Tesco CDHT022017 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesco Manuals
  4. Trimmer
  5. CDHT022017
  6. User manual

Tesco CDHT022017 User Manual

550w hedge trimmer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
550W Hedge Trimmer
EN
CZ
HU
SK
User Manual
EN
Návod na použití. P°eklad p˛ vodního
CZ
návodu k použití.
Felhasználói kézikönyv
HU
Návod na použitie. Preklad
SK
pôvodného návodu na použitie.
Changzhou Standard Electric Appliance Co.,Ltd
No.29 Chunqiu Road, Minghuang Industrial Park, Changzhou City Jiagnsu Provice, China
Produced in China for Tesco Stores Ltd.
©Tesco 2022.
Nůžky na živý plot
tesco.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDHT022017 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesco CDHT022017

Summary of Contents for Tesco CDHT022017

  • Page 1 Návod na použití. P°eklad p˛ vodního návodu k použití. Felhasználói kézikönyv Návod na použitie. Preklad pôvodného návodu na použitie. Changzhou Standard Electric Appliance Co.,Ltd No.29 Chunqiu Road, Minghuang Industrial Park, Changzhou City Jiagnsu Provice, China Produced in China for Tesco Stores Ltd. tesco.com ©Tesco 2022.

  • Page 3: Table Of Contents

    Tesco CDHT022017 Original Instructions CONTENTS GENERAL SAFETY RULES................................2 EXTRA SAFETY REGULATIONS CONCERNING HEDGE TRIMMERS ..................3 SYMBOLS ......................................4 Explanation of symbols ..................................4 ELECTRICAL INFORMATION .................................4 INTENDED USE AND REASONABLE FORESEEABLE MISUSE ....................4 UNPACKING .......................................4 CONTROLS AND FEATURES ................................5 ASSEMBLY ......................................6 Connection ......................................6 Mounting the Handle Guard ................................6...

  • Page 4: General Safety Rules

    Original Instructions Tesco CDHT022017 GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all safety warnings and instructions. 3) Personal Safety Failure to follow all the warnings and instructions may a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do...

  • Page 5: Extra Safety Regulations Concerning Hedge Trimmers

    Tesco CDHT022017 Original Instructions GENERAL SAFETY RULES EXTRA SAFETY REGULATIONS 4) Power Tool Use and Care CONCERNING HEDGE TRIMMERS a) Do not force the power tool. Use the correct Hold the power tool by insulated gripping power for your application. The correct power tool...

  • Page 6: Symbols

    Make sure the delivery contents are complete and free Do not expose to rain. damage do not use the product but contact your nearest Tesco store. Using an incomplete or damaged product represents a hazard to people and property. Wear safety goggles.

  • Page 7: Controls And Features

    Tesco CDHT022017 Original Instructions CONTROLS AND FEATURES WARNING -To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Save all warnings and instructions for future reference. Trimmer Blade Handle Guard Front Handle Switch Cable Hook...

  • Page 8: Assembly

    Original Instructions Tesco CDHT022017 ASSEMBLY Connection Safety Hints This hedge trimmer may only be connected to single- Recommendation: Use a Residual Current Device phase AC current. (RCD) with a tripping current no more than 30mA. Ensure that the main voltage is the same as the Individuals below the age of 16 and individuals, who operating voltage indicated on the rating plate.

  • Page 9: Switching On

    Tesco CDHT022017 Original Instructions When operating the power tool take great care and Cutting hedges Before you start your work, select branches with a and safe position, especially on slopes. Make yourself familiar with your working area. Be loppers. alert for possible hazards that you might not hear due to the motor noise.

  • Page 10: Maintenance

    Original Instructions Tesco CDHT022017 MAINTENANCE Before carrying out any checks or WARNING: If the supply cord is damaged, it must be maintenance operations, disconnect the replaced by the manufacturer, its service agent or similarly power tool plug from the electric power supply.

  • Page 11: Technical Specification

    No Load Speed .............1700 / min warranty. Max Cutting Capacity.............Ø 16mm Your Tesco appliance is covered by a warranty for 12 Max Cutting Length ............490mm months from the date of purchase. If a fault develops : (Sound Pressure Level) ....88.68 dB(A) K=3 dB(A) during this period, please contact the Tesco helpline : (Sound Power Level) ....
  • Page 13 Tesco CDHT022017 P°eklad p˛vodního návodu k použití. OBSAH VŠEOBECNÉ BEZPE˝NOSTNÍ PO KYNY .............................2 ZVLÁŠTNÍ BEZPE˝NOSTNÍ P˙EDPISY TÝKAJÍCÍ SE PLOTOVÝCH NˆŽEK ..............3 SYMBOLY ......................................4 Vysv˘tlení symbol˛ .....................................4 INFORMACE O ELEKTRICKÉM NÁ˙ ADÍ .............................4 Ú˝EL POUŽITÍ A OPODST ATNĚNĚ PŘEDVÍDATELNÉ NESPRÁVNÉ POUŽITÍ ..............4 ROZBALENÍ...

  • Page 14: Všeobecné Bezpe˝nostní Po Kyny

    P°eklad p˛vodního návodu k použití. Tesco CDHT022017 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHA! P°e˛t˝te si všechny bezpe˛nostní pokyny a 3) Bezpe˛nost osob celý návod. Nedodržení veškerých následujících a) Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, pokyn˛ m˛že vést k úrazu elektrickým proudem, ke v˝nujte pozornost tomu, co práv˝...

  • Page 15: Zvláštní Bezpe˝nostní P˙edpisy Týkající Se Plotových Nˆžek

    Tesco CDHT022017 P°eklad p˛vodního návodu k použití. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY TÝKAJÍCÍ SE PLOTOVÝCH NŮŽEK 4) Používání elektrického ná°adí a pé˛e o n˝ a) Nep°et˝žujte elektrické ná°adí. Používejte P°i práci v místech, kde m˘ž e dojít ke kontaktu správné...

  • Page 16: Symboly

    Ujist˘t e se, že obsah dodávky je kompletní a bez jakéhokoliv poškození. Pokud n˘kt erá položka chybí nebo je poškozena, výrobek nepoužívejte a obraťte Nevystavuje dešti. se na nejbližší prodejnu Tesco. Použití neúplného či poškozeného výrobku p°edstavuje nebezpečí pro osoby a majetek. Používejte ochranné brýle.

  • Page 17: Ovládací Prvky A Funkce

    Tesco CDHT022017 P°eklad p˛vodního návodu k použití. OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE VÝSTRAHA! P°e˛t˝te si všechny bezpe˛nostní pokyny a celý návod. Nedodržení veškerých následujících pokyn˛ m˛že vést k úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru a/nebo k vážnému zran˘ní osob. Uschovejte veškeré pokyny a návod pro budoucí použití.

  • Page 18: Montáž Krytu Ruky

    P°eklad p˛vodního návodu k použití. Tesco CDHT022017 MONTÁŽ POUŽITÍ Připojení Bezpečnostní pokyny Tyto plotové n˛ž ky je možné p°ipojit pouze k Odporoučení: Použijte proudový chránič (RCD) s jednofázovému st°ídavému proudu. vypínacím proudem nižším než 30 mA. Nap˘tí v síti se musí shodovat s provozním nap˘tím Elektrické...

  • Page 19: Zapnuté

    Tesco CDHT022017 P°eklad p˛vodního návodu k použití. POUŽITÍ P°i práci s elektrickým ná°adím si počínejte velmi Stříhání plotů opatrn˘ a vždy jej držte ob˘ma rukama. Zaujm˘ te P°ed započetím práce vyberte v˘ tve o pr˛m˘ru v˘tším stabilní a bezpečný postoj, p°edevším p°i práci ve než...

  • Page 20: Údržba

    P°eklad p˛vodního návodu k použití. Tesco CDHT022017 ÚDRŽBA P°ed provedením jakýchkoli úkon˛ kontroly nebo údržby odpojte zástrčku elektrického ná°adí od p°ívodu elektrické energie. P°ed započetím práce pravideln˘ své elektrické ná°adí kontrolujte. Poškozenou st°ižnou lištu musí opravit nebo vym˘nit st°ižnou lištou nepoužívejte.

  • Page 21: Technické Údaje

    Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruka od data nákupu. Pokud b˘hem tohoto období vznikne porucha, P°íkon ..................550 W laskav˘ se obraťte na nejbližší prodejnu Tesco. Laskav˘ s Otáčky bez zatížení ............1 700 / min sebou p°ineste originální účtenku za nákup. Tato záruka Maximální...
  • Page 23 Tesco CDHT022017 Eredeti utasítás TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK .............................2 A SÖVÉNYNYÍRÓKRA VONATKOZÓ TOVÁBBI BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK .............3 SZIMBÓLUMOK ....................................4 A szimbólumok magyarázata ................................4 ELEKTROMOS ADATOK ..................................4 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT ÉS LEHETSÉGES HELYTELEN HASZNÁLAT ............4 KICSOMAGOLÁS ....................................4 KEZELŐSZERVEK ÉS FUNKCIÓK ..............................5 ÖSSZESZERELÉS ....................................6 Csatlakoztatás......................................6...

  • Page 24: Általános Biztonsági Szabályok

    Eredeti utasítás Tesco CDHT022017 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági figyel- f)Ha elkerülhetetlen, hogy nedves helyen meztetést és utasítást. működtessen egy szerszámgépet, maradványáram- ÿgyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy komoly védő berendezéssel (RCD) ellátott áramforrást sérülést idézhet elő.

  • Page 25: A Sövénynyírókra Vonatkozó További Biztonsági Rendelkezések

    Tesco CDHT022017 Eredeti utasítás ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A SÖVÉNYNYÍRÓKRA VONATKOZÓ TOVÁBBI BIZTONSÁGI 4) A szerszámgépek használata és ápolása a)Ne erőltesse szerszámgépet. adott RENDELKEZÉSEK alkalmazáshoz megfelelő szerszámgépet Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt használjon. A megfelelően kiválasztott szerszámgép fogantyúfelületeknél fogva tartsa, mivel jobb munkát végez, és biztonságosabban m ködik...

  • Page 26: Szimbólumok

    Győződjön meg arról, hogy a szállítmány teljes és sérülésmentes. Ha úgy találja, hogy alkatrészek hiányoznak, vagy sérülés jeleit mutatják, ne használja a készüléket, hanem forduljon a legközelebbi Tesco áruházhoz. Nem teljes vagy sérült termék használata személyi sérülés és anyagi károsodás veszélyét képezi.
  • Page 27 Tesco CDHT022017 Eredeti utasítás SZABÁLYOZÓGOMBOK ÉS FUNKCIÓK FIGYELMEZTETÉS - A sérülés veszélyének csökkentése érdekében a felhasználó olvassa el a használati utasítást. Vágópenge Fogantyúvédő Elülső fogantyú kapcsolója Főkapcsoló Kábelakasztó...

  • Page 28: Összeszerelés

    Eredeti utasítás Tesco CDHT022017 ÖSSZESZERELÉS Áramköri megszakító használata szükséges kültéri használat esetén. Az elektromos kéziszerszámot Csatlakoztatás földelő érintkezővel rendelkező csatlakozóaljzathoz A jelen sövénynyíró kizárólag egyfázisú váltóáramhoz kell csatlakoztatni. csatlakoztatható. Kizárólag vízálló, kültéri használatra jóváhagyással Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati feszültség rendelkező...

  • Page 29: Bekapcsolás

    Tesco CDHT022017 Eredeti utasítás HASZNÁLAT Amikor az elektromos kéziszerszámot m köd teti, A sövény nyírása legyen nagyon körültekintő, és mindig tartsa erősen Mielőtt elkezdene dolgozni, válasszon ki 16 mm- mindkét kezével. Stabil és biztonságos pozíciót nél nagyobb átmérőjű ágakat, és vágja le őket vegyen fel, különösen lejtőkön.

  • Page 30: Karbantartás

    Eredeti utasítás Tesco CDHT022017 KARBANTARTÁS Mielőtt bármilyen ellenőrzési vagy karbantartási m veletet hajtana végre, válassza le az elektromos kéziszerszám dugaszát az elektromos tápellátásról. Rendszeresen ellenőrizze elektromos kéziszerszámot a munka megkezdése előtt. sérült vágópengéket szakképzett szerviztechnikusnak kell megjavítania vagy kicserélnie. Ne használja sérült vágópengékkel.

  • Page 31: Műszaki Specifikáció

    Ha a termékkel kapcsolatosan bármilyen észrevétele van, forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el Teljesítmény ................550 W véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. Terhelés nélküli sebesség ......1700 fordulat/perc 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a Max. vágási kapacitás ...........Ø 16 mm www.tesco.hu oldalon.
  • Page 33 Tesco CDHT022017 Návod na použitie. Preklad pôvodného návodu na použitie. OBSAH VŠEOBECNÉ BEZPE˝NOSTNÉ O PATRENIA ..........................2 ĎALŠIE BEZPE˝NOSTNÉ PREDPISY TÝKAJÚCE SA NOŽNÍC NA ŽIVÝ PLOT ..............3 SYMBOLY ......................................4 Vysvetlenie symbolov ..................................4 ELEKTRICKÉ INFORMÁCIE ................................4 UR˝ENÉ POUŽITIE A DÔVODNE PREDPOKLA DANÉ NESPRÁVNE POUŽITIE ...............4 VYBALENIE ......................................4...
  • Page 34 Návod na použitie. Preklad pôvodného návodu na použitie. Tesco CDHT022017 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ f)Ak sa elektrické náradie používa vo vlhkých priestoroch, používajte napájanie chránené Výstraha! Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a prúdovým chráničom (RCD). Používanie RCD celý návod. Nedodržanie všetkých nasledujúcich obmedzuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým...
  • Page 35 Tesco CDHT022017 Návod na použitie. Preklad pôvodného návodu na použitie. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE PRAVIDLÁ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT: Elektrické náradie držte iba za izolované plochy 4) Používanie a starostlivosˇ o elektrické náradie rukovätí, pretože strihacia ˛ epeľ môže prerezaˇ...

  • Page 36: Symboly

    Výrobok nevystavujte daž u. Uistite sa, že obsah zásielky je kompletný a nepoškodený. Ak zistíte, že niektoré súčiastky chýbajú alebo sú poškodené, výrobok nepoužívajte, ale kontaktujte najbližšiu predajňu Tesco. Používanie neúplného alebo poškodeného výrobku predstavuje nebezpečenstvo pre Používajte bezpečnostné okuliare. ľudí a majetok.
  • Page 37 Tesco CDHT022017 Návod na použitie. Preklad pôvodného návodu na použitie. OVLÁDACIE PRVKY A FUNKČNÉ MOŽNOSTI VÝSTRAHA - Ak chcete znížiˇ riziko zranenia, používateľ si musí pre˛ít aˇ návod na obsluhu. Všetky výstrahy a pokyny si odložte pre budúce použitie. ˝ epeľ nožníc Kryt rukoväte...

  • Page 38: Montáž

    Návod na použitie. Preklad pôvodného návodu na použitie. Tesco CDHT022017 MONTÁŽ POUŽITIE Pripojenie Bezpečnostné pokyny Tieto nožnice na živý plot môžu byť pripojené iba do Odporúčanie: Používajte zariadenie na zvyškový prúd elektrickej siete s jednofázovým striedavým prúdom. RCD, ktoré zasiahne pri prúde nepresahujúcom 30 Skontrolujte, či je napätie v elektrickej sieti rovnaké...

  • Page 39: Vypnutie

    Tesco CDHT022017 Návod na použitie. Preklad pôvodného návodu na použitie. POUŽITIE Pri prevádzke elektrického náradia bu te pozorní Zastrihávanie živých plotov a vždy ho držte pevne oboma rukami. Zaujmite Než začnete pracovať, vyberte vetvy s priemerom stabilnú a bezpečnú polohu, najmä na svahoch.

  • Page 40: Údržba

    Návod na použitie. Preklad pôvodného návodu na použitie. Tesco CDHT022017 ÚDRŽBA Pred akoukoľvek kontrolou alebo údržbou odpojte vidlicu elektrického náradia od elektrickej siete. Pred začiatkom práce elektrické náradie vždy skontrolujte. Poškodené rezné čepele musí opraviť alebo vymeniť ak sú čepele poškodené.

  • Page 41: Technické Údaje

    Na tento výrobok sa vzťahuje dvojročná záruka od dátumu kúpy. Ak sa počas tohto obdobia vyskytne Príkon ..................550W porucha, obráťte sa na najbližšiu predajňu TESCO. Majte Otáčky bez zaťaženia ........... 1700 ot./min. pripravený pokladničný blok. Táto záruka žiadnym Max. rezná kapacita ............Ø 16 mm spôsobom neovplyvňuje Vaše spotrebiteľské...
  • Page 42 Tesco Stores Ltd., Welwyn Garden City AL7 1 , U.K. : Tesco Stores ˝R a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. CDHT022017 CE V3.1...

Table of Contents