilement à l'aide d'une éponge légèrement humide,
ne pas utiliser d'éponge abrasive et de détergents agressifs. Rincer puis
sécher avec un tissu propre et sec.
Stockage : ranger à l'abri dans un endroit propre et sec.
Le produit est composé d'un métal époxy, qui est un métal revêtu d'une
peinture résistante aux effets de la rouille (UV et intempéries). De la rouille
peut apparaître tout de même après un certain temps. Si c'est le cas,
appliquer du vinaigre blanc ou de l'acide citrique sur les points de rouille.
*Garantie légale de 2 ans. Conformément à la réglementation en vigueur.
(voir conditions générales de vente sur le site web www.cmp-paris.com)
IMPORTANTE - LEER ATEN-
ES
TAMENTE - CONSERVAR
PARA FUTURAS CONSULTAS.
El mobiliario de exterior está diseñado para ser utilizado en condiciones
climáticas exteriores normales. Es importante y aconsejable proteger el
producto durante el invierno o si hace mal tiempo utilizando una funda o una
protección adecuada cuando el mobiliario vaya a permanecer en el exterior.
Una funda o lona de protección permite reducir el impacto de las agresiones
climáticas durante la vida del producto.
Si el producto ha permanecido bajo la lluvia, séquelo para evitar que el agua
se estanque, lo que podría provocar moho y un desgaste prematuro.
Es normal observar un cierto desgaste natural del producto con el paso del
tiempo por efecto del uso y de las agresiones climáticas que puede presen-
tarse en forma de alteración de los colores superficiales, de las funciones
mecánicas y de la tornillería.
Mantenimiento:
Elimine las manchas inmediatamente.
El producto puede limpiarse fácilmente con una bayeta ligeramente
húmeda; no utilice estropajos abrasivos ni detergentes agresivos. Enjuague y
seque a continuación con un paño limpio y seco.
Almacenaje: guardar a cubierto en un lugar limpio y seco.
El producto está compuesto por un metal epoxi, que es un metal revestido
con una pintura resistente a los efectos del óxido (rayos UV e inclemencias
del tiempo). No obstante, puede aparecer óxido tras un cierto tiempo. Si así
fuera, aplique vinagre blanco o ácido cítrico en los puntos con óxido.
*Garantía legal de 2 años. De conformidad con la normativa en vigor.
HDO2066A - HDO2066B - HDO2066C - HDO2066D - HDO2066E - page 1/2