Download Print this page

Xplore AVANTIS Owner's Manual

Recumbent bike

Advertisement

Quick Links

XPLORER AVANTIS
SOBNI BICIKL S NASLONOM
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE

Advertisement

loading

Summary of Contents for Xplore AVANTIS

  • Page 1 XPLORER AVANTIS SOBNI BICIKL S NASLONOM PRIRUČNIK ZA KORISNIKE...
  • Page 2 Sigurnosne upute 1. Dobro proučite ovaj korisnički priručnik prije nego počnete koristiti spravu. 2. Prije korištenja provjerite da su svi djelovi sprave dobro spojeni i da nisu oštećeni. Sprava mora biti postavljena na ravnu površinu. Preporučamo da koristitie tepih ili neku vrstu podloge da se ne ošteti pod. 3.
  • Page 3 Shema...
  • Page 4 Tablica djelova Opis br. Opis Front main frame Pedal 1 pr. Front stabilizer Sensor wire Rear stabilizer Spring washer D8 Carriage bolt M8x90 Extension pulse wire 3 Arc washer d8x2xΦ25xR39 Extension wire Acorn nut M8 Handlebar post Front end cap Carriage bolt M8x73 Rear end cap Crank...
  • Page 5 Upute za sastavljanje 1. Izvadite vijke (20, 21) iz glavnog okvira (1) sa ključem. Zatim te vijke (20, 21) umetnite u utore na stražnji okvir (9) kao na slici. Napomena: Vijci (20, 21) se koriste da pričvrste stražnji i glavni okvir tijekom transporta, da se izbjegnu oštećenja.
  • Page 6 2.A: Pokrijte rupe na stražnjem stabilizatoru (3) sa kapicama (8). 2.B: Spojite prednji stabilizator (2) na glavni okvir (1) sa vijcima (33, 13, 6). 2.C: Spojite stražnji stabilizator (3) na stražnji okvir (9) sa vijcima (4, 5, 6). 2.D: Spojite produžnu žicu 1 (10) sa produžnom žicom 2 (26), zatim spojite glavni (1) i stražnji okvir (9) sa vijcima (20, 29, 21).
  • Page 7 4.A: Spojite jastuk (24) na okvir od sjedala (23) sa vijcima (20, 21). 4.B: Spojite naslon (25) na okvir od sjedala (23) sa vijcima (48, 49). 4.C: Postavte zaštitu (50) na stražnji dio okvira od sjedala (23) i pričvrstite vijkom (51).
  • Page 8 6. Spojite pedale (27L/R) čvrsto na polugu (34L/R). Desna pedala (27R) se navija u smjeru kazaljke na seatu, a lijeva pedala (27L) u suprotnom smijeru. 7.A: Spojite produžnu žicu 2 (26) sa produžnom žicom 3 (30). Spojite proužnu žicu (31) sa žicom od senzora (28). Zatim provucite žicu za napetost (46) kroz stup (32) i izvucite ju kroz rupu, kao na slici.
  • Page 9 8. Postavite zaštitu za drške (36), i vijke (38, 21) na plastičnu okretnu dršku (37). Zatim spojite drške (39) sa zaštitom (32) na stup i učvrstite sa plastičnom okretnim drškom (37). 9. Spojite produžnu žicu 3 (30) i žicu od senzora (31) sa kablovima od računala (35).
  • Page 10: Uporabniški Priročnik

    XPLORER AVANTIS SOBNO KOLO S NASLONOM UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
  • Page 11 Varnostni napotki 1. Pred uporabo naprave, dobro preučite ta uporabniška navodila. 2. Pred uporabo preverite, če so vsi sestavni deli naprave dobro spojeni in nepoškodovani. Naprava mora biti postavljena na ravni podlagi. Priporočamo, da napravo postavite na preprogo ali drugo podlogo in tako obvarujete tla pred odrgninami.
  • Page 12 Shema...
  • Page 13 Tabela delov št. Opis št. Opis Front main frame Pedal 1 pr. Front stabilizer Sensor wire Rear stabilizer Spring washer D8 Carriage bolt M8x90 Extension pulse wire 3 Arc washer d8x2xΦ25xR39 Extension wire Acorn nut M8 Handlebar post Front end cap Carriage bolt M8x73 Rear end cap Crank...
  • Page 14 Navodila za sestavjanje 1. izvlečite vijake (20, 21) iz glavnega okvirja (1) s ključem. Potem te vijake (20, 21) vstavite v utore na zadnji okvir (9) kot na sliki. Opomba: vijaki (20, 21) se uporabljajo za pritrditev zadnjega dela in glavnega okvirja samo za transport.
  • Page 15 2.A: Pokrijte luknje na stabilizatorju (3) s kapicami (8). 2.B: Povežite sprednji stabilizator (2) na glavni okvir (1) z vijaki (33, 13, 6). 2.C: Povežite zadnji stabilizator (3) na zadnji okvir (9) z vijaki (4, 5, 6). 2.D: Povežite podaljšano žico 1 (10) s podaljšano žico 2 (26), potem povežite glavni (1) in zadnji okvir (9) z vijaki (20, 29, 21).
  • Page 16 4.A: Postavite blazinico (24) na okvir sedeža (23) z vijaki (20, 21). 4.B: Privijte naslon (25) na okvir sedeža (23) z vijaki (48, 49). 4.C: Postavte zaštito (50) na zadnji del okvirja sedeža (23) in privijte z vijakom (51). 5. Povežite podaljšano žico (14) s podaljšano žico 1 (10), potem postavite ročke (15L/R) na zadnji okvir (9) in dobro privijte z vijaki (12, 21, 6).
  • Page 17 6. Privijte pedala (27L/R) trdno na vzvod (34L/R). Desno pedalo (27R) se privije v smeri urinega kazalca, levi pa v nasprotni smeri (27L). 7.A: povežite podaljšano žico 2 (26) s podaljšano žico 3 (30). Povežite podaljšano žico (31) s žico senzorja (28). Potem potegnite žico za napetost (46) skozi stolp (32) in jo potegnite čez luknjo, kot na sliki.
  • Page 18 8. Postavite zaštito za ročke (36), in vijake (38, 21) na plastično navojno ročko (37). Potem povežite ročke (39) z zaščito (32) na stolp in privijte s plastično navojno roko (37). 9. Povežitpodaljšano žico 3 (30) in žicu senzorja (31) s kalbi računalnika (35). Za tem postavite računalnik/konzolo (35) na stojalo na stolpu (32) z vijaki (41, 47).
  • Page 19 XPLORER AVANTIS SOBNI BICIKL S NASLONOM PRIRUČNIK ZA KORISNIKE...
  • Page 20 Sigurnosna uputstva 1. Dobro proučite ovaj korisnički priručnik prie nego što počnete koristiti spravu. 2. Prije korišćenja proverite da su svi delovi sprave dobro spojeni i da nisu oštećeni. Sprava mora biti postavljena na ravnu površinu. Preporučujemo da koristitie tepih ili neku vrstu podloge da se ne ošteti pod. 3.
  • Page 21 Šema...
  • Page 22 Tablica delova Opis br. Opis Front main frame Pedal 1 pr. Front stabilizer Sensor wire Rear stabilizer Spring washer D8 Carriage bolt M8x90 Extension pulse wire 3 Arc washer d8x2xΦ25xR39 Extension wire Acorn nut M8 Handlebar post Front end cap Carriage bolt M8x73 Rear end cap Crank...
  • Page 23 Uputstvo za sastavljanje 1. Izvadite zavrtnje (20, 21) iz glavnog okvira (1) sa ključem. Zatim te zavrtnje (20, 21) umetnite u slotove na zadnji okvir (9) kao na slici. Napomena: zavrtnji (20, 21) se koriste da pričvrste zadnji i glavni okvir tokom transporta, da se izbegnu oštećenja.
  • Page 24 2.A: Pokrijte rupe na zadnjem stabilizatoru (3) sa kapicama (8). 2.B: Spojite prednji stabilizator (2) na glavni okvir (1) sa zavrtnjima (33, 13, 6). 2.C: Spojite zadnji stabilizator (3) na zadnji okvir (9) sa zavrtnjima (4, 5, 6). 2.D: Spojite produžnu žicu 1 (10) sa produžnom žicom 2 (26), zatim spojite glavni (1) i zadnji okvir (9) sa zavrtnjima (20, 29, 21).
  • Page 25 4.A: Spojite jastuk (24) na okvir od sedišta (23) sa zavrtnjima (20, 21). 4.B: Spojite naslon (25) na okvir od sedišta (23) sa zavrtnjima (48, 49). 4.C: Postavte zaštitu (50) na zadnji deo okvira od sedišta (23) i pričvrstite zavrtnjem (51). 5.
  • Page 26 6. Spojite pedale (27L/R) čvrsto na polugu (34L/R). Desna pedala (27R) se navija u smeru kazaljke na satu, a leva pedala (27L) u suprotnom smeru. 7.A: Spojite produžnu žicu 2 (26) sa produžnom žicom 3 (30). Spojite produžnu žicu (31) sa žicom od senzora (28). Zatim provucite žicu za napetost (46) kroz stub (32) i izvucite je kroz rupu, kao na slici.
  • Page 27 8. Postavite zaštitu za drške (36), i zavrtnje (38, 21) na plastičnu okretnu dršku (37). Zatim spojite drške (39) sa zaštitom (32) na stub i učvrstite sa plastičnom okretnom drškom (37). 9. Spojite produžnu žicu 3 (30) i žicu od senzora (31) sa kablovima od računara (35).
  • Page 28 BICICLETĂ ORIZONTALĂ MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 29 IMPORTANT! Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de folosirea aparatului. Păstraţi manualul pentru referinţe viitoare. Specificaţiile acestui produs pot varia uşor faţă de ilustraţii şi sunt supuse modificărilor fără notificare. Înainte de a începe Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestei biciclete! Pentru siguranţa şi beneficiul dumneavoastră...
  • Page 30 Consultaţi un medic înainte de a începe programul de antrenament. Acesta poate defini setarea maximă (puls. Waţi). durată antrenament, etc.) folosită pentru antrenament pentru a obţine informaţii precise în timpul antrenamentului. Echipamentul nu este adecvat pentru uz terapeutic. Executaţi antrenamentul doar când maşina este funcţională. Folosiţi doar piese de 7、...
  • Page 31 DIAGRAMĂ DETALIU...
  • Page 32 LISTĂ PIESE DESCRIERE ntit DESCRIERE titat 27L/R Pedală Cadrul principal frontal perec Stabilizator frontal Fir senzor Şaibă elastică D8 Stabilizator posterior Şurub cărucior M8x90 Cablu prelungitor impuls 3 Şaibă elastică d8x2xΦ25xR39 Cablu prelungitor Piuliţă cap bombat M8 Suport ghidon Capac capăt frontal Şurub cărucior M8x73 Capac capăt posterior 34L/R Pârghie...
  • Page 33 NOTĂ: Majoritatea pieselor de asamblare prezentate sunt ambalate separat, dar unele articole au fost pre-instalate în piesele de asamblare identificate. În aceste cazuri, pur şi simplu îndepărtaţi şi reinstalaţi piesele conform instrucţiunilor. Respectaţi paşii individuali şi notaţi toate piesele pre-instalate. PREGĂTIRE: Înainte de asamblare, verificaţi să...
  • Page 34 INSTRUCŢIUNI ASAMBLARE PAS 1 Demontaţi piuliţa hexagonală (20) şi şaiba plană (21) de pe cadrul principal frontal (1) folosind cheia. Apoi fixaţi piuliţa hexagonală (20), şi şaiba plană (21) în orificiul cadrului principal posterior (9). Notă: Piuliţa hexagonală (20) şi şaiba plană (21) sunt folosite pentru a fixa cadrul principal frontal de cadrul principal posterior în interiorul pachetului.
  • Page 35 PAS 2 A: Montaţi capacele de capăt posterioare (8) pe capetele stabilizatorului posterior (3). B: Fixaţi stabilizatorul frontal (2) de cadrul principal frontal (1) cu şurubul cărucior (33), şaiba elastică (13), şi piuliţa cu cap bombat (6). C: Fixaţi stabilizatorul posterior (3) de cadrul principal posterior (9) cu şurubul cărucior (4), şaiba elastică...
  • Page 36 PAS 4 A: Fixaţi perna scaunului (24) pe cadrul scaunului (23), cu piuliţa hexagonală (20) şi şaiba plană (21). B: Fixaţi perna spate (25) pe spătarul scaunului (23), cu şurubul (49) şi şaiba plană (48). C: Ataşaţi capacul spătarului (50) la cadrul scaunului (23) folosind şurubul (51). PAS 5 Conectaţi cablul impuls (14) cu cablul prelungitor impuls 1 (10), apoi fixaţi ghidonul (15L/R) de cadrul principal posterior (9) cu piuliţa hexagonală...
  • Page 37 PAS 6 Fixaţi pedala (27L/R) de pârghie (34L/R). Vă rugăm să luaţi în considerare: Pentru strângere, înşurubaţi pedala stângă (27L) în sens opus acelor de ceasornic iar pedala dreaptă (27R) în sensul acelor de ceasornic conform imaginii. Verificaţi ca pedalele (27L/R) să fie bine strânse în timpul exerciţiului. IMPORTANT: NERESPECTAREA PROCEDURILOR POATE DUCE LA AVARIEREA PERMANENTĂ...
  • Page 38 PAS 8 Fixaţi capacul ghidonului (36), distanţierul (38) şi respectiv şaiba plană (21), pe şurubul ghidonului de plastic (37). Apoi ataşaţi ghidonul fixat (39) pe suportul ghidonului (32)şi fixaţi pe poziţie cu şurubul ghidonului de plastic (37). PAS 9 Conectaţi cablul prelungitor impuls 3 (30) şi cablul senzor (31) cu cablurile relevante ale computerului (35) şi apoi fixaţi computerul (35) pe consola de pe suportul ghidonului (32) cu şuruburile (41) şi şaiba plană...
  • Page 39 XPLORER AVANTIS RECUMBENT BIKE OWNER’S MANUAL IMPORTANT! Please read all instructions carefully before using this product.
  • Page 40: Important Safety Notice

    Retain this manual for future reference. The specifications of this product may vary slightly from the illustrations and are subject to change without notice Before You Start Thank you for purchasing this Bike! For your safety and benefit, read this manual carefully before using the machine.
  • Page 41: Exploded Diagram

    19、 Only do training on the machine when it is in correct working way. Use only original spare parts for any necessary repairs. This machine can be used for only one person’s training at a time. 20、 21、 Wear training clothes and shoes which are suitable for fitness training with the machine.
  • Page 43: Parts List

    PARTS LIST Q’T DESCRIPTION NO. DESCRIPTION Q’TY Front main frame 27L/R Pedal 1 pr. Front stabilizer Sensor wire Rear stabilizer Spring washer D8 Carriage bolt M8x90 Extension pulse wire 3 Arc washer d8x2xΦ25xR39 Extension wire Acorn nut M8 Handlebar post Front end cap Carriage bolt M8x73 Rear end cap...
  • Page 44: Assembly Instruction

    PREPARATION: Before assembling, make sure that you will have enough space around the item; Use the present tooling for assembling; before assembling please check whether all needed parts are available. It is strongly recommended this machine to be assembled by two or more people to avoid possible injury.
  • Page 45 STEP 2 A: Cover the rear end cap(8) to the ends of the rear stabilizer(3). B: Lock the front stabilizer(2) to the front main frame(1) with carriage bolt(33),arc washer(13) and acorn nut(6). C: Lock the rear stabilizer(3) to the rear main frame(9) with carriage bolt(4),arc washer(5) and acorn nut(6).
  • Page 46 STEP 4 A: Lock the seat cushion(24) on the seat frame(23) with hex nut(20) and flat washer(21). B: Lock the back cushion(25) on the seat frame(23) with screw(49) and flat washer(48). C: Attach the backrest cover(50) to the seat frame(23) with screw(51).
  • Page 47 STEP 5 Connect the pulse wire(14) with the extension pulse wire 1(10),then lock the handlebar(15L/R) to the rear main frame(9) tightly with hex nut(12),flat washer(21) and acorn nut(6). STEP 6 Lock the pedal(27L/R) to the crank(34L/R).
  • Page 48 Please note: To tighten, please screw the left pedal(27L) in counter-clockwise and the right pedal(27R) in clockwise as shown. And please make sure the pedal(27L/R) are locked tightly during your exercise. IMPORTANT: FAILURE TO FOLLOW PROCEDURES MAY RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO YOUR BIKE.
  • Page 49 STEP 8 Put the ,handlebar cover(36), spacer(38) and flat washer(21) on the plastic handlebar screw(37) respectively. Then attach the fixed handlebar(39) to the handlebar post(32) and lock it with the plastic handlebar screw(37). STEP 9 Connect the extension pulse wire 3(30) and sensor wire(31) with the relevant cables of the computer(35),then lock the computer(35) on the bracket of the handlebar post(32) with screws(41) and flat washer(47).
  • Page 50: Warm-Up Phase

    USING YOUR BIKE Using your bike will provide you with several benefits. It will improve your physical fitness, tone your muscles and in conjunction with a calorie controlled diet, help you lose weight. WARM-UP PHASE The purpose of warming up is to prepare your body for exercise and to minimize injuries.
  • Page 51: Exercise Phase

    Remember always to check with your physician before starting any exercise program. EXERCISE PHASE This is the stage where you put the effort in. After regular use, the muscles in your legs will become more flexible. Work at your own pace and be sure to maintain a steady tempo throughout.